Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13214 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13214 | Наверх ##
3 октября 2012 20:20 на всю телефонную книгу есть только один Serts.
А вот в Германии 584 Sert. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11455 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7300 | Наверх ##
3 октября 2012 22:13 Leo_Sokolov написал: [q]
Доброе время суток!
Помогите, пожалуйста, узнать значение фамилии Сэрт (Серт). Произносится "Сэрт". Пишется и "Сэрт", и "Серт". По семейным преданиям предки из Латвии. Как правильно пишется по-латышски? Может Serts для мужчины и Serta(e) для женщины? Спасибо. [/q]
Серт Анна Пантелеймоновна (1914.09.01,Одесск.обл.,Болградск.р-н,с.Городное--,1999) на 1999.01.26 жительница: Украина Одесск.обл.,Болградск.р-н,с.Городне Серт Марина Георгиевна (1913.06.04,Одесск.обл.,Болградск.р-н,с.Нови Трояны--,1999) на 1999.11.02 жительница: Украина Одесск.обл.,Болградск.р-н,с.Нови Трояны Stert m -es, -e н.-нем. хвост; гузка Есть еврейская фамилия Серетовский от названия города Серет. Может Серт сокращение от Серет? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Leo_Sokolov Новичок
Россия, Москва
Сообщений: 7
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 октября 2012 9:42 4 октября 2012 9:43Спасибо, но... Stan_is_love написал: [q]
Leo_Sokolov написал:[q] Доброе время суток!Помогите, пожалуйста, узнать значение фамилии Сэрт (Серт). Произносится "Сэрт". Пишется и "Сэрт", и "Серт". По семейным преданиям предки из Латвии. Как правильно пишется по-латышски? Может Serts для мужчины и Serta(e) для женщины? Спасибо. [/q]
Серт Анна Пантелеймоновна (1914.09.01,Одесск.обл.,Болградск.р-н,с.Городное--,1999) на 1999.01.26 жительница: Украина Одесск.обл.,Болградск.р-н,с.ГороднеСерт Марина Георгиевна (1913.06.04,Одесск.обл.,Болградск.р-н,с.Нови Трояны--,1999) на 1999.11.02 жительница: Украина Одесск.обл.,Болградск.р-н,с.Нови ТрояныStertm -es, -eн.-нем. хвост; гузкаЕсть еврейская фамилия Серетовский от названия города Серет. Может Серт сокращение от Серет? [/q]
Добрый день! Приведённые, примеры с фамилией "Серт" - это выходцы из Болгарии, т.е. фамилии "болгарские". Наша фамилия "Сэрт". И сомнительно происхождение от "Серет". Есть каталонская фамилия "Sert", но это опять не про нас. Есть эстонская фамилия "Серд", но это тоже не про нас. А вот латышская "Serts", я думаю, будет "теплее"...  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11455 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7300 | Наверх ##
4 октября 2012 10:32 Leo_Sokolov написал: [q] Наша фамилия "Сэрт".[/q]
И где проживают граждане с фамилией "Сэрт"? Leo_Sokolov написал: [q] Приведённые, примеры с фамилией "Серт" - это выходцы из Болгарии, т.е. фамилии "болгарские".[/q]
А с чего Вы решили, что Серт это болгарская фамилия? Примеры болгарских фамилий: Савов, Симеонов, Славейков, Славов, Славчев, Сотиров, Спасов, Спиридонов, Сретенов, Стаменов, Станев, Станчев, Стефанов, Стоилов, Стоичков, Стойков, Стойчев, Стоянов, Страхилов, Страшимиров … Leo_Sokolov написал: [q] Есть каталонская фамилия "Sert", но это опять не про нас.[/q]
Учитывая близость международного порта, вероятней было бы предположить испанское происхождение фамилии. serta f арго --- рубашка. Leo_Sokolov написал: [q] А вот латышская "Serts", я думаю, будет "теплее"... [/q]
