Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 45 46 47 48 49 * 50 51 52 53 ... 399 400 401 402 403 404 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Перт Одал

Перт Одал

Могилев
Сообщений: 282
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1219
Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.


Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).



Лайк (7)
Voha1970
Новичок

Сообщений: 18
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4
Подскажите, пожалуйста, кто в курсе. Что значит : А по двору они были Баруи (Баруями) ? - фамилия то у них другая... Аношины. Может это прозвище или еще что? в инете даже слова такого не нашлось...
---
ищу сведения по Кучкаревым, Колачевым (Вологодская область, Вологодский район)
Винюковым, Аношиным, Павловым (Курская область, Горшеченский район, д. Знаменка)
Voha1970
Новичок

Сообщений: 18
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4
и как перевести на современный лад (ФИО) - Усердцкой станичной голова Григорей Венюков сын Безхмелицын.
Заранее благодарен за ответ.
---
ищу сведения по Кучкаревым, Колачевым (Вологодская область, Вологодский район)
Винюковым, Аношиным, Павловым (Курская область, Горшеченский район, д. Знаменка)
Seagirl

Seagirl

Екатеринбург
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5067

Voha1970 написал:
[q]
Усердцкой станичной голова Григорей Венюков сын Безхмелицын.
[/q]

Если правильно записано
Усердский станичный глава Григорий Венеаминович Бесхмелицин
---
"Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр".

дневник Seagirl
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6060
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2964

Voha1970 написал:
[q]
в инете даже слова такого не нашлось...
[/q]

Там не все, что в словарях есть...a_003.gif Жили предки где-нить на мокром месте.

Прикрепленный файл: p0122-sel.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Voha1970
Новичок

Сообщений: 18
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4

Nikola написал:
[q]
[/q]

Nikola Вот Спасибо!!
---
ищу сведения по Кучкаревым, Колачевым (Вологодская область, Вологодский район)
Винюковым, Аношиным, Павловым (Курская область, Горшеченский район, д. Знаменка)
Nerven
Начинающий

Сообщений: 26
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8

Voha1970 написал:
[q]
[/q]

Привязку к месту дайте. Так гадать бесконечно можно. Баруй - деревня в Иркутской области. Баруди - порох на арабском и родственных языках. Есть еврейское имя Бара, от него могло образоваться нарицательное. В некоторых алтайских говорах "баруи(ы)" - тёмный, темнеть. И т.д.
---
Шаульские (Темрюк (Старченково), Донецкая обл.), Бузало, Щербань, Лисовские (Куйбышевский/Розовский р-н, Запорожская обл.), Меренковы (Курская обл.), Гаджиловы, Пашкульские (Приазовский р-н/Болгария)
Cynamon

Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490

Seagirl написал:
[q]
Григорий Венеаминович Бесхмелицин
[/q]
Григорий ....ич Бесхмелицын. И, вообще, Вениаминович. Но откуда такая уверенность, что Венюк - это именно Вениамин, а не Венедикт или другое?
Cynamon

Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490

Voha1970 написал:
[q]
А по двору они были Баруи (Баруями) ?
[/q]
Нужно сам документ видеть, возможно, "Баруи" - это лишь Ваш вариант прочтения. Возможно, "баруй" - от "баре, барский", что-то диалектное, слово, построенное по типу "холуй". Возможно, от "бор".
Cynamon

Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490

Nerven написал:
[q]
В некоторых алтайских говорах "баруи(ы)" - тёмный, темнеть. И т.д.
[/q]
В говорах какого языка?
Voha1970
Новичок

Сообщений: 18
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4
Это в деревне Знаменка Горшеченского района. Думаю русский)
---
ищу сведения по Кучкаревым, Колачевым (Вологодская область, Вологодский район)
Винюковым, Аношиным, Павловым (Курская область, Горшеченский район, д. Знаменка)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 45 46 47 48 49 * 50 51 52 53 ... 399 400 401 402 403 404 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ [тема №117644]
Вверх ⇈