Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
Linino Шведское Королевство Сообщений: 4005 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1463
| Наверх ##
19 декабря 2017 23:15 IrinaSh*** так ссылки будут или ....? --- Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
Nikitina_Olga Начинающий
Тюмень Сообщений: 45 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
20 декабря 2017 4:57 Cynamon Спасибо! Мои Витоль и Спрогис - лютеране из Медзен-Виргиналенской волости. Подскажите, пожалуйста, Sprohge - это женский вариант фамилии? --- Ищу фамилии: Сердюков, Дегтярёв (Гомельская обл. и д.Осиновка, Ермаки Тобольской губернии), Витталь,Витоль,Спрогис (Курляндская губерния и с.Викулово Тобольской губернии), Исаенко (Саенко) (г.Котельва Харьковская губерния) | | |
Cynamon Сообщений: 645 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 490
| Наверх ##
20 декабря 2017 9:20 apinis написал: [q] Неправда. В Латгалии фамилии с 17 века [/q]
А как Вы к этому относитесь? Самый распространённый процесс выдачи латышских фамилий происходил в 1826 году в Лифляндской, в 1835 году в Курляндской губерниях. В самой большой части Латвии фамилии выдавали немцы, и написание фамилий соответствовало немецкой речи графики и орфографии, например[5] — Anna Kārkliņ (Anna Kahrkling). В Латгалии польскоориентированные дворяне и ксендзы присваивали крестьянам польские фамилии, а русскоориентированные дворяне — русские фамилии.
Отсюда - https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D0%B8 | | |
reinisn Рига Сообщений: 1256 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 745
| Наверх ##
20 декабря 2017 9:59 20 декабря 2017 13:44 Cynamon написал: [q] А как Вы к этому относитесь?[/q]
Верно то, что: Cynamon написал: [q] Самый распространённый процесс выдачи латышских фамилий происходил в 1826 году в Лифляндской, в 1835 году в Курляндской губерниях[/q]
Cynamon написал: [q] написание фамилий соответствовало немецкой речи графики и орфографии, например[5] — Anna Kārkliņ (Anna Kahrkling)[/q]
Утверждение же, что Cynamon написал: [q] В самой большой части Латвии фамилии выдавали немцы,[/q]
верно лишь отчасти, так как сохранилась уйма свидетельств, что фамилию выбирал глава семьи. Об этом больше в исследовании Upelnieks K. Uzvārdu došana Vidzemes un Kurzemes zemniekiem. – Rīga, 1938 Что касается Латгалии, то до недавнего прошлого без каких либо оснований и специальных исследоаний на эту тему повсеместно утверждалось, что латыши фамилии тут получили после отмены крепостного права. Новейшие публикации, на одну из которых здесь ссылался пару дней назад, это полностью опровергают. Статья в Википедии устарела, и никому нет дела до её исправления. --- Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 719
| Наверх ##
20 декабря 2017 10:26 Cynamon написал: [q] А как Вы к этому относитесь?[/q]
Отношусь нормально, но там ведь речь про Курляндию и Лифляндию, и сказаное совсем не относится к Латгалии, у которой другая история. Не будем путать совсем разные вещи. Почитайте научние труды на тему: http://www.arhivi.lv/sitedata/...esniks.pdf | | |
IrinaSh*** Воронеж Сообщений: 376 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 654
| Наверх ##
20 декабря 2017 11:47 Linino Будут ,вечером.Пересмотрела МК,нашла еще записи . --- Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у. | | |
Linino Шведское Королевство Сообщений: 4005 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1463
| Наверх ##
20 декабря 2017 14:19 20 декабря 2017 14:20 Nikitina_Olga В настоящий момент да, но на то время утверждение не верно. Зачастую фамилия была для М и Ж одинаковой --- Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
Nikitina_Olga Начинающий
Тюмень Сообщений: 45 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
20 декабря 2017 18:23 Linino А если имя одно и то же, а фамилия в одних записях Sprohge, а в других Sprohgis, то это может быть один человек? --- Ищу фамилии: Сердюков, Дегтярёв (Гомельская обл. и д.Осиновка, Ермаки Тобольской губернии), Витталь,Витоль,Спрогис (Курляндская губерния и с.Викулово Тобольской губернии), Исаенко (Саенко) (г.Котельва Харьковская губерния) | | |
Cynamon Сообщений: 645 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 490
| Наверх ##
20 декабря 2017 20:00 apinis написал: [q] сказаное совсем не относится к Латгалии, у которой другая история[/q]
Согласен - там Латгалия вскользь упомянута и конкретно только сказано о польско- и российскоориентиованных ксёндзах и помещиках. Да, нужно отметить, что в РП становление фамилий было очень демократично и "изнародно" - записывались в основном народные уличные прозвища, а не навешиваемые кем-то сверху искусственные образования. Эти традиции сохранились на этих территориях и после вхождения их в РИ. | | |
Linino Шведское Королевство Сообщений: 4005 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1463
| Наверх ##
20 декабря 2017 20:24 Nikitina_Olga я бы на это внимание не обращала, если все остальное сошлось
из моих, оказались одними и теми же: Киепе-Кипге и Кярик-Кергис, не один год копала.....а тут Спроге-Спрогис --- Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
|