Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Bones написал:

[q]
Товарищ Саахов, почему Вы всегда так категоричны?
[/q]

В данном случае я был не категоричен, а ироничен. Странно что вы не заметили выделенную кавычками цитату

Bones написал:

[q]
Покажите мне хотя бы одно упоминание фамилии Ланбос в сети?
[/q]

Отсутствие упоминания не означает что такая фамилия не существует

Bones написал:

[q]
Могу привести ссылку, если Вы мне не верите
[/q]

Ну почему сразу не верю, я верю. Давайте ссылку

Товарищ Саахов написал:

[q]
В данном случае я был не категоричен, а ироничен. Странно что вы не заметили выделенную кавычками цитату
[/q]

Действительно, как я могла её не заметить

Видимо, сказалось снижение концентрации внимания на ночь глядя.
Буду знать на будущее, что фразы, выделенные Вами кавычками, передают тонкие оттенки иронии

Товарищ Саахов написал:

[q]
Отсутствие упоминания не означает что такая фамилия не существует
[/q]

Хороший аргумент

Товарищ Саахов написал:

[q]
Давайте ссылку
[/q]

Пожалуйста, я же слов на ветер не бросаю

ссылка 1
ссылка 2
ссылка 3

Этих ссылок будет достаточно или..?

Товарищ Саахов написал:

[q]
Разбирая переписную книгу 1646 г. нашел в ней очень любопытного человека: Ивашка Иванов сын Ланбос
Что можно сказать об этой фамилии, очень уж она необычна для того времени, на фоне Белкиных и Крошниных так особенно
Можно ли тут думать что это зарубежный выходец ? Шведская граница рядом ...
[/q]

Не иначе (вариант), как пленный Йохан Йохансонович Ланбос или Ланбох...

Или его потомок

чуть подправленный - Агапий Ландос

https://rusneb.ru/catalog/0002...E0/viewer/

Автор:
Агапий Ландос Грешных спасение, с доп. статьями
:
1685 - 1686 гг.
.
Общее примечание:
Ф. 588 - Погодин М. П. Оп. 2

Российская национальная библиотека (РНБ)

valcha написал:

[q]
Агапий Ландос Грешных спасение, с доп. статьями
[/q]

Агапий Ландос - греческий христианский монах, писатель, поэт, гимнограф, переводчик и издатель.

Т.е. румейские корни происхождения фамилии я бы всё-таки не исключала

Bones написал:

[q]
Т.е. румейские корни происхождения фамилии я бы всё-таки не исключала
[/q]

И каким ветром его занесло
Товарищ Саахов написал:

[q]
Шведская граница рядом ...
[/q]

в 1646 г. на шведскую границу из Румелии??

valcha написал:

[q]
И каким ветром его занесло
Товарищ Саахов написал:
[q]

Шведская граница рядом ...
[/q]

в 1646 г. на шведскую границу из Румелии??
[/q]

Не, не из Румелии

Имеются ввиду румеи - одна из двух этнолингвистических групп приазовских греков, выходцы из Крыма.
Массовая миграция греков в Северное Приазовье состоялась в конце XVIII века. Но...в Крыму греческий язык появился еще во времена древнегреческой колонизации, продолжая поддерживать свои позиции и при господстве Византии, когда центром греческого Крыма становится Херсонес. После ослабления Византии в результате Четвертого крестового похода 1204 года, христиане Крыма (Константинопольского патриархата) продолжают существовать в пределах княжества Феодоро.

Спасибо всем за версии

Надо было сразу сказать что тот Ивашка был записан бобылем в вотчине Духова монастыря.
Вряд ли он потянет на писателя

Если и был зарубежный выходец (пленный), то скорее всего незнатного происхождения. Интересно было бы найти его порядную запись в бобыли, что он там о себе написал ...

Товарищ Саахов написал:

[q]
Надо было сразу сказать что тот Ивашка был записан бобылем в вотчине Духова монастыря
[/q]

Этого?

http://sviatoduxov.ru/

3 вотчины: село Задушное ( 93 двора, 380 человек); село Березовец (48 крестьянских дворов); село Игумново (34 двора, 177 жителей);

valcha

Нет, Духова монастыря что в Великом Новгороде
И вотчин у него было многие десятки

Товарищ Саахов написал:

[q]
Нет, Духова монастыря что в Великом Новгороде
И вотчин у него было многие десятки
[/q]

Товарищ Саахов написал:

[q]
Разбирая переписную книгу 1646 г. нашел в ней очень любопытного человека: Ивашка Иванов сын Ланбос
Что можно сказать об этой фамилии, очень уж она необычна для того времени, на фоне Белкиных и Крошниных так особенно
Можно ли тут думать что это зарубежный выходец ? Шведская граница рядом ...
[/q]

Разбирали рукопись?

