Âíèìàíèå! - Âñå óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ. - Ïðåæäå, ÷åì îòïðàâèòü ñâîå ñîîáùåíèå, ïðîâåðüòå åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð" è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"... - Ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ôàìèëèÿì ðîäà), ïîèñêó ðîäñòâåííèêîâ è íàñåëåííûì ìåñòàì îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå - https://forum.vgd.ru/151/ èëè äíåâíèêîâûå òåìû - https://forum.vgd.ru/57/29286/ - Ïðè öèòèðîâàíèè ÍÅ êîïèðóéòå 3-õ, 4-õ è áîëåå ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè, îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü ôðàçû, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò\ ïîÿñíåíèå (â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ, íà êîòîðîå âû îòâå÷àåòå, íàæèìàåòå íà îïöèþ «íèê», âûäåëÿåòå ìûøêîé òó ÷àñòü ñîîáùåíèÿ, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, íàæèìàåòå íà îïöèþ "öèòèðîâàòü". - Âñå ñîîáùåíèÿ ñî "ñïàñèáî", "áëàãîäàðþ" è ò.ä â ðàçíûõ âàðèàíòàõ óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè. Äëÿ âàøèõ áëàãîäàðíîñòåé åñòü îïöèè: ðåéòèíã – [+] ïîä àâàòàðêîé, "ëàéê", îòçûâ â ïðîôèëå ó÷àñòíèêà. - Íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ïîäðÿä îò îäíîãî ó÷àñòíèêà îáúåäèíÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè. - Íå ðàçìåùàéòå îäíè è òå æå âîïðîñû\ñîîáùåíèÿ â ðàçíûõ òåìàõ. Äóáëè óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè. -  èíôîðìàòèâíûõ òåìàõ âîïðîñû\îòâåòû ÒÎËÜÊÎ ïî ïðåäñòàâëåííîé èíôîðìàöèè. - Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. |
ÍÅÆÈÍÑÊÈÉ ÏÎËÊ
Äèàëîãîâàÿ òåìà.
Tzipa Ðîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 353 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 127 | Íàâåðõ ##
19 ñåíòÿáðÿ 2009 14:15 Naja íàïèñàë: [q] Îé-îé-îé! Âñå èíòåðåñíåå è èíòåðåñíåå ñòàíîâèòñÿ.Ñïàñèáî, âñåì âàì - íåóãîìîííûì àðõèâîêîïàòåëÿì Ïî êðîëåâåöêîé ñîòíå íèêàêèõ äàííûõ íè ó êîãî íå îáíàðóæèâàëèñü? Ìåíÿ, â ÷àñòíîñòè, èíòåðåñóåò ñåëî Ðåóòèíöû è Àíäðååâêà. [/q]
 ÏÊ-1654 ã. Êðîëåâåö ñ îêðåñòíîñòÿìè åñòü, íî â ÷èñëå ïðèïèñàííûõ ê íåìó ñåë Âàøèõ íåò  . --- Âñå ìîè ïåðñîíàëüíûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîé äîáðîâîëüíî è ñîçíàòåëüíî äëÿ ñåìåéíûõ íóæä ñ öåëüþ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ. Èùó Øèëî, Ãðèöåíêî (×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Âàñèëüåâûõ (Êóáàíñêàÿ îáëàñòü, ÎÂÄ) | | |
Èðêà-Ìàðãàðèòêà Íåæèí Ñîîáùåíèé: 149 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 43 | Íàâåðõ ##
19 ñåíòÿáðÿ 2009 14:26 À ïî òðåòüåé Íåæèíñêîé ñîòíå è ïî Çàíüêîâñêîé - åñòü ÷òî-íèáóäü? --- Ìàêñèìåíêî, Äàíèëåíêî, Ëèãóí, Áîðäîíîñ, Ïàäàëêà, ßðåøêî, Ìîðóãèå, Êëèìåíêî - ×åðíèãîâñêàÿ îáë., Ãðîáîâûå, Ãîðáîâû - Âîðîíåæñêàÿ îáë., Ãîðáîâû - Àðìàâèð. | | |
Naja Tallinn Ñîîáùåíèé: 219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 126 | Íàâåðõ ##
19 ñåíòÿáðÿ 2009 14:28 Tzipa, ñïàñèáî.
