Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 207 208 209 210 211 * 212 213 214 215 ... 398 399 400 401 402 403 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Перт Одал

Перт Одал

Могилев
Сообщений: 282
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1219
Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.


Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).



Лайк (7)
chuzhaya_koshka

chuzhaya_koshka

Уссурийск
Сообщений: 1452
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 699
Nikola, Гринцевич2
Спасибо огромное!
До времени образования фамилии у предков я конечно еще не добралась в поисках.
Про " робiць што-небудзь мяккiм" сразу на ум приши кожа и растительные волокна для изготовления пряжи или нитей для ткачества.
Еще раз спасибо за новые идеи.
---
Мекшун, Примак, Скидан, Граб (Прим. край, Черниг. губ. Черниг. уезд )
Ивченко, Голобородько (Прим. край, Киев. губ. Каневский уезд)
Зиновьевы (Прим. край, Пристень (с. Ржава) Курская губ. Обоянский уезд)
Скоробач, Мелет(Прим. край, Полтавская губ Гадячский уезд)
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6058
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2963

chuzhaya_koshka написал:
[q]
на ум приши кожа и растительные волокна для изготовления пряжи или нитей для ткачества.
[/q]


Прикрепленный файл: p0459-sel.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Bones

Bones

Сообщений: 1452
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7673

chuzhaya_koshka написал:
[q]
В исповедной ведомости 1812 года фамилия встречается в вариации Мякшун.
[/q]

Добрый вечер!

Правильное написание этой вариации фамилии Мекшун на украинском языке с апострофом - М'якшун.

Например, в национальном списке репрессированных упоминается М’ЯКШУН Родіон Фотійович (1896 г.р), родился в Черниговской области.

В медицине м'якшун/ м'якшівник означает "разжижающее", "рассасывающее средство".

А в быту м'якшівник тканин для прання означает "смягчающее средство для белья".

Так что Ваши догадки относительно образования фамилии Мекшун/М'якшун от слова "мягкий"/"смягчающий" могут быть вполне верны 101.gif
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6058
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2963

Bones написал:
[q]
Так что Ваши догадки относительно образования фамилии Мекшун/М'якшун от слова "мягкий"/"смягчающий" могут быть вполне верны
[/q]

Кроме прямого толкования нужно еще и логику подключать...a_003.gif Я выше привел пример отименного образования фамилии.
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Bones

Bones

Сообщений: 1452
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7673
Nikola

Не спорю. Я написала, что догадки могут быть верными, а не утверждала, что они верны на 100%. Конечно же, Ваша версия отименного образования фамилии Мекшун заслуживает не меньшего внимания a_003.gif
chuzhaya_koshka

chuzhaya_koshka

Уссурийск
Сообщений: 1452
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 699
Nikola, Bones
Я своей реакцией на Ваши ответы мне ни в коем случае не хотела создать споры. Принимаю все варианты, строю направления дальнейших поисков.
Огромнейшее спасибо, что помогли мне с вариантами! shariki.gif
---
Мекшун, Примак, Скидан, Граб (Прим. край, Черниг. губ. Черниг. уезд )
Ивченко, Голобородько (Прим. край, Киев. губ. Каневский уезд)
Зиновьевы (Прим. край, Пристень (с. Ржава) Курская губ. Обоянский уезд)
Скоробач, Мелет(Прим. край, Полтавская губ Гадячский уезд)
diart22

Эстония
Сообщений: 185
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 226
Здравствуйте, прошу помощи, какие могут быть варианты происхождения фамилии Тракалюк (Приазовье), а также Данукало (Николаевская обл)

Заранее благодарю
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6058
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2963
diart22
Скорее всего Траканюк искаженное от Траханюк, а Данукало от Дана...

Прикрепленный файл: p0011-sel.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Bones

Bones

Сообщений: 1452
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7673

diart22 написал:
[q]
Здравствуйте, прошу помощи, какие могут быть варианты происхождения фамилии Тракалюк (Приазовье)
[/q]

Здравствуйте!

Вот здесь пишут, что есть такая молдавская фамилия Тракалан. Возможно, Тракалюк - украинизированный вариант этой фамилии dntknw.gif

В принципе, не так уж и далеко находится Молдавия от Приазовья...
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6058
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2963

Bones написал:
[q]
не так уж и далеко находится Молдавия от Приазовья
[/q]

[q]
-ук (-юк) — патронимические суффиксы, которые указывают на смысловую или родственную принадлежность, например, Бондарчук — слуга или ученик бондаря, или «сын» Савчук — сын Савки или Саввы. Особенно характерны для Западной Украины (Волынь) и Надднипрянщины. Примеры: Хитрук, Полищук/Полещук (из Полесья), Тарасюк, Сердюк, Яценюк;
[/q]

Источник
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 207 208 209 210 211 * 212 213 214 215 ... 398 399 400 401 402 403 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ [тема №117644]
Вверх ⇈