Латышские имена и фамилии.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru

"СЛОВАРЬ РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ"
сертать --- несов. неперех. 1. Переступать с ноги на ногу от долгого стояния, переминаться; 2. Ходить, шляться взад вперед без дела.
Не верите? Хотите завтра сфоткаю?

Тогда скорее всего это совсем разные:
се́ртать ---- "ждать", олонецк.
сёртать зап.
Разные регионы и разные слова, звучать только почти одинаково.

Доже в той же Вашей ссылке это разные слова
http://www.classes.ru/all-russ...13.htm#dal

Фасмер Макс
Этимологический словарь русского языка

се́ртать
"ждать", олонецк. (Кулик.). Неясно.

А ниже:

“сертать”
в словаре Даля

сёртать
СЁРТАТЬ зап. сёхтать яросл. мотаться, шляться взад и вперед без дела. Сёртает из кута в кут. || Твер. переступать с ноги на́ ногу от долгого стоянья. Сёхта об. яросл. непоседа.

На Витебщине слово " сёртать" означает - болтаться без дела,назойливо мельтешить перед глазами.

Как вариант, в латышском еще есть слово sērst устаревшее со значением гостить. Вполне возможно, что со временем согласная s исчезла.
На правильность не претендую, но латышский знаю в совершенстве

Уважаемые форумчане!
Простите,но мне все же интересно было бы узнать ВАШЕ мнение о фамилии Линкун (мое сообщение от 22 апреля 2012 г.).
Спасибо!

надежда00 написал:

[q]
ВАШЕ мнение о фамилии Линкун
[/q]

Неужели латышская?
Я бы предположил, от слов лИнка, линкА --- шерсть животного во время линьки;
Калиник от-гречески kallos - красота, nike - победа, т.е. 'добрый победитель' .

Stan_is_love написал:

[q]
фамилии Линкун
[/q]

Фамилия литовская. Линкус - Линкунас.
В литовском языке несколько десятков слов с корнем Линк-.

надежда00
Вам оставлено сообщение по поводу Линкун https://forum.vgd.ru/56/15946/920.htm?a=stdforum_view&o=

Уважаемые Campsis59, Geo Z, Stan_is_love!
Благодарю,искренне ВАМ признательна!
Надеюсь на ВАШЕ дальнейшее благожелательное ко мне отношение.

С непременным уважением - Надежда00.