êàê èíòåðåñíî... Ïîñìîòðåëà, Ðåóòèíöû óïîìèíàþòñÿ âïåðâûå â 1625 ãîäó, âðîäå äîëæíû áûòü â ñîòíå - îò Êðîëåâöà äî ñåëà âñåãî 10 êì. À Àíäðååâêà ñåé÷àñ âîîáùå, êàê Êðîëåâåö ñ÷èòàåòñÿ.
--- Ëèõîïîé (Ëèõîïié), Ëèõîïîé-Áàøåâñêèå (×åðíèãîâñêàÿ è Ïîëòàâñêàÿ ãóáåðíèè), Îãèåâñêèå (ã. Êðîëåâåö) | | |
Metallist ×åðíèãîâ Ñîîáùåíèé: 644 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1220 | Íàâåðõ ##
19 ñåíòÿáðÿ 2009 14:33 Naja íàïèñàë: [q] ê êàêîé ñîòíå îòíîñèëàñü ñåëî Ãîëóáîâêà íûíåøíåãî Ñåðåäèíî-Áóäñêîãî ðàéîíà èëè ïî-ñòàðîìó, íîâãîðîä-ñåâåðñêîãî óåçäà?
[/q]
Ê Íîâãîðîäñêîé ñîòíå îòíîñèëîñü. | | |
AppSR1a  Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 1814 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1677 | Íàâåðõ ##
21 ñåíòÿáðÿ 2009 2:34 21 ñåíòÿáðÿ 2009 3:01 êñòàòè, ïðè ÷òåíèè îïèñàíèÿ ìàåòíîñòåé áóäüòå âíèìàòåëüíûìè. íàñ ïóíêòû íà ×åðíèãîâøèíå ïîâòîðÿþòüñÿ. Áûâàåò ãðóïïàìè. òî åñòü åñòü Àâäååâêà è Îðëîâêà ïîä ×åðíèãîâîì è òàêèå æå âìåñòå ðàñïîëîæåííûå ÷óòü íà çàïàä îò Íîâã-Ñèâåðñêîãî. Ïðî Áóäû è Äåâèöû è òàê ÿñíî - èõ âîîáùå ìíîãî ðàçíûõ.
×òî ïîðäîâàëî - Îðëîâêà "ñåâåðî-âîñòî÷íàÿ" ßìïîëüñêàÿ çàïèñàíà â òåêñòå êàê Îðëóâêà, òî åñòü òåì æå ãîâîðîì, ÷òî è ñåé÷àñ íà þãå Êóëèêîâñêîãî ðàéîíà ïîëüçóþò â îäíîèìåííîì ñåëå.
 îáùåì, íè Ãðàáîâêè, íè Äðîçäîâêè, íè Îðëîâêè(ñîâð. Êóëèêîâñê.ð-í) íå íàøåë, õîòÿ ïî÷òè âñÿ îêðóãà òàì. Äà, áîëüøîé îðèãèíàë áûë, òîò êòî äåëèë çåìëè.
(êñòàòè. Äðîçäîâêè íå íàøåë ïîêà è â ×åðíèãîâñêîì ïîëêó) - â ÷åì ôèøêà? | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21653 | Íàâåðõ ##
21 ñåíòÿáðÿ 2009 16:05 21 ñåíòÿáðÿ 2009 16:18 AppS Ñîãëàñíî "Îáîçðåíèþ Ðóìÿíöåâñêîé îïèñè ......." Ëàçàðåâñêèé íà òîò ìîìåíò Îðëîâêà è Ãðàáîâêà îòíîñèëèñü ê Âûáåëüñêîé ñîòíå ñ. Îðëîâêà ïðè áîëîòå ×ó÷ìàíå. Öåðêîâü àðõèñòð. Ìèõàèëà. Êîç. äâ. - 127, ïîäñóñåä÷åñêèå äâîðû ìåëêèõ âëàäåëüöåâ. ñ. Ãðàáîâêà, ïðèáîëîòå Ãðóøîâêå. Öåðêîâü ñâ. Òðîèöû. Êîç.äâ. 27. êð. äâ. 5. âëàäåíèÿ âîéñê. òîâ. Ìèõàéëà Øóáû, ïîæàëîâàíû ãðàìîòîþ âûáåëüñêîìó ñîòíèêó Ñòåïàíó Øóáå. èç ãðàìîò âèäíî, ÷òî íàêàçíîé ãåòìàí ßêèì Ñîìêî â 1660 ã. íàäàë Øóáå ä. Îðëîâêó, Ãðàáîâêó ñ Âåðøèíîé Ìóðàâåéñêóþ
Ò. 4 ( 1391 ëë) Äðîçäîâêó íå îòêñåðèâàëà, ïîåëèêó îíà ìåíÿ íå èíòåðåñîâàëà....