Чем же? Разве что, латинским происхождением?  sertus, a, um part. pf. к sero I. I sero, (serui), sertum, ere 1) сплетать, соединять, связывать, сцеплять (corona serta Lcn): rosa serta Ap вейки (гирлянды) из роз; causa causam serens C сцепление причин; lorica serta Nep кольчуга (см. serta 1); bella ex bellis s. Sl, L вести войну за войной; s. orationes L произносить множество речей; 2) завязывать, начинать (colloquia cum aliquo L; certamina L или proelia T): s. negotium Pl затевать (судебное) дело; fabulam argumento s. L сочинить пьесу с единством содержания; pass. seri следовать друг за другом, связываться (ordo rerum seritur L); 3) обсуждать (multa inter se V). ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10770 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4319 | Наверх ##
4 октября 2012 11:11 Sērt-в переводе с латышского -сажать снопы в овин!!!! | | |
| Leo_Sokolov Новичок
Россия, Москва
Сообщений: 7
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 октября 2012 12:09 Stan_is_love написал: [q]
Leo_Sokolov написал:[q] Наша фамилия "Сэрт".[/q]
И где проживают граждане с фамилией "Сэрт"? Leo_Sokolov написал:[q] Приведённые, примеры с фамилией "Серт" - это выходцы из Болгарии, т.е. фамилии "болгарские".[/q]
А с чего Вы решили, что Серт это болгарская фамилия? Примеры болгарских фамилий: Савов, Симеонов, Славейков, Славов, Славчев, Сотиров, Спасов, Спиридонов, Сретенов, Стаменов, Станев, Станчев, Стефанов, Стоилов, Стоичков, Стойков, Стойчев, Стоянов, Страхилов, Страшимиров …Leo_Sokolov написал:[q] Есть каталонская фамилия "Sert", но это опять не про нас.[/q]
Учитывая близость международного порта, вероятней было бы предположить испанское происхождение фамилии. serta f арго --- рубашка.Leo_Sokolov написал:[q] А вот латышская "Serts", я думаю, будет "теплее"... [/q]
Чем же? Разве что, латинским происхождением? sertus, a, um part. pf. кsero I.I sero, (serui), sertum, ere1) сплетать, соединять, связывать, сцеплять (corona serta Lcn): rosa serta Ap вейки (гирлянды) из роз; causa causam serens C сцепление причин; lorica serta Nep кольчуга (см. serta 1); bella ex bellis s. Sl, L вести войну за войной; s. orationes L произносить множество речей;2) завязывать, начинать (colloquia cum aliquo L; certamina L или proelia T): s. negotium Pl затевать (судебное) дело; fabulam argumento s. L сочинить пьесу с единством содержания; pass. seri следовать друг за другом, связываться (ordo rerum seritur L);3) обсуждать (multa inter se V). [/q]
Добрый день! Отвечаю по порядку. 1. Как москвич москвичу, сообщаю, что мои родственники с фамилией СЭРТ проживают в Москве. И уже довольно давно. 2. Граждане украины с фамилией Серт сами себя считают болгарами и даже имеют свой сайт. 3. И огромное спасибо за целый ворох информации. Есть над чем подумать. Всё-таки, думаю, без В.Э. Сталтане "Латышкая антропонимика. Фамилии" не разобраться. Будем искать дальше. Ещё раз СПАСИБО! | | |
| Leo_Sokolov Новичок
Россия, Москва
Сообщений: 7
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 октября 2012 12:12 Geo Z написал: [q]
на всю телефонную книгу есть только один Serts.А вот в Германии 584 Sert. [/q]
Добрый день! Я нашёл 2 фамилии: одну в Риге, другую в Алуксне. Спасибо. Подумаю над немецким происхождением фамилии. | | |
| Leo_Sokolov Новичок
Россия, Москва
Сообщений: 7
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 октября 2012 16:08СПАСИБО campsis59 написал: [q]
Sērt-в переводе с латышского -сажать снопы в овин!!!! [/q]
Добрый день! Интересно. Может быть. Предки определено были крестьянами. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11455 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7300 | Наверх ##
4 октября 2012 18:00 Leo_Sokolov
сертать --- несов. неперех. 1. Переступать с ноги на ногу от долгого стояния, переминаться; 2. Ходить, шляться взад вперед без дела. Сертает из кута в кут. Зап., Даль. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13214 | Наверх ##
4 октября 2012 18:19 4 октября 2012 18:22 Stan_is_love написал: [q] Зап.[/q]
То есть, это белорусское - сёртаць. Видимо какое-то диалектное, в литературном нет такого. | | |
|
