Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 720
| Наверх ##
6 июля 2013 0:09 Svetlana K написал: [q] а от латышского обозначения русских[/q]
net | | |
Mary7 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 июля 2013 0:26 Здравствуйте! Скажите пожалуйста, фамилия Кавалькайте (возможно неверно написано,фамилия только на слуху),может быть латышского происхождения? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
21 июля 2013 1:08 Mary7 Может быть, Вы имели в виду Кавальканти? Так это флорентийская фамилия. cavalcante 1) всадник, конник, кавалерист; 2) форейтор. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Mary7 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 июля 2013 1:45 К сожалению я точно не знаю.Помню только ,что бабушка называла эту фамилию и говорила что предки из Прибалтики. | | |
Yuriy Almazov станица на Кубани Сообщений: 847 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176
| Наверх ##
21 июля 2013 2:33 Mary7 написал: [q] фамилия Кавалькайте (возможно неверно написано,фамилия только на слуху),может быть латышского происхождения?[/q]
Это литовская девичья форма мужской фамилии Кавалькас ( а женская - его жены - Кавалькене). Как у Кристины Арбакайте, а у отца - Арбакас. Kavalkas - видимо, фамилия хоть и литовская, но славянского - белорусского - происхождения - КавалькО (Ковалько), от "каваль" (коваль) - кузнец. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
21 июля 2013 10:26 Mary7 написал: [q] может быть латышского происхождения?[/q]
Yuriy Almazov написал: [q] Это литовская девичья форма мужской фамилии Кавалькас ( а женская - его жены - Кавалькене)[/q]
Только скорее от Кавальскас (Kavalskas) или Ковальскас (Kovalskas), а еще чаще Ковальскис (Kovalskis), которые происходят от Ковальский (Kowalski). Yuriy Almazov написал: [q] Как у Кристины Арбакайте, а у отца - Арбакас.[/q]
Orbakaitė, Orbakas. | | |
Yuriy Almazov станица на Кубани Сообщений: 847 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176
| Наверх ##
22 июля 2013 1:58 Geo Z написал: [q] Только скорее от Кавальскас (Kavalskas) или Ковальскас (Kovalskas), а еще чаще Ковальскис (Kovalskis), [/q]
Да, согласен, это вероятнее. А Орбакасы пусть простят меня - всё время забываю. Для меня литовский язык акающий "на слух", как и белорусский. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
sddagger Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 сентября 2013 21:50help добрый вечер, прошу не могли бы вы мне помочь узнать происхождение моей фамилии СМИЛГА, и фамилии моей девушки СТРЕПАН,заранее благодарен.жду ответа --- SDA | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 сентября 2013 21:57 sddagger написал: [q] СМИЛГА[/q]
В латышском и литовском - травинка. | | |
Елена-флекс Новичок
Сообщений: 22 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
12 сентября 2013 22:15ВАЛЕРИУС Подскажите пожалуйста фамилия Валериус латышского происхождения или ??? Моя бабушка и мама в девичестве носили эту фамилию но бабушка национальность указана как латышка а мама русская... --- Елена | | |
|