ñ. Îðëîâêà - óïîìèíàëàñü óæå â ãðàìîòå ãîñóäàðÿ Ôåäîðà Àëåêñååâè÷à, äàííîé â ïîäòâåðæäåíèå æàëîâàííîé ãðàìîòû öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à â 1660 ã. ÷åðíèãîâñêîìó ñâÿùåííèêó Ñòåïàíó Øóáå. "Ïî... ïðèâèëåÿì áûâøåãî íàêàçíîãî ãåòìàíà ßêèìà Ñèìêà, âëàäåòü äåðåâíÿìè Îðëîâêîþ, äà Ãðàáîâêîþ...... ñî âñåìè óãîäüè îïðè÷ü êàçàêîâ è äîõîäû âñÿêèå èìàòü"90. Ïî "Ãåíåðàëüíîìó ñëåäñòâèþ î ìàåòíîñòÿõ ×åðíèãîâñêîãî ïîëêà" â 1729-30 ãã. ýòî ñåëî çàïèñàíî çà Âûáåëüñêîé ñîòíåé: "…îíûõ ñåë ïîñïîëèòûå ëþäè, ïî ñêàçêå òåõ æå ñåë ñòàðîæèëîâ, Ñòåôàíà Øóáû…, à ïî íåì ó ñûíà åãî Ñåìåíà Øóáû, òîâàðèùà ïîëêîâàãî, è íûíå çà âíóêîì åãî çíà÷àòñÿ ïîëêîâûì òîâàðèùåì âî âëàäåíèè… à âëàäåëåö íûíåøíèé Ñòåôàí Øóáà ïðè ñâîåé ñêàçêå îáúÿâèë æàëîâàííóþ ãðàìîòó âåëèêàãî ãîñóäàðÿ öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à äåäó åãî Ñòåôàíó Øóáå. Ñåãî æå 1730 ãîäó …îáÿâëåíè íàëèöå äâå æàëîâàííûå ãðàìîòè, ÿê âûøå óïîìÿíóòàÿ 169 ãîäó… òàê äðóãàÿ 184 ãîäó òîìó æå äåäó åãî Øóáå, â ñâÿùåííèêàõ îáðåòàþ÷îìóñÿ, òàêî æ ãåòìàíñêèå óíèâåðñàëû Èâàíà Ñàìîéëîâè÷à 1672 ãîäó, Èâàíà Áðóõîâåöêîãî 1668 ãîäó, Äåìÿíà Èãíàòîâè÷à 1669 ãîäó, Ìàçåïèí îòöó åãî Ñåìåíó Øóáå 1694 ãîäó äàííèé è Ñêîðîïàäñêîãî 1714 ãîäó ìàòåðè åãî è åìó ïîäòâåðæäàòåëíié òiå ìàåòíîñòè â ñïîêîéíîå âëàäåíèå". Ïî ïåðåïèñè íà÷àëà XVII â. â ñ. Îðëîâêå ÷èñëèëîñü 4 äâîðà, íà 1781 ã. - 127 äâîðîâ, â 1858 ã .- 387 äâîðîâ è ïî ïåðåïèñè 1892-96 ãã. - 497 äâîðîâ. Ñåëî ñòîèò íà áîëîòå ×ó÷ìàíå, åñòü ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü àðõèñòðàòèãà Ìèõàèëà92. Ýòî ñåëî îñòàâàëîñü â Âûáåëüñêîé ñîòíå äî 1768 ã. Íà 1783 ã. ñåëî áûëî îáùåãî âëàäåíèÿ: Èâàíà Õîðîøêåâè÷à, Ïàâëà, Ôåäîðà è Äìèòðèÿ Òðèçí, Èâàíà Êîíñòàíòèíîâè÷à, Ðîìàíà Ñòîëèöû, Ãàâðèëû è Èâàíà Òèòîâè÷åé, Ïðîêîïà, ßêîâà, Ìèõàèëà è Èâàíà Ñêîðèí, âàõìèñòðà Òðîôèìà, ñâÿùåííèêà Êîíäðàòà Ñòåôàíîâñêîãî è ñîòåííîãî õîðóíæåãî Íèêèòû Ñûâîïëÿñà. ÑÌ. ñòð. 21. Òðóäû ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé àðõèâíîé êîìèññèè. ×åðíèãîâ. 1902. Âåêîì ïîçæå ñ. Îðëîâêà âïèñàíî ïîä ¹ 2534 â ñòàíå ¹ 2 Íåæèíñêîãî óåçäà: "ñåëî êàçåííîå, ïðè êîëîäöàõ, â 44-õ âåðñòàõ îò Íåæèíà, èìååòñÿ 337 äâîðîâ, æèòåëåé - 953 ìóæ. ï. è 1075 æåí. ï., åñòü öåðêîâü ïðàâîñëàâíàÿ".
