Латышские имена и фамилии. - Генеалогический форум ВГД. Тема №28196

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru

В телефонных книгах обеих стран нет такой фамилии, но в обеих есть по пять абонентов Плинте.

В Латвии Плинте-много.особенно в Латгалии

Спасибо. Т.е. с латышского языка она перевода не имеет?
Подскажите ещё пожалуйста про фамилию Гайле (Гайлис), окончание было потеряно при переезде, что она означает?

ГАйлис-петух

"Плинте" переводится как "ружье".

Доброго времени суток, форумчане! Пишу я от лица своего мужа, который носит фамилию Пушпурс (Владислав Юрьевич). Дело в том...так уж вышло, что муж о истории своей фамилии ничего не знает из-за того, что его дедушка (Пушпурс Валдис/Владислав Александрович) и бабушка (Виолетта Васильевна) в скором времени после бракосочетания - развелись (правда успел родиться его отец - Юрий Владиславович). Родственники из Латвии не стали общаться с В.В. и ее сыном, потому знания и оказались нулевыми. О деде мужа знаем из найденных документов - трудовой книжки и справки о смерти - Пушпурс В.А., 1921 г.р., г. Балви, работал портным-закройщиком, умер в 1972 году (кажется у него был брат - Альберт 1934 г.р., живший в 70-е годы в Юрмале). Я не думаю, что родственники нас хотят найти, но все возможно.
А интересуют меня в большей степени такие вопросы: Частая ли это фамилия в Латвии? Есть ли какой-то перевод фамилии или значение? Как она пишется на латышском языке? И какому сословию она могла принадлежать? А то мы находимся в полном неведении, а на русскоязычных сайтах, при запросе этой фамилии, выскакивают в основном мой муж и его родня )))) Буду признательна за ответы!

В телефонно книге
Pušpurs - 7
Pušpure - 17

В интернете конечно чаще.

А не знаете, что это фамилия обозначает? От какого слова происходит?

Латышей нужно спрашивать.

Geo ZСпасибо ))) Надеюсь, может быть кто-то из них и сюда зайдет )))