Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Латышские имена и фамилии.


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 49 50 51 52 53 * 54 55 56 57 ... 64 65 66 67 68 69 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru
IrinaSh***

Воронеж
Сообщений: 376
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 654
Добрый день! В архиве попалась информация об уроженце Риги ,который в 1915 году приехал в Воронеж как беженец - Маккар (именно так в документе - 2 буквы "к") Альфред Мартынович, 1899 года рождения,латыш.Подскажите, правильно ли написана фамилия. Как она пишется на латышском языке?Какие варианты?
P.S.На cemety.lv нашлось 3 захоронения Makkar (Matis kapi). И на всех только годы рождения.
---
Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у.
Egils
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1455
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 471

IrinaSh*** написал:
[q]
Как она пишется на латышском языке?Какие варианты?
[/q]

Makars / Makkars - v soc setjah jestj oba varianta.
IrinaSh***

Воронеж
Сообщений: 376
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 654
Egils
Спасибо,благодаря Вашей подсказке нашла Makars Alfred 1899 в Базе жителей Латвии на Raduraksti.lv.
Может,кто-нибудь ищет или будет искать.
---
Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у.
svytoslav1977
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3
Добрый день! Очень прошу помочь информацией. Мой прадед Буш (Buss) Андрей Мартынович 1908 г,р, прибыл с отцом в Россию в 1917 году из Курляндской губернии, Гольдендянскогго уезда, Броценской волости. Нашли записи в метрике Салдуса рождение его отца Буша Мартына Адамовича ( Buss Marts Adams), правда метрика не поддается чтению, оч плохо видно и написано на латышском, которым не владеем.
Просмотрели все метрики и лютеранские, и католические, и православные. Ничего про Буша Андрея Мартыновича не нашли.
Может быть сможете подсказать по происхождению фамилии или еще другим критериям, где можно еще поискать.

Спасибо.
---
Буш Латвия
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228

svytoslav1977 написал:
[q]
подсказать по происхождению
[/q]

Busch - по-немецки куст.
А остальное в соответствующих темах.
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 718

svytoslav1977 написал:
[q]
правда метрика не поддается чтению, оч плохо видно и написано на латышском, которым не владеем.
[/q]

Записи на немецком и видно хорошо: http://www.lvva-raduraksti.lv/.../1882.html
Saturs»Baznīcu grāmatas»Ev. lut. »Draudzes»Saldus (Frauenburg)»1861-1878 latviešu, Dzimušie, 113-303
В метриках этого прихода Андрея не видно.
svytoslav1977
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3
спасибо за помощь в поиске. эту запись мы видели, думали на латышском. переведите пожалуйста.
---
Буш Латвия
svytoslav1977
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3
фамилия Буш латышская или немецкая?
---
Буш Латвия
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 718

svytoslav1977 написал:
[q]
фамилия Буш латышская или немецкая?
[/q]

Фамилия немецкого произхождения, могла быть и имеется как у немцев, так и у латышей
Alex-017
Новичок

Волынская губернія
Сообщений: 23
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5
Здравствуйте, уважаемые форумчане. Не знает ли кто-нибудь из Вас, когда в предвоенной Латвии была начата латышизация русских и др. фамилий (добавление S). Сразу после обретения независимости или, может, после переворота 1934г? Может, кто знает конкретный год?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 49 50 51 52 53 * 54 55 56 57 ... 64 65 66 67 68 69 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