Êñòàòè, åñëè íå îøèáàþñü, îïèñàíèå Îðëîâêè è îïèñü ñåëà åòü â Ìàçåïèíîé êíèãå: Îðëîâêà (Îðëóâêà, Àðëîâêà), ñåëî 40(41), 42(46), 47(53çâ.), 50(57çâ.), 53(61), 61(74), 71(89), 72(90), 235(283), 236(283), 248(291çâ., 292), 249(292çâ., 293, 293çâ.), 250(295, 295çâ.), 251(295çâ., 296), 272(316çâ.), 273(317), 302(362), 304(363çâ.), 345(410), 346(410çâ.), 352(420çâ.), 354(423), 355(424çâ.), 359(430çâ.), 374(453çâ.), 376(455çâ.), 417(503, 503çâ.), 424(513çâ.), 425(516), 431(525çâ.) Îðëîâñêèé äâîð 248(291çâ.), 354(424) Ãðàáîâêè è Äðîçäîâêè íåò
Åñëè íóæíî ìîãó ïîñìîòðåòü Îðëîâêó ñêîïèðîâàòü ëèñòû è îòïðàâèòü âàì ôàéëîì èëè âûëîæèòü çäåñü... --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
AppSR1a  Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 1814 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1677 | Íàâåðõ ##
21 ñåíòÿáðÿ 2009 18:15 valchañïàñèáî. åñëè âåðèòü êóëèêîâêà.îðã, òî Äðîçäîâêà ýòî ñàëòèêîâîäåâèöêàÿ ñîòíÿ.. ñîîòâåòñòâåííî Íåæèíñêèé ïîëê, êîòîðîìó òåìà ïîñâÿùåíà.  îáùåì èñòîðèÿ ñ Äðîçäîâêîé íåÿñíàÿ, åñëè êòî-òî íàéäåò óïîìèíàíèå, ÷òî îíà òî÷íî Íåæèíñêîãî ïîëêà è Ñ-Äèâèöêîé ñîòíè - ïðîøó ìàÿêíóòü. [q] Êñòàòè, åñëè íå îøèáàþñü, îïèñàíèå Îðëîâêè è îïèñü ñåëà åòü â Ìàçåïèíîé êíèãå: Îðëîâêà (Îðëóâêà, Àðëîâêà), ñåëî 40(41), 42(46), 47(53çâ.), 50(57çâ.), 53(61), 61(74), 71(89), 72(90), 235(283), 236(283), 248(291çâ., 292), 249(292çâ., 293, 293çâ.), 250(295, 295çâ.), 251(295çâ., 296), 272(316çâ.), 273(317), 302(362), 304(363çâ.), 345(410), 346(410çâ.), 352(420çâ.), 354(423), 355(424çâ.), 359(430çâ.), 374(453çâ.), 376(455çâ.), 417(503, 503çâ.), 424(513çâ.), 425(516), 431(525çâ.) Îðëîâñêèé äâîð 248(291çâ.), 354(424) Ãðàáîâêè è Äðîçäîâêè íåò Åñëè íóæíî ìîãó ïîñìîòðåòü Îðëîâêó ñêîïèðîâàòü ëèñòû è îòïðàâèòü âàì ôàéëîì èëè âûëîæèòü çäåñü...[/q]
åñòü äðóãàÿ Îðëîâêà (ýòî ñîâðåì.Íîâã-ñèâ ðàéîí ) - ïî êíèãå î÷åíü ïîõîæå, ÷òî îíà ñàìàÿ. Ìàçåïèíà êíèãà - ýòî íàâåðíîå ýòà? ÌÀÇÅÏÈÍÀ ÊÍÈÃÀ Óïîðÿäêóâàííÿ òà âñòóïíà ñòàòòÿ ²ãîðÿ Ñèòîãî ×åðí³ã³â 2005 http://siver.uct.ua/biblioteka/Mazepa.rar (10 ìá) | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21653 | Íàâåðõ ##
