Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13220 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
Cynamon Сообщений: 645 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 490
| Наверх ##
19 декабря 2017 16:18 apinis написал: [q] Неправда. В Латгалии фамилии с 17 века[/q]
Латгалия была какой-то особой областью в составе Речи Посполитой или Российской Империи? Или государством? Если были фамилии, то почему в документах Бялковские со Шкапорами путаются? Скорее, речь не о фамилиях, а о фиксируемых прозвищах. Если одно прозвище без особых изменений фиксируется за одним родом на протяжении нескольких поколений, тогда можно говорить, что это фамилия, "фамильное имя". | | |
IrinaSh*** Воронеж Сообщений: 376 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 653
| Наверх ##
19 декабря 2017 16:40 Cynamon Уточню, что фамилии не "путаются", а одна семья получает другую фамилию, возможно в связи с переводом по люстрации в другую деревню, потом ,после 1850 ,все сыновья и дочери имеют фамилию Бялковские .Метрики доступны до 1909 г. --- Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у. | | |
apinis Latvija Сообщений: 1576 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 717
| Наверх ##
19 декабря 2017 16:41 Cynamon написал: [q] речь не о фамилиях, а о фиксируемых прозвищах[/q]
Да, фамилии с времен Речи Посполитой. Это не я придумал, читайте научние труды, смотрите первоисточники и получите подтверждение. Некоторие примери из Raduraksti: конец 17 века, тут фамилии имеются: Содержание»Метрические книги»Католики»Деканаты»Rēzeknes-Rēznas»1697-1705 Рождённые, Бракосочетавшиеся: http://www.lvva-raduraksti.lv/...10440.htmlЕсли трудно прочесть, можо почитать ревизские скаски на русском - год 1772. Прекрасно видно, что у крестьян есть фамилии: Содержание»Ревизские сказки»Сельские местности»Rēzeknes miests ar foļvarkiem un sādžām - http://www.lvva-raduraksti.lv/.../7084.htmlCynamon написал: [q] то почему в документах Бялковские со Шкапорами путаются?[/q]
А где в документах доказывается, что они одна и таже семья. Это только версия. | | |
Cynamon Сообщений: 645 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 490
| Наверх ##
19 декабря 2017 19:35 IrinaSh*** написал: [q] одна семья получает другую фамилию, возможно в связи с переводом по люстрации в другую деревню[/q]
Ну, так такая практика и говорит о нестойкости прозвищ. Фамилия не должна меняться при переводах-переездах, а если и меняться, то только по инициативе носителей. apinis Я тоже имею дело с этим периодом РП. Да, у подавляющего числа крестьян были - как бы это правильно назвать? - стойкие прозвища, которые являлись нестойкими фамилиями. Фамилии в нашем нынешнем понимании сложились в РП у всех слоёв населения к концу 18 века, к первому разделу РП. Вот как раз к ревизским сказкам 1772 г. | | |
Cynamon Сообщений: 645 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 490
| Наверх ##
19 декабря 2017 19:43 apinis А что Вы скажете о латгальской фамилии Давидан (распространённость, число носителей, районы распространения, варианты)? Это мой бывший коллега, родом из Новосибирской обл. (переселенцы конца 19 - нач. 20 ст.). Если не ошибаюсь, из-под Резекне. | | |
Nikitina_Olga Начинающий
Тюмень Сообщений: 45 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
19 декабря 2017 19:55 Добрый вечер! Можно узнать о происхождении фамилий Wihtol (Wihtols) и Sprohgis? --- Ищу фамилии: Сердюков, Дегтярёв (Гомельская обл. и д.Осиновка, Ермаки Тобольской губернии), Витталь,Витоль,Спрогис (Курляндская губерния и с.Викулово Тобольской губернии), Исаенко (Саенко) (г.Котельва Харьковская губерния) | | |
Cynamon Сообщений: 645 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 490
| Наверх ##
19 декабря 2017 20:07 Nikitina_Olga написал: [q] Wihtol (Wihtols) и Sprohgis? [/q]
А в латышском алфавите нет буквы W  . Наверное, Vihtol(s)? | | |
Nikitina_Olga Начинающий
Тюмень Сообщений: 45 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
19 декабря 2017 20:20 Так фамилия написана в метрических книгах. Видимо, это на немецком. --- Ищу фамилии: Сердюков, Дегтярёв (Гомельская обл. и д.Осиновка, Ермаки Тобольской губернии), Витталь,Витоль,Спрогис (Курляндская губерния и с.Викулово Тобольской губернии), Исаенко (Саенко) (г.Котельва Харьковская губерния) | | |
reinisn Рига Сообщений: 1256 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 745
| Наверх ##
19 декабря 2017 20:53 Nikitina_Olga написал: [q] Wihtol (Wihtols) и Sprohgis[/q]
Vītols - ива Sproģis от sproga - завиток --- Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
Cynamon Сообщений: 645 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 490
| Наверх ##
19 декабря 2017 20:54 Nikitina_Olga Наверное, если лютеране или польском, если католики. | | |
|