Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Нашла очень интересную статью по Украинским фамилия, может кому-то будет интересно.
Украинская Фамилия. Морфология и Происхождение

Валентин Лученко

История:

Вероятно, немногие знают, что украинская фамилия одна из наиболее старых в Европе. Во всяком случае, в 17 веке едва ли не все украинцы носили фамилии. Некоторые из них имели фамилии, которые дали их предкам еще в княжеские времена. Для сравнения французские простолюдины получили фамилии лишь в начале 19 века благодаря указу императора Наполеона Первого. Российские крестьяне получили фамилии лишь после Реформы 1861 года. Это одна из причин, почему у россиян так много фамилий Иванов, Петров, Сидоров. Известно, что выписывая «вольную» вчерашним крепостным им давали фамилии по имени отца. Имена Иван, Петр, Сидор на то время были самыми распространенными в русских деревнях и селах. При случае, хочу отметить, что единственным народом Европы, у которого до сих пор нет постоянных фамилий, являются исландцы. У них имя отца автоматически становится фамилией для ребенка. Поэтому мужчины имеют фамилии наподобие Петерсен (сын Петера), а женщины Петердоттир (дочь Петера).

Пути формирования:

Кроме древности украинской фамилии она еще имеет самую разветвленную среди индоевропейцев морфологию формирования. Можно лишь перечислить суффиксы, которые формируют украинскую фамилию:

-энк: Ковалэнко, Бондарэнко, Евэнко, Злэнко, Лучэнко,Майстрэнко, Ткачэнко, Петрэнко, Павлэнко, Шевчэнко;
-енк: Галаенко, Мотриенко, Саенко, Стратиенко;
-эньк: Витребэнько, Опэнько, Потебэнько;
-эйк: Бутэйко, Ламэйко, Мацэйко, Шумэйко;
-очк: Семеночко, Ромочко, Борочко;
-овськ: (-ивськ): Боровськый, Барановськый, Василькивськый, Гладкивськый, Левадовськый, Яворивськый,
-эвськ: Алчэвськый, Довгалэвськый, Мыклашэвськый, Могилэвськый, Гринэвськый;
-евськ: Трублаевськый, Мариевськый;
-эцьк: Борэцькый, Грыневецькый, Корэцькый, Маковэцькый Силэцькый, Сидлэцькый;
-ко: Бутько, Гойко, Громыко, Гречко, Грышко, Данылко, Лучко, Лазирко, Кличко, Осадко, Сирко, Сугоняко, Сушко, Цушко;
-ськ: Скоропадськый, Коцюбинськый, Латанськый, Лобачевськый, Милославськый, Ногачевськый, Глинськый, Ковальськый;
-цьк: Балыцький, Брыцький, Городоцький, Кульчицький, Луцький, Потоцький, Савицький,Троцький,
-вич: Андрухович, Зинкевич, Шухевич, Ликович, Малкович,
-ыч: Билыч, Ганыч, Зварыч, Кулиныч, Мариныч,
-ич: Унич, Усич;
-ив: Демкив, Иванив, Иванцив, Каськив, Луцькив, Маркив, Петрив, Павлив, Пономарив,Романив, Стахив, Стецькив, Яцькив;
-шын: Васылышын, Гнатышын, Грыгорышын, Данылышын, Дмытрышын, Демчышын , Иванышын, Павлышын, Петрышын, Романышын, Федорышын, Юрчышын, Яцышын;
-во (о): Миклухо, Хитрово, Дурново;
-ий: Мамий, Палий, Плаксий, Повалий, Червоний, Розпутний;
-ый: Горовый, Гайовый, Лановый, Латаный, Ломовый, Луговый, Лютый, Цимбалистый, Яловый;
-эй: Бачэй, Галатэй, Ромэй, Тындарэй, Шындарэй;
-ак: Ермак, Приймак, Сторчак, Сучак, Шестак, Щербак, Ярмак;
-як: Витряк, Дзюбяк, Коровяк, Коряк, Пагутяк, Трэтяк;
-ык: Берднык, Ландык, Линдык, Пасичнык, Пендык, Петык, Петрык, Шупык, Шудрык, Ющык;
-ын: Василын, Петрын, Улянын;
-ук (-юк): Башук, Дмитрук, Гайдук, Михайлюк, Москалюк, Тарасюк, Сердюк, Сторожук, Ялюк, Янюк; Гайчук, Гордийчук, Кравчук, Корнїйчук, Паламарчук,Верещук, Волощук, Лящук, Семещук, Паращук, Полищук, Ющук, Ящук;
-эць (-ець): Головэць, Дурдинэць, Емэць, Коломиець, Компаниець, Степанэць, Кононэць, Роменэць, Уманэць;
-ла: Бамбула, Гамула, Притула, Забила;
-ло: Бурмыло, Мазыло, Трясыло, Шамрыло, Шумыло;
-йло Гржимайло, Мазайло, Миняйло, Стыгайло, Свыдрыгайло, Порывайло;
-ба: Дзюба, Кандыба, Скыба, Погыба, Шкараба;
-да: Майборода, Лагойда, Ныгода, Прыгода;
-ай: Гарай, Мамай, Нехай, Порывай,
-ра: Выгэра, Бандэра, Магэра, Шэкэра;
-но: Лихно, Махно, Овсюхно, Юхно;
-ан: Балабан, Гаран, Кыран;
-ян: Гоян, Троян, Слободян, Стоян, Шиян;
-он: Бацион, Галацион, Сластьон, Цион;
-ман: Гаман, Лахман, Личман, Коман, Роман;
-ун: Балакун, Вергун, Вередун, Гарун, Кордун, Мазун, Прядун,Трясун.

