Цыганские имена и фамилии

Tino написал:

[q]

Зачем перессказывать откровенный бред?

[/q]

Объясняю, почему верю. Слово "сэрв" пошло с латинского языка, привилось в румынском, обозначало "раб, слуга". Ср. лат. "Servus Dei" - "раб Божий". В Румынии, как и в России, было крепостное право, по-сути, работорговля. Только где-то на положении рабов были негры, а в Румынии - цыгане и татары. "Сэрвами" бежавших цыган впервые назвали синтии (немецкие цыгане) в Словакии, по почте и приклеилось, а до этого "сэрвы" было всего лишь обозначением сословия, ватрассов. Другим полюсом цыганского мира в Румынии были влахи. В отличии от будущих сэрвов они не были в кабале и могли кочевать, но правда только внутри гос.границ. Назывались они правда лаеши, влахами их назвали во всём остальном мире, по аналогии с влахами-румынами, кочевавшими ещё в Византийской Империей и занимавшимися скотоводством в горах Греции и Болгарии (строго говоря, это были не (дако-)румыны, а арумыны, менгленорумыны, истрорумыны). А теперь гляньте на карту мира. Влахи живут везде, сэрвы - только на Украине (ну если не считать уже давно растворившихся в Словакии), а русские цыгане на Украине изначально не жили. На фоне той статьи всё получается просто и понятно, раскрывается ещё одно белое пятно цыганской истории. Единственное, что не вяжется, - хронологический промежуток. Но можно предположить, что связь народов и не прерывалась, а цыгане и тогда не в лесу жили.

Романо рат написал:

[q]

а Румыния стала католической только в новейшее время

[/q]

Шо-шо?

tanya75Как биолог скажу, что всё вполне возможно, а как неисторик - промолчу.

Как правильно называть жителей Индии: Индусы или индийцы?

[q]

Индусы или индийцы? "Индус" - это слово, указывающее прежде всего на религиозную принадлежность. Индус - устаревшее название индийцев, которое в современном русском языке выглядит как анахронизм. Индус - это последователь индуизма. Но даже в этом смысле слово "индус" давно устарело. В современном русском языке есть слово "индуист", его и используйте, когда хотите обозначить последователей индуизма. И знайте, что, кроме индуистов в Индии проживают еще миллионы мусульман, сикхов, христиан, буддистов и приверженцев других религий.

Правильно называть жителей Индии словом "индиец". Для обозначения индийских женщин нужно использовать слово "индианка", а не "индуска" и не "индийка".

[/q]

Tamanbek написал:

[q]

применительно к происхождению цыган - ни "индуус", ни "индиец" не подходят,

[/q]

В данном случае "индиец" применимо как понятие жителя Индии. Конечно же в Индии проживают народы из разных языковых семей. Цыгане относятся к представителям индоевропейской семьи.

Индоевропейская семья в Индии и соседних странах.