Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Фамилии финно-угорского происхождения
| merjanin Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
2 апреля 2012 17:20 Потаенная меря. Мерянские фамилии поселка Борисоглебский. Ономастика и антропология.  В предыдущих материалах мы рассмотрели мерянские фамилии современных жителей городов Ростов и Нерехта, а так же их окрестностей. Сегодня мы переносимся на 19 километров к северо-западу от Ростова, и предлагаем вашему вниманию список современных мерянских фамилий жителей поселка Борисоглебский. При переводе были использованы современные языки финской группы. Перечень фамилий современных борисоглебцев дополнен небольшой фото подборкой мерянских антропологических типажей взятой из открытых источников. http://merjamaa.ru/news/potaen...-04-02-529 | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
2 апреля 2012 17:35 Некоторые фамилии, на мой взгляд, притянуты за уши. Например Колчанов. Ведь колчанов, не от основы "кол", а от колчан... А это уже совсем иной расклад  Или Калабанин - основа калаба - калабаня - большая лужа, а кол и кал рыба тут уж явно не при чем... А вот лица - прекрасные, особенно девушка рыженькая с синими глазами!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| merjanin Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
2 апреля 2012 17:47 Потаенная меря. Мерянские фамилии Ростова Великого. Ономастика и антропология.  Всем известны слова из «Сказания о начале царства Казанского и о взятии онаго». - "Наполни такими людми землю ту, еже Черимиса, зовемая Отяки, - тое жъ глаголютъ Ростовскую чернь, тако от крещения рускаго и вселившихся въ Болгарскихъ жилищахъ"… Легенды и предания горят нам, что предки современных марийцев состояли из двух этнических групп, одна из которых меря - переселилась на нынешнюю территорию на средней Волге с запада из Ростова и Суздаля.  Возникает вопрос, остался ли кто из них в Волго-Окском междуречье? Обычно историки славянофилы любят утверждать, что меря исчезла еще на заре образования Владимиро-Суздальского государства, поскольку в летописях позднее 11 века она не упоминается. Топонимика, сравнительная этнография, археология, антропология и документы Московского государства 15-17 веков позволяют отвечать утвердительно. Да, меря долгое время сохраняла свою идентичность в Волго-Окском междуречье. В деле изучения мерянского наследства полезной оказывается и наука о именах и фамилиях, называемая ономастикой.
В этом материале мы предлагаем вашему вниманию список современных фамилий жителей Ростова Великого и его окрестностей в нашем переводе на русский. При переводе были использованы современные языки финской группы. Перечень мерянских фамилий с озера Неро дополнен небольшой фото подборкой мерянских типажей современного Ростова взятой из открытых источников. Читать дальше - http://merjamaa.ru/news/potaen...-12-01-411 | | |
| merjanin Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
2 апреля 2012 17:49 Потаенная меря. Мерянские фамилии Нерехты. Ономастика и антропология.  В деле изучения мерянского наследства оказывается полезной наука о именах и фамилиях, называемая ономастикой.
В предыдущем материале мы рассмотрели мерянские фамилии современных жителей города Ростов и его окрестностей. Сегодня мы переносимся на 100 с лишним километров севернее к Волге, и предлагаем вашему вниманию список современных фамилий жителей города Нерехты. При переводе были использованы современные языки финской группы. Перечень фамилий современных нерехтчан дополнен небольшой фото подборкой мерянских антропологических типажей взятой из открытых источников. Читать дальше - http://merjamaa.ru/news/familii_nerekhty/2012-01-31-480 | | |
Доняушел из жизни 26.02.2019 года. Светлая память!  алейск алтай Сообщений: 2908 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2366 | Наверх ##
2 апреля 2012 18:08Топоров Здравствуйте !Скажите пожалуйста ,есть ли на языке меря ,аналог русской фамилии Топоров -Топор?Спасибо. ---
Иванов -воспитанник Московского Воспитательного дома, учителя Ярославки,Тастубы,Месягутово,Миасса,Москвы .А также Жаворонковы, Кочушковы, Козьмины ,Масленниковы Златоустовского уезда
FTDNA 249066. R1a-YP310* YF06830
http://toporov.info/webtrees/inde | | |
| merjanin Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
2 апреля 2012 18:57 воропот такой еще не встречал | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
2 апреля 2012 19:05 Спасибо за информацию! На сколько мне известно, то на всех диалектах русского языка шабала это лохмотья, неопрятная одежда. Хотя, в толковании других фамилий вы сделали для меня открытие.  Обязательно скажу их обладателям. | | Лайк (1) |
| merjanin Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
2 апреля 2012 19:37 Rafin, многие русские диалектизмы так же достались нам в наследство из языков племен участвовавших в этногенезе русского народа.
Вот у Фасмера нашел - Шабала, шебалка, перм. костр. всякая щепенная посуда, ковш, чашка и пр.(?) - Кашик, шумовка, большая дырчатая ложка, плоская поваренка, которою снимают пену, достают сваренные яйца, пельмени и пр. - Баклуша, осиновый чурбан, из которого точат щепенную посуду. Шабальник, баклушник и щепенник, токарь деревянной посуды.
Фасмер считает, что это слово заимств. из чувашского šǝ̂bаlа, śǝ̂bala "ложка, черпак"
Если учитывать, что половина чувашей это тюркизированные в языке волжские фины, то вполне возможно этот термин в чувашском появился так же из финских языков. | | |
Rafin Новосибирск Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
3 апреля 2012 4:54 Я не смотрела в словари. Я это слово знаю с детства. Бабушка шабалами называла старую одежду. В детстве меня увозили на лето в деревню, в Поволжье. | | Лайк (1) |
| wlad13 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
9 апреля 2013 13:40Каюрины в Ярославской обл. Уважаемые форумчане. Прошу помочь найти ответы на следующие вопросы: В Ярославской обл. есть деревня Каюрово, "носящая древнее мерянское название". Каюрово -это действительно мерянское слово? Что оно означает? В Пермском крае, Ярославской , Костромской и др. областях есть люди по фамилией Каюрин. Эта фамилия может быть финно- угорского происхождения? Когда появилась? Спасибо. | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
9 апреля 2013 18:28 | | |
|
