Латышские имена и фамилии.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru

IrinaSh*** написал:

[q]
У моего прапрадеда в метрической записи о
браке 1849 г указана фамилия Шкапор, а в ревизских сказках 1850г фамилия Бялковский
[/q]

а как определили, что это один и тот же человек? а родители его как записаны при браке? встречала, что путали местами фамилии жениха и невесты, так же другие фамилии были записаны, но не часто

еще кто-то на цилтскоки писАл помнится, что одну семью записывали в метриках под одной фамилией, а в ревизии по названию дома, типа Белковский из Шкапары, и потом в разных местах, то фамилию, то название хутора

IrinaSh***
Если в Курляндии.то возможно
а если католики в Витебской губернии.то Вы напутали наверное.и ревизий там почти нет

Linino

Linino написал:

[q]
а родители его как записаны при браке?
[/q]

Шкапор

Linino написал:

[q]
а как определили, что это один и тот же человек?
[/q]

по именам родителей,по возрасту - в РС еще одна семья в той деревне с фамилией Шкапор,отец тоже Владислав, но там сын Jоник только родился в 1849.А наш Jоник уже женился в 1849.

Я понимаю,что могу ошибаться,но потом другой такой пары не встречается в метриках.Да и в ревизии нет.

Linino
Linino написал:

[q]

потом в разных местах, то фамилию, то название хутора
[/q]

Да,я читала,что такое встречается.Но это предположение,как подтвердить - не знаю.

IrinaSh***
я бы так осторожно сказала, что это довольно смелое предположение натянуть Шкапоров на Белковских (или наоборот). Я бы предположила, что это разные семьи....

campsis59
campsis59 написал:

[q]

ревизий там почти нет
[/q]

К счастью,есть ревизия по нужной мне местности.

Linino

Linino написал:

[q]
Я бы предположила, что это разные семьи....
[/q]

Семья в ревизии есть в полном составе, может быть запись о браке все-таки не их, а другой пары...

IrinaSh***
значит женились в приходе невесты
у католиков фамилии были очень давно

IrinaSh*** написал:

[q]
может быть запись о браке все-таки не их, а другой пары.
[/q]

может, подождем еще что уважаемый Апинис скажет и другие по этой ситуации, мне такого у католиков не встречалось (переход фамилии)