Украинская фамилия, как и фамилии большинства европейцев, формировалась от имени, прозвища или профессии отца, очень редко от имени матери. Многочисленные Петренки, Иваненки, Романенки, Лученки, Луценки, Уляненки этому яркое подтверждение. В Западной Украине патронимные фамилии формировались при помощью суффиксу «ив» : Иванив, Иллив, Иванцив, к сожалению, женский суффикс (ова) в Украине не прижился, потому современная украинская женщина носит мужской вариант этих фамилий. Исключением являются только фамилии с суффиксами –ский, -цкий, -ов-ский, -ев-ский, которые имеют форму женского рода.

Особенно следует выделить патронимические фамилии, которые ведут свою историю еще с княжеских времен. Это фамилии с суффиксами «-вич, -ыч, -ич,-о-вич, -е-вич, -э-вич».

Для примера возьмем такие фамилии:
• Мылорадовыч,
• Юдэныч,
• Зинкевыч,
• Малковыч,
• Голубкэвыч,
• Лэвковыч.

Очень широкий круг украинских фамилии сформировано по профессиональному признаку:

• Зварыч (солевар)
• Коваль (кузнец)
• Мельник
• Швец (сапожник)
• Шевчук (ученик сапожника)
• Чумак
• Маляр
• Столяр
• Смоляр
• Коваленко
• Мельниченко
• Шевченко
• Маляренко
• Столяренко
• Смоляренко
• Чумаченко
• Ковальчук
• Малярчук
• Столярчук
• Смолярчук

Все эти родовые имена является примерами «от-профессиональных» фамилий.

Следующей группой фамилий являются так называемые «от-топонимические фамилии». Таковыми является:

• Потоцькый
• Вышнэвэцький
• Савыцькый
• Кульчыцькый
• Горецькый
• Уманэць.

Все они происходят от названий населенных пунктов. Очень редко фамилии давали от названий рек - Днипровськый, Росьовый, Днипрэнко, Днистровськый, Узынэць, Роставэць.

Обратим внимание на фамилии, которые происходят от названий животных, птиц и рыб. Их принято называть анималонимами (от английского слова animal - животное). Таковыми являются:

• Тур
• Вэдмидь
• Мэдвидь
• Вовк
• Вил
• Лыс
• Бык
• Заець
• Соловэй
• Криль
• Король
• Котык
• Орэл
• Сокил
• Кобчык
• Ластовка
• Воробей
• Горобэць
• Сом
• Щучка
• Бубыр

или их деривативы:

• Турэнко
• Вовчук
• Лисэнко
• Котэнко
• Зайчук
• Биковець
• Орлэнко
• Соколэнко
• Горобчэнко
• Сомчук
• Соменко
• Щупэнко.

Фамилии Тур, Вовк, Мэдвидь является старейшими в этой группе. Как правило, семьи носили их как прозвища с княжеских времен до тех пор, пока они не стали фамилиями.

Рассмотрим следующую группу фамилий, которые происходят от названий местности, - поле, лес, лан, роща, луг, гора, река, озеро, сад или названий зданий: замок, клуня (амбар), башня, грэбля (дамба). Имеем фамилии, которые образовались от этих слов с помощью суффикса «-вый»:

• Польовый
• Лисовый
• Гайовый
• Лановый
• Луговый
• Горовый
• Ричковый
• Озирный
• Садовый
• Замковый
• Баштовый
• Загребельный
• Заклунный

Достаточно многочисленной группой украинских фамилий являются фамилии, которые происходят от уличных прозвищ, их особенно много в центральной и восточной Украине, потому что они, как правило, давались в среде казаков, которые были мастерами давать прозвища, замешанные на достаточной доле юмора. Вот лишь несколько примеров такой изобретательности:

• Нетудыхата
• Нэпыйпыво
• Панибудьласка
• Пророк
• Заика
• Розкаряка
• Кордун
• Чмых
• Пэрэрвырядно
• Прядун
• Ропкало
• Гопкало
• Будяк

Рассмотрим фамилии, которые происходят от домашних предметов и названий еды. Здесь показательными являются фамилии:

• Сковорода
• Макитра
• Макогон
• Баняк
• Борщ
• Бараболя
• Бульба
• Сало
• Марцыпан.

