Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Нестандартные фамилии
Иногда "забавные"!
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25549 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7822 | Наверх ##
29 августа 2010 10:53 29 августа 2010 10:57 Наткнулась на интересную подборку фамилий http://www.reviewdetector.ru/i...p;t=17235( после захода надо ответить открыть) А может сделать здесь подборку забавных фамилий по регионам. Я в свое время по НН делала. Постараюсь выложить, когда найду ее ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
16 марта 2013 13:52 wlst
Ничего удивительного с этими Урода/Вырода, слова однокорневые и в том, и в другом случае характеризуют исключительность. Причем слово 'выродок' в русском языке не имело негативной окраски. И если в Польше уродилась красавица, а в России уродина не значит, что всегда так и было. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25147 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21095 | Наверх ##
16 марта 2013 14:00 Geo Z написал: [q] А скорее та Урода имеет польские корни[/q]
Вот именно!! А если еще сделать ударение на первом слоге, так и совсем польские. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
16 марта 2013 15:56 valcha написал: [q] А если еще сделать ударение на первом слоге[/q]
А почему на первом? В польском ударение, за очень редким исключением, на предпоследнем. | | |
wlst Girl&GIG Сообщений: 834 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
16 марта 2013 19:57 16 марта 2013 20:21 Geo Z написал: [q] А скорее та Урода имеет польские корни. И таких в Польше более 700, но ... но почему-то почти все на юге страны.[/q]
И на Западе Украины, ога? А вот почему тогда польское слово "fajny" переводчик перевел как "прохладный", а во Львове это значит супер и ништяк?  Не, ну тогда я стопудовый поляк. Хоча половина носителей моей фамилии - мордва из села Красные Ключи Самарской губернии, извините уж. Но мы-то рязанские. Самые вятичи. Прадедушка и его отец - Вяткины. Практически от самого Вятки, предводителя тех Вятичей. А он таки откуда на Оку пришел? С территории нынешней Польши. Отак! В двойном размере! http://www.stanin.pl/Ну, а одноименная деревенька под тем Львовом - то чисто уже баловство http://foto-planeta.com/np/25438/stanin.html | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
16 марта 2013 20:12 wlst написал: [q] А вот почему тогда польское слово "fajny" переводчик перевел как "прохладный"[/q]
А в литературном нет такого слова,  это разговорное, заимствованное из немецкого. | | |
wlstGirl&GIG Сообщений: 834 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
16 марта 2013 20:15 Geo Z написал: [q] заимствованное из немецкого[/q]
Драсти. То Вася, то Сирожа. По-польску - так по польску. Надо придерживаться выбранной линии . А-аа! Дошло. Не из немецкого. Из идиша. А он на основе немецкого. Тогда всё сходится. Только поляки не при делах | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
16 марта 2013 20:18 wlst написал: [q] Только поляки не при делах[/q]
Ну как не при делах, пользуются они им. Только оно жаргон.  | | |
wlstGirl&GIG Сообщений: 834 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
16 марта 2013 20:50 Geo Z написал: [q] пользуются они им[/q]
Они всегда пользуются [q] Е. П. КАРНОВИЧ[/q]
 | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
16 марта 2013 21:28 17 марта 2013 8:13 wlst
Очень люблю эту книгу Карновича, читается как произведения А. Дюма, но где он взял геб kniaz? Есть гербы Kniaziewicz & Kniaziewicz II ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25147 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21095 | Наверх ##
16 марта 2013 22:41 Stan_is_love написал: [q] но где он взял геб kniaz?[/q]
Может он это имел в виду? Курч, Князь (польск. Kurcz, Kniaz) — герб волынских князей Курцевичей, потомков Гедиминовичей. Герб использовали дворянские роды Польшы, Литвы, Беларуси и Украины. Герб "Курч" использовался гетманом Иваном Мазепой. Герб «Курч» («Herby rycerztwa polskiego» 1584 год)
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
