Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
Imantovna Новичок
Казахстан. Алматы Сообщений: 4 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
8 апреля 2019 20:30 Подскажите, пожалуйста, какова может быть первоначальная латышская фамилия, если сейчас - Швитин. Знаю, что при получении паспорта у моего деда изменилось как-то окончание. Точно знаю, что мои предки из Курляндской губернии Бауского уезда. | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 718
| Наверх ##
8 апреля 2019 21:41 Imantovna написал: [q] какова может быть первоначальная латышская фамилия, если сейчас - Швитин[/q]
Švītiņš | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
8 апреля 2019 21:42 Есть небольшая речушка на границе Литвы и Латвии, примерно пополам в обеих странах. По-литовски Швитинис, по латышски Свитене. В ее берегу в Латвии есть деревня Свитене.
Svitene (agrāk arī Švitene, Lielsvitene) ir ciems Rundāles novada Svitenes pagastā, pagasta centrs. Izvietojusies Svitenes upes krastos pie Virsītes ietekas tajā 8 km no novada centra Pilsrundāles un 89 km no Rīgas. | | |
Imantovna Новичок
Казахстан. Алматы Сообщений: 4 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
9 апреля 2019 11:42 9 апреля 2019 11:43 Geo Z написал: [q] Есть небольшая речушка на границе Литвы и Латвии, примерно пополам в обеих странах. По-литовски Швитинис, по латышски Свитене. В ее берегу в Латвии есть деревня Свитене.
Svitene (agrāk arī Švitene, Lielsvitene) ir ciems Rundāles novada Svitenes pagastā, pagasta centrs. Izvietojusies Svitenes upes krastos pie Virsītes ietekas tajā 8 km no novada centra Pilsrundāles un 89 km no Rīgas.[/q]
Спасибо большое за такую подробную информацию. | | |
Imantovna Новичок
Казахстан. Алматы Сообщений: 4 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
9 апреля 2019 16:42 apinis написал: [q] Imantovna написал:
[q] какова может быть первоначальная латышская фамилия, если сейчас - Швитин
[/q]
Švītiņš[/q]
Спасибо. | | |
mikkimiss Начинающий
Сообщений: 40 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
1 августа 2019 15:46 Добрый день!
Кто может помочь с Фамилией Тихонов. Несколько распространена в Латвии, в каких регионах. | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
1 августа 2019 18:54 mikkimiss написал: [q] Кто может помочь с Фамилией Тихонов[/q]
Tihonov NE latyshskaja familija. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10887 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4357 | Наверх ##
2 августа 2019 18:21 mikkimiss Здесь то и русские жили-православные и староверы | | |
RodinS Новичок
Екатеринбург Сообщений: 2 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
18 сентября 2019 20:08 Здравствуйте! Помогите восстановить фамилию Ванцкул в первоначальном виде. Есть предположение, что изначально она была Ванцкулис
| | |
Linino Шведское Королевство Сообщений: 3998 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1459
| Наверх ##
18 сентября 2019 20:25 RodinS я бы сказала, что скорее наоборот, сначала был Vanckul(s), а уже в годы первой республики, со становлением латышского языка стал Vanckulis
за экспертной оценки это Вам в институт латышского языка, они дают справки, годные и для последующий действий по сбору документов --- Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
|