Названия растений также дали украинцам несколько фамилий:

• Береза
• Верба
• Дубок
• Осыка
• Тополя

Названия народов также стали источником создания фамилий. Так старые названия наших ближайших соседей турчын (турок), волошын (румын), лях (поляк), лытвын (белорус), москаль (росский), и старое самоназвание украинцев « русин» дали такие фамилии:

• Турчын
• Турчыненко
• Турчынив
• Волошын
• Волощенко
• Волощук
• Лытвын
• Лытвыненко
• Лытвынчук
• Русын
• Москаль
• Москаленко
• Лях
• Ляшко
• Ляшенко
• Ляшчук

Следует также вспомнить фамилии, которые происходят от названий военных званий. Здесь очевидно самым первым должен быть Гетьман. Дальше идут:

• Полковченко
• Сотнык
• Сотнычук
• Хорунжый
• Хорунжэнко
• Солдатэнко.

Церковь также оставила след в украинском формировании фамилий. Вспомним такие распространеные фамилии как:

• Дяк
• Дяченко
• Спивак
• Пономар
• Пономаренко
или их искажение:
• Дячэнко
• Пономар
• Паламарэнко
• Паламарчук

Особенно следует отметить фамилию лиц духовного звания, которые предоставлялись церковными иерархами бурсакам и семинаристам по окончании семинарий и Киево-Могилянской Академии в 18 - 19 веках. Это такие фамилии как:

• Вознесенськый
• Никольськый
• Рождественськый
• Поводиякопосухуходященськый
• Спасокукоцькый
• Спаськый и так далее.

Правительственные чиновники также оставили свой след в украинской ономастике:

• Вийт
• Войт
• Войтэнко
• Пысар
• Пысаренко
• Пысарчук.
• Старостэнко
• Старостюк
• Солтыс

Есть еще одна группа фамилий, которые давались в 18 веке тем, кто имел проблемы с законом или просто бродил по миру. Такими являются фамилии:

• Лэвэнэць
• Дэйнэка
• Гайдамака

В заключение обзора путей формирования украинских фамилий следует отметить факт искажения исконно украинских фамилий или самими носителями, или писарями. Такие фамилии как Миняйлов, Шумилов, Плужников, Рыжков, образованные путем дописывания российского суффиксу «-ов» или самими носителями, которые из малороссов переходили в великороссы, или писарями.

Следует коснуться искажения украинских фамилий в Великоросии. Такие в настоящее время русские фамилии как Шевченков, Лученков, Иваненков, Колесниченков созданы во времена общей паспортизации во время реформы 1861 года. Их предоставляли детям украинских переселенцев, которые не жили компактно на территории Великоросии. В Сибири местное население также перекрещивало украинцев. Так образовались фамилии Савицких, Романенковых, Чернецких.

Ключ к родословной:

Вдумчивый читатель уже в настоящий момент может сопоставить информацию поданную выше, чтобы понять кем были предки нынешних носителей украинских фамилий. Я лишь остановлюсь на нескольких аспектах. Да, если кто-то ищет свое благородное происхождение, то должен знать, что носители фамилий, которые заканчиваются на «-ский» и «-ич» имели своими предками шляхтичей. Носители фамилий-прозвищ скорее всего происходят от казаков. Казацкая старшына носила фамилии с суффиксами «-й» (Осадчый, Лановый). Фамилии с военным происхождением относят нас до времен Гетьманата и реестрового казачества и среди предков нужно искать полковников, сотников, хорунжих, писарей, и бунчукових товарищей.

Относительно происхождения от родовых имен времен древней Руси, то такие фамилии как Кмить, Кукоба, Кукобный, Тур, Медведь указывают именно на ту эпоху.

Фамилии-назвия-народов свидетельствуют, что их родословную в Украине начал выходец из турок, русских, белоруссов, румын или поляков. Фамилии тюркского происхождения Кочубей, Колчак, Гурунчак указывают на татар. Фамилии:

• Вихристенко
• Вихрастюк

указывают на то, что Ваш род начался из вихреста или иудея.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.