ПИСЦОВЫЕ И ПЕРЕПИСНЫЕ КНИГИ НОВГОРОДА ВЕЛИКОГО XVII - начала XVIII вв.
.
Сб о р ник д о к у м е н т о в. Составитель И. Ю. АНКУДИНОВ С.-ПЕТЕРБУРГ. 2003 г.

Из Указателя - Потомки

Вашего Ивашки Иванова сына Ламбаса

Вавила Иванов Ламбасов, служебник 164
Карп Иванов Ламбасов, служебник 164

Переписная книга Новгорода Великого. 1678 г. Стр. 162-164

Того ж Духова монастыря бобыли, которые живут за тем монастырем.
(В) бобыль Павелко Васильев, у него сын Ондрюшка в возрасте.

На коровье дворе служебники Вавилко да Карпушка Ивановы Ламбасовы.
................
в книге статья=приложение: Т. Б. Соловьева. Ремесленные прозвища Новгорода Великого по переписным книгам
1646 и 1678 гг. (прозвища, обозначающие ремесло или занятие человека) .

Следует отметить, что при публикации ремесленные прозвища часто подвергались типичным искажениям. При передаче текста археограф, возможно, ориентируясь на формы современных ему фамилий, читал и писал «кин» вместо «ник». В публикациях можно увидеть небывалые антропонимы: «Мяскин» вместо «Мясник», «Щепеткин» вместо «Щепетник», «Кожевкин» вместо «Кожевник» и т. п.....

В книге 1678 г. прослеживается утрата 56 ремесленных прозвищ. Деградация городского ремесла и обнищание горожан с 1646 по 1678 гг. обусловлена, вероятно, военными налогами и повинностями в ходе русско-польской и русско-шведской войн. Повлияло и
моровое поветрие 1654 г., даже если город и не был им затронут, потери населения в Москве и других городах могли способствовать некоторому оттоку туда населения, несмотря на запретительное законодательство 1649 г.
Исчезают узкие специалисты, производившие сырье для обработки кож: пепельники, дегтяри, дуботолоки, кисельники, солодожники. Пропадают специалисты по глажению кожи, по выработке разных сортов кож - подошевник, овчинник, телятник. Нет более
специалистов по изготовлению кожаных изделий (плетник, сапожные мастера, седельник,
сумочник). Сохраняются, уменьшаясь в количестве, масленики, красильники, кожевники, рукавичники, сапожники, сыромятники. Происходит деспециализация ремесла, оно угасает. В сфере обработки металлов исчезают узкие специалисты - желез-
ник, игольник, котельник, медной мастер, оловяничник, самопальник.Сохраняются только ножевник и обручник. Число кузнецов падает. Только «в полку» серебряников прибыло, рост этого ремесла вряд ли был связан с повышенным спросом горожан на серебряные изделия. Можно предположить, что речь идет не только об обработке серебра, но и о его закупке. Эти мастера, не будучи казенными ремесленниками, могли занимать какое-то место в выполнении заказов казны, постоянно нуждавшейся в сырье для денежного дела, в покупке, проверке и обработке импортного серебра, купленного или полученного в качестве таможенных пошлин.
Сокращается обработка дерева. Падает число знаменитых новгородских плотников, щепетников. Исчезают трубники. Сохраняются ремесла бочара, веретенника, судоплата. Городской транспорт (извозчики, перевозчики) сокращается в 2 раза.В городском скотоводстве исчезают коровник, сенной трушник, скотники, только пастухи еще сохраняют свое место. Для обихода новгородцев
продолжают работать свечники, мыльники, горшечники, точильник, но исчезают веревочник, оконник, покоречники, решетник, чер-
нильник. Падает количество скорняков и шубников, исчезают бобровники и белочник. Изготовление одежды в 1678 г. продолжают сократившиеся вдвое группы портных мастеров, шапочников, колпачников, а ветошник, епанечник, котальник, нашивочник, сермяжник, сарафанник, холщевник, чулочник отсутствуют. Группа шелковников, работающая с импортно-экспортным товаром, сохраняется, что, вероятно, также связано с казенными поручениями.В производстве пищи заметно сокращается выпечка хлебных изделий (калачник, крупяник, пирожник, хлебник). Специальностей овощников и огородников в 1678 г. нет, что говорит о натурализации этой сферы городской жизни. Происходит обвальное падение количества рыбников и рыбных ловцов. О взрывном росте групп работных людей и нищих уже сказано. Из занятий, связанных с общинной жизнью, сохраняется скудельник (погребение), а бирич (глашатай) и декщик (шут) исчезают. Жизнь города скудеет, становится проще, беднее.

Может быть и Ваш Лам(н)бас(ов) из этих забытых (изчезнувших) прозвищ\ фамилий или из-за неправильного прочтения

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.