Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
Linino Шведское Королевство Сообщений: 3998 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1460
| Наверх ##
15 декабря 2017 22:06 reinisn я так понимаю, что есть эта книга под рукой или где можно глянуть? --- Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
Vlad23 Санкт-Петербург Сообщений: 213 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 219
| Наверх ##
15 декабря 2017 22:19 reinisn
Большое спасибо! Географически все идеально сходится. А в каком архиве этот инвентарь? Может и шифр дела сможете подсказать? | | |
reinisn Рига Сообщений: 1256 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 745
| Наверх ##
15 декабря 2017 22:36 Vlad23
Инвентарь им. Рушоны опубликован в 31-м томе сборника "Историко-юридические материалы, извлечённые из актовых книг губерний Витебской и Могилёвской" (стр. 406-413). В сети должен быть. --- Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 719
| Наверх ##
15 декабря 2017 23:01 reinisn написал: [q] Bjalkovskis ничего[/q]
Belkovskij? | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 719
| Наверх ##
15 декабря 2017 23:03 Linino написал: [q] [/q]
Knigu možna kupitj v Agenture latišskogo jazika Lācplēša iela 35-5, cena 21,35 eiro | | |
reinisn Рига Сообщений: 1256 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 745
| Наверх ##
16 декабря 2017 0:10 16 декабря 2017 0:12 apinis написал: [q] Belkovskij?[/q]
Вы правы. IrinaSh*** Belkovskis, Bjalkovskis. Чаще всего встречается в деревне Aščuki, волость Višķu (30 носителей), Ambeļu волость (13), Rušonas (12) --- Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
IrinaSh*** Воронеж Сообщений: 376 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 654
| Наверх ##
16 декабря 2017 12:57 apinis
Да,и есть ещё вариант Bialkovskis. --- Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у. | | |
IrinaSh*** Воронеж Сообщений: 376 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 654
| Наверх ##
17 декабря 2017 19:03 apinisapinis написал: [q] фамилии были уже , начиная с 17 века, с времён Польского королевства, Инфлантии польской, смотрите источники, даже хоть метрические книги католических приходов, там в 18 веке все латгалцы с фамилиями.[/q]
Скажите пожалуйста,это верно и для фамилий крестьян? А могла фамилия измениться? У моего прапрадеда в метрической записи о браке 1849 г указана фамилия Шкапор, а в ревизских сказках 1850г фамилия Бялковский (семью перевели в другую деревню в период между ревизиями 1834 и 1850 г). И далее все годы- Бялковский.Или это ошибка какая-то? --- Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у. | | |
Linino Шведское Королевство Сообщений: 3998 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1460
| Наверх ##
17 декабря 2017 19:06 IrinaSh*** написал: [q] У моего прапрадеда в метрической записи о браке 1849 г указана фамилия Шкапор, а в ревизских сказках 1850г фамилия Бялковский[/q]
а как определили, что это один и тот же человек? а родители его как записаны при браке? встречала, что путали местами фамилии жениха и невесты, так же другие фамилии были записаны, но не часто --- Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
Linino Шведское Королевство Сообщений: 3998 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1460
| Наверх ##
17 декабря 2017 19:13 еще кто-то на цилтскоки писАл помнится, что одну семью записывали в метриках под одной фамилией, а в ревизии по названию дома, типа Белковский из Шкапары, и потом в разных местах, то фамилию, то название хутора --- Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
|