Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Dmitrii_K написал:

[q]
А если имели отношение к роду Бачмановых?
[/q]

Отвечает Унбегаун...

Dmitrii_K написал:

[q]
Подскажите, пожалуйста, что за фамилия такая Бачмановский?
Место действия - Волынская губерния, Житомирский уезд. Римско-католического вероисповедания, поляки.
[/q]

БАЧМАНОВ

Основа фамилии Бачман восходит к тюркскому "взиматель пошлины" или же чиновник, собирающий пошлины". (Б)
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)

БАЧМАНІВКА
Бачма́нівка іменник жіночого роду населений пункт в/на Україні

Dmitrii_K написал:

[q]
Поиск в интернете не дал результатов, такая фамилия не встречается.
[/q]

На сайте "Память народа" есть один Бачмановский из Житомирской обл. и один из Белоруссии.

ozerskaya, спасибо за ответ!

ozerskaya написал:

[q]

На сайте "Память народа" есть один Бачмановский из Житомирской обл. и один из Белоруссии.
[/q]

Житомирской области не в счёт, это все из одной семьи. Там даже есть с искаженными фамилиями, которые тоже относятся к этой семье.
Вот Белорусский пока под вопросом, но скорее всего это искажение фамилии, т.к. в других записях он пишется через "О" (Бочмановский).

Nikola написал:

[q]

Отвечает Унбегаун...
[/q]

Кстати, перейду плавно еще к одному вопросу.
Фамилия моих предков Kotwicki изначально, по крайней мере с 1791 года и до 1815 года, писалась как Kotwica. С 1816 до 1820 года встречались оба варианта, а с 1821 и далее записывалась Kotwicki. Причем это касается не только одной семьи, это же происходит и в других населенных пунктах региона (Волынская губерния) в тоже время. Зачем было сделано это изменение/искажение фамилии?
К какому топониму может относится данная фамилия (учитывая что заканчивается на -цкий)? Есть только город Katowice в Польше, но мне кажется это маловероятным.
Само слово "Kotwica" означает якорь, но там морей как бы нет)
Буду благодарен услышать идеи происхождения данной фамилии.

Dmitrii_K написал:

[q]
но там морей как бы нет
[/q]

За то есть море шляхтичей...

И "котвица" дворянский герб...
Якорь = кошка, как гласит ЭССЯ. Там большая статья есть по поводу происхождения якоря.

Dmitrii_K написал:

[q]
Фамилия моих предков Kotwicki изначально, по крайней мере с 1791 года и до 1815 года, писалась как Kotwica. С 1816 до 1820 года встречались оба варианта, а с 1821 и далее записывалась Kotwicki.
[/q]

Dmitrii_K написал:

[q]
Зачем было сделано это изменение/искажение фамилии?
[/q]

Вот малороссийские фамилии на -ский именно в подражание полякам возникли, но в селе моих предков и в одном уездном городе Черниговской губернии трансформация фамилий происходила так: жил себе казак Скиба или Чайка, и вот один из братьев выбивается в канцеляристы, а потом и в дворяне. И уже пишется Скибинский и Чайковский. Что не мешает ему быть восприемником у своих родственников, которые остались Скибами и Чайками. Также жил был Ложечка, а глядишь - и уже Ложечковский.
И тут вовсе не от топонимов, а от сознания собственного величия.

Или тот же Разумовский. Отец его был просто Разум, а он как же при императрице без -ский.

Так что произвести от Котвицы Котвицкого очень даже легко.

А у поляков фамилии на -ский действительно у богатых возникали от названий их земель и сёл. Тот же Вишневецкий, Конецпольский и т.п. И у русских бояр тоже, от поместий.

Nikola написал:

[q]

За то есть море шляхтичей... И "котвица" дворянский герб...
[/q]

При этом мои не признаны дворянским собранием...
И у Котвицких герб другой - "Котвич".

Nikola написал:

[q]

Якорь = кошка, как гласит ЭССЯ. Там большая статья есть по поводу происхождения якоря.
[/q]

Спасибо, прочту.

ozerskaya написал:

[q]

Вот малороссийские фамилии на -ский именно в подражание полякам возникли,
[/q]

Скорее всего, но в данном случае это и так поляки были, эти территории отошли к РИ после раздела РП в ~1793 году.

Dmitrii_K написал:

[q]
Спасибо, прочту.
[/q]

ЭССЯ, т. 11, стр. 213-214

Добрый вечер!
По доношению Новгородской провинции воеводы прописных крестьян по первой ревизии за 1721 год числится мой предок
Иван Иванов снъ Волынцовъ (30 лет)
Очень интересно происхождение его фамилии Волынцов, так как она единственная среди всех крестьян во всём погосте
(Николаевский Бабский погост, который позже принадлежал Вышнеолоцкому уезду Тверской губернии), и даже соседних погостов

JohnSelivan написал:

[q]
снъ Волынцовъ
[/q]

Волынец (выходец из Волыни) > Волынцов
Как вариант:

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.