Латышские имена и фамилии. - Генеалогический форум ВГД. Тема №28196

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru

Geo Z написал:

[q]
А Ливонский орден слышали?
[/q]

znaju

no uveren - na latgalskije imena i familii etot orden nikakih sledov ne ostavil. Disskusija tut, kak ja ponimaju, ne o znaniji istorii, a o etimologii familij? ni tak li?
Linksmu Kaledu!

apinis написал:

[q]
ni tak li?
[/q]

Так. И этимолгоия тесно связана с историей. Кто, когда, к кому пришел. И кто на кого повлиял.
Поэтому и в данном случае немецкое происхождение исключать нельзя. Немцы в Латгалии в 1561 году сразу не исчезли, но их влияние постепенно конечно уменьшалось.

apinis написал:

[q]
Linksmu Kaledu!
[/q]

И Вам - Priecīgus Ziemassvētkus

Geo Z написал:

[q]
Немцы в Латгалии в 1561 году сразу не исчезли, но их влияние постепенно конечно уменьшалось.
[/q]

nu da, no familii latgalcam, kak izvestna iz iztocnikov, nemci ne dovali. Eto bili polskije Szlachta

Geo Z написал:

[q]
на землях куршей, ливов, земгалов в 1237—1561.
[/q]

a na zemlah latgalov?

Наверно забыли записать.
Ливонский орден был на всей территории Латвии.
http://lv.wikipedia.org/wiki/Livonijas_ordenis

apinis написал:

[q]
nu da, no familii latgalcam
[/q]

Но наверено многие латгальцы, хуже или лучше, знали немецкий.

Geo Z написал:

[q]
Но наверено многие латгальцы, хуже или лучше, знали немецкий.
[/q]

Somnevajus. Latgalci v 13.-15. veke govorili na nemeckom? mozet na slavianskom, katorij ot Polocka shel? Net! oni govorili na latgaļskom (latgaļu valoda), eto ne sovsem ninešnij latgaļskij jazik (latgaliešu valoda)

apinis написал:

[q]
govorili
[/q]

Я не писал что говорили, но могли знать. С немцами наверно общаться приходилось и врядли на своем .
В латышском же есть немецкие заимствования. Откуда они. От тех же ливонских немцев.

Geo Z написал:

[q]
В латышском же есть немецкие заимствования.
[/q]

V latiskom, da! no ne putaite latiskij i latgalskij, latišej i latgalcev. Dumaju, nam na meste tut eto ponatnej, kto tut latiš. kto latgalec, i kak familii obrazovalis