Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24859 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20498 | Наверх ##
23 сентября 2015 11:40 --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 720
| Наверх ##
23 сентября 2015 12:49 Ti_ana написал: [q] Может, кто-нибудь что-нибудь знает?[/q]
V Latvii jestj neskolko ljudej s familii Vindecs, neskolko - Vindets. | | |
Дон Карлос Сообщений: 1104 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 224
| Наверх ##
23 сентября 2015 13:19 apinis написал: [q] V Latvii jestj neskolko ljudej s familii Vindecs, neskolko - Vindets.[/q]
И приличное количество Vīndedzis. | | |
Ti_anaНовичок  Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 сентября 2015 15:08 23 сентября 2015 15:09 Да, я знаю, что в Риге есть родственники, спасибо. Через телефонную книгу нашла когда-то.
Интересен перевод фамилии, ее происхождение. --- Ищу сведения о фамилии Vindets | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
23 сентября 2015 15:53 Ti_ana написал: [q] Интересен перевод фамилии[/q]
Фамилии не переводятся. А небольшое число носителей наводит на мысль, они могут быть из приезжих, либо фамилия была искажена. | | |
Дон Карлос Сообщений: 1104 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 224
| Наверх ##
23 сентября 2015 16:29 Ti_ana написал: [q] Интересен перевод фамилии, ее происхождение.[/q]
Происхождение можно узнать довольно таки в редких случаях, если дойти в своём исследовании до момента возникновения фамилии. Мне кажется, что никто из здесь присутствующих такое исследование в отношении интересующей Вас фамилии не проводил. | | |
Дон Карлос Сообщений: 1104 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 224
| Наверх ##
23 сентября 2015 16:31 Geo Z написал: [q] небольшое число носителей[/q]
Если просуммировать все варианты, то получится не так уж и мало. Но ведь не все фамилии бывают многочисленные, даже если они и местные. Масса факторов влияет на численность фамилии. | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
23 сентября 2015 16:50 Дон Карлос написал: [q] Но ведь не все фамилии бывают многочисленные, даже если они и местные. [/q]
Так я и написал, если носителей немного, то Geo Z написал: [q] либо фамилия была искажена.[/q]
В латышском есть vīndedzis - винодел. Связана ли она с искомой фамилией, это вопрос. | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 720
| Наверх ##
23 сентября 2015 16:56 Дон Карлос написал: [q] И приличное количество Vīndedzis. [/q]
Vīndedzis - savsem drugaja opera, tam jasna latišskaja etimologija | | |
Дон Карлос Сообщений: 1104 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 224
| Наверх ##
23 сентября 2015 19:24 Geo Z написал: [q] Дон Карлос написал:
[q] Но ведь не все фамилии бывают многочисленные, даже если они и местные.
[/q]
Так я и написал, если носителей немного, то[/q]
Причиной незначительного количества вы объясняете только тем, что фамилия не местная. А я имел ввиду, что и среди местных не все фамилии многочисленные. То есть, нельзя торопиться и заранее делать вывод о неместном происхождении фамилии. | | |
|