Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
5 июня 2017 23:39 Linino написал: [q] И много-ли в Латгалии Берзиньшей?
[/q]
Мой дед работал с двумя, но в России. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
6 июня 2017 8:39 Stan_is_love написал: [q] Linino написал:
[q]
И много-ли в Латгалии Берзиньшей?
[/q]
Мой дед работал с двумя, но в России.[/q]
I iz za etogo Vy postroili novuju versiju, i utverzhdaite shto: Stan_is_love написал: [q] Ещё одним типом латгальских фамилий с окончанием являются фамилии с окончанием «-iņš» (мужской вариант) и«-iņa» (женский вариант). Например, Berziņš/Berziņa (Берзиньш/Берзиня) (Берёзин/Берёзина). И где в фамилии Дударс окончание «-ins»?[/q]
????? | | |
Linino Шведское Королевство Сообщений: 3998 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1459
| Наверх ##
6 июня 2017 9:34 Cynamon а как Ваш стул соотноситься с темой?
Egils мне теперь интересно откуда именно были те Берзиньши, что на этом основании сделан вывод о фамилии Берзиньшь в Латгалии, а не в Латвии
ну и в дополнение, конечно же изначально это был Дудар, Кокин, Йонан... как и к другим фамилиям окончание -с и женские формы уже в 20-ом веке стали записывать. Сейчас же с "-с" и Шишкин, и Пышкин, и Дудар | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24831 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20417 | Наверх ##
6 июня 2017 11:19 6 июня 2017 11:23 РГБ Latgales lingvoteritoriālā vārdnīca = Лингвотерриториальный словарь Латгалии : 2 sējumos / [I. Belasova et al. ; galvenā redaktore I. Šuplinska]. - Rēzekne : Rēzeknes augstskola, 2012. - 30 см. 2. - 2012. - 875 с. : ил., цв. ил., портр., факс.; ISBN 978-9984-44-110-8 скрыть http://dlib.rsl.ru/viewer/01000296105#?page=3Стродс, Хейнрих Петрович. Этнический состав населения Латгалии 1772-1059 гг. : [Конспект лекций] / Х. Стродс; Латв. гос. ун-т им. Петра Стучки, Ист.-филос. фак., Каф. латыш. истории. - Рига : ЛГУ, 1989. - 59 с.; 20 см. Стафецка, Анна Андреевна. Особенности морфологической системы латгальского письменного языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02. - Рига, 1990. http://dlib.rsl.ru/viewer/01000760593#?page=1И что спорить? Смотрим у Трубецкого в ЭССЯ откуда есть пошла дуда и, соответственно, Дударь в вып.№ 5. Обще славянское в балтийских языках, а конкретным носителем мог фамилии быть и территориальный латгалец из старообрядческого населения Латгалии Манаков, Андрей Геннадьевич. Геокультурное пространство северо-запада русской равнины: динамика, структура, иерархия / А.Г. Манаков. - Псков : изд-во Центр социал. проектирования "Возрождение", 2002. - 298 с. : карт., табл.; 20 см.; ISBN 5-902166-02-0
    --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
6 июня 2017 23:41 Egils написал: [q]
I iz za etogo Vy postroili novuju versiju, i utverzhdaite shto:
[/q]
Нет, не из-за этого. Egils написал: [q]
?????
[/q]
Других аргументов нет? Есть в латгальском или даже в латышском языке, слово дударь? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
7 июня 2017 9:30 Stan_is_love написал: [q] Есть в латгальском или даже в латышском языке, слово дударь?[/q]
Prichom tut familije Dudars? Ja zhe ne pro eto pisal, a pro utverzhdenije, shto Stan_is_love написал: [q] Ещё одним типом латгальских фамилий с окончанием являются фамилии с окончанием «-iņš» (мужской вариант) и«-iņa» (женский вариант). [/q]
Shto eto za tip latgalskih familiii s takimi okonchanijami? Netu takih. ... koneshno v Latgalii navernjaka zhyvut s takimi familijami, i ranshe zhyli, no eto ne oznochajet, shto eto latgalskaja familija. Okonchanije -iņš, -iņa v latyshkom jazyke okonchanije umenshitelnyh slov (mozhet ne pravilno po russki tak). Naprimer: bērzs > bērziņš (berjoza > berjozka) kalns > kalniņš (gora > gorka) | | |
Saschka Сообщений: 140 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 36
| Наверх ##
8 июня 2017 2:33 apinis написал: [q] Вы ошибаетесь, смотрите этимологию. Ivanovs - к словянскому имени Иванов добавлено латишское окончание -с, а Дударс, это по этимологии балтийское слово, Dudars, произходит от корня балтиских языков - -dūdot (петь)[/q]
Многие славянские и балтские слова имеет общее происхождение. Схожую этимологию. В данном случае Дуда была заимствована в латышский и латгальский из белорусского языка. Можете проверить словарь этимологии. | | |
Lolit Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
20 июня 2017 0:10 Доброго времени суток всем! Интересует фамилия Литомина и имя Лолита, слышала что в балтийских странах распространено это имя. Хотелось бы узнать, если фамилия имеет латышские корни, что она означает? Буду благодарна за ответ. | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 718
| Наверх ##
20 июня 2017 17:48 Lolit написал: [q] Доброго времени суток всем! Интересует фамилия Литомина и имя Лолита, слышала что в балтийских странах распространено это имя. Хотелось бы узнать, если фамилия имеет латышские корни, что она означает? Буду благодарна за ответ. [/q]
Lolita - произходит от Doloresa. В Латвии более 1800 носителей этого имени. Литомин - не латышская фамилия | | |
Cynamon Сообщений: 645 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 490
| Наверх ##
21 июня 2017 8:05 apinis написал: [q] Lolita - произходит от Doloresa[/q]
В подобных случаях никогда нельзя быть столь однозначным. | | |
|