21 ñåíòÿáðÿ 2009 18:50 AppS
Êíèãà ó ìåíÿ óæå ñêà÷àíà, ïîýòîìó íå ñòàëà îòêðûâàòü âàøó ññûëêó. Ïî ïðîèçíîøåíèþ è íàïèñàíèþ Îðëóâêà ïîõîæà íà íàøó, íî íàäî ñìîòðåòü ïî- âíèìàòåëüíåå, òàì âñå âðåìÿ ìåëüêàåò Ïàâåë Ïîëóáîòîê, êàê âëàäåëåö, íî ýòî íà 1723-25 ãã. ß åùå íå "øòóäèðîâàëà" ýòó Îðëîâêó, êîòîðàÿ âñå âðåìÿ òàì áåãàåò èç ñîòíè â ñîòíþ......íî ôèêñèðóåòñÿ , óâû, â ÷åðíèãîâñêîì ïîëêó, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íà òîé ïàðå ñòðàíèö, êîòîðûå ÿ ïðîñìîòðåëà ñåé÷àñ. --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21653 | Íàâåðõ ##
21 ñåíòÿáðÿ 2009 18:57 21 ñåíòÿáðÿ 2009 19:00 AppS
Âàñ èíòåðåñóåò, ñóäÿ èç âàøåé ïîäïèñè, â Îðëîâêå ôàìèëèÿ Êîçåë-Êîçëîâ, íå òàê ëè? Òàê âîò: 1. Àëåêñàíäðà Àëåêñååâíà Õîðîøêåâè÷ (5 íîÿáðÿ 1900 - 1975), ðîäèëàñü â ñ. Îðëîâêå, ïðè êðåùåíèè âîñïðèåìíèêàìè áûëè: ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí ñ. Îðëîâêè, Åìèëèàí Òðèôîíîâ Êîçëîâ è äâîðÿíêà Âàðâàðà Âàñèëèåâà Ñêîðèíà. Ô. 679. Îï. 10. Ä. 830. 1900 ã. Ë. 175îá., 176. Çàïèñü 80).
2.Íèêîëàé Àëåêñååâè÷ Õîðîøêåâè÷ (05.05.1901 - 21.05.1976). Ðîäèëñÿ â ñ. Îðëîâêå, âîñïðèåìíèêàìè ïðè êðåùåíèè áûëè: ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí ñ. Îðëîâêè Åìèëèàí Òðèôîíîâ Êîçëîâ è äâîðÿíêà Âàðâàðà Âàñèëèåâà Ñêîðèíà Ô. 679. Îï. 10. Ä. ? Ë. 10îá., 11. Çàïèñü 34)
3. Ëåîíèä Àëåêñååâè÷ Õîðîøêåâè÷ (2 èþëÿ 1903 - 1942). Ðîäèëñÿ â ñ. Îðëîâêà, ïðè êðåùåíèè âîñïðèåìíèêàìè áûëè: ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí ñ. Îðëîâêè Åìèëèàí Òðèôîíîâ Êîçëîâ è äâîðÿíêà Âàðâàðà Âàñèëèåâà Ñêîðèíà (Ô. 679. Îï. 10. Ä. 848. 1903 ã. Ë. 150îá., 151. Çàïèñü 41).
Çíàêîì âàì òàêîé? Êîçåëû-Êîçëîâû äî ñèõ ïîð æèâóò â Îðëîâêå. Òàê?
--- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Metallist ×åðíèãîâ Ñîîáùåíèé: 644 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1220 | Íàâåðõ ##
21 ñåíòÿáðÿ 2009 19:09 AppS íàïèñàë: [q] åñòü äðóãàÿ Îðëîâêà (ýòî ñîâðåì.Íîâã-ñèâ ðàéîí ) - ïî êíèãå î÷åíü ïîõîæå, ÷òî îíà ñàìàÿ.
[/q]
Âû ïðàâû, â "Ìàçåïèíîé êíèãå" óïