ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
Geo Z LT Сообщений: 20142 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13213 | Наверх ##
14 января 2015 20:58 Bessonnaia написал: [q] Бомбиль[/q]
С такой фамилией в Польше только один человек. Есть Бомбель, Бомбеля, Бомбала - но не шибко распространенные. | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2662 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14399 | Наверх ##
14 января 2015 21:01 BessonnaiaБомбиль -это рыба, которая водится в Индийском океане. Его ещё "Бомбейской уткой" называют. 
[ Изображение на стороннем сайте: 6b81f7e3295e.jpg ] А фамилия не искажена? Чаще встречаются фамилии, оканчивающиеся на -ель. Например - Бембель/Бамбель/Бомбель. Носитель фамилии мог быть поляком, беларусом, евреем, немцем. | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство!  Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 614 | Наверх ##
14 января 2015 21:26 Bessonnaia написал: [q] моя прабабушка больше века назад жила в Польше. Девичья фамилия Мария Бомбиль[/q]
похоже на белорусский или украинское Полесье. БОМБИЛЬ-бородавка, прыщ, пузырь, висулька... ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство! Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 614 | Наверх ##
14 января 2015 21:27 Гринцевич2 написал: [q] Например - Бембель/Бамбель/Бомбель[/q]
варианты бомбиля ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20142 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13213 | Наверх ##
14 января 2015 21:36 14 января 2015 21:38 kukin написал: [q] варианты бомбиля[/q]
Как может быть вариантом того чего нет.  В Польше один Бомбиль, на Украине четыре Бомбыля. А Бомбелей много больше. Bombel - 65 Bąbel - 687 Bąbel Волдырь | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство! Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 614 | Наверх ##
14 января 2015 22:03 Geo Z написал: [q] А Бомбелей много больше.[/q]
тут два варианта либо бомбиль устарело и практически исчезло, а его место занял бомбель, либо бомбель изначально был более распространенным бомбиля ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20142 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13213 | Наверх ##
14 января 2015 22:05 Не знаю как для Украины, но для Польши только Бомбель. | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1524 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7421 | Наверх ##
14 января 2015 22:06 Гринцевич2 написал: [q] Носитель фамилии мог быть поляком, беларусом, евреем, немцем.[/q]
Присоединяюсь. Вот , например, ещё и евреи. | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство! Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 614 | Наверх ##
14 января 2015 22:14 14 января 2015 22:50 Geo Z написал: [q] Не знаю как для Украины, но для Польши только Бомбель.[/q]
для современной Польши,  фамилии тоже не вечны, исчезают иногда.
 ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20142 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13213 | Наверх ##
14 января 2015 22:27 14 января 2015 22:27 kukin написал: [q] для современной Польши, фамилии тоже не вечны, исчезают иногда[/q]
Не понял про исчезновение. В Польском известен бомбель, Вы привели, что и в украинском бомбель известен. А бомбиль более узкое понятие и вероятно не широко известное, что на две 40милионные страны только один человек. | | |
|
