Латышские имена и фамилии.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru

G-Is написал:

[q]
в польском "winda"
[/q]

А в польском заимствовано из немецкого - Winde.

G-Is написал:

[q]
Возможно, что-то связанное с поднятием тяжестей, в латышском языке "vinda" - журавль у колодца, в польском "winda" - лифт, подъёмник, "windowac" - поднимать, втаскивать.
[/q]

nu jesle ne znjete latishskij jazik, nepridumyvajte iskustnuju etimologiju

Подгонять звучание и написание фамилий под какие-то слова не совсем корректно. Такой способ далеко не всегда верный, так как фамилии возникли давно, а слова Вы используете современные. Да и вообще не обязаны фамилии иметь какой-то смысл или перевод, потому что способов их образования очень много, и они все разные.

Хотелось бы узнать значение и месторождение фамилии Икауниекс.

Хочу узнать происхождение фамилии Овцес прадед был поляк а про бабушка латышка депортировали в россию обоих до 1929 г.

black-adder написал:

[q]
[/q]

Овцес - не латышская фамилия.
Какие такие депортации из Латвии в 20-е годы?

завод "этна" рижский в 1915 г. во время первой мировой а до 20х ,т.к. дед 1929 г. рожденя, а он уже родился в россии

Поиск по базе данных «Эвакуированные в Нижегородской губернии»:
Завод «Этна»
Алфавитный список фамилий
http://bezhentsy-pmv.com/etna_a.php

Добрый день.
Мой папа из г.Рига, но потом уехал на Урал. Бабушку я видела пару раз в детстве и отец никогда о своей семье не рассказывал. Хотелось бы узнать о происхождении рода со стороны отца. Фамилия -Лилиенблатс. Подскажите, откуда можно начать поиски.
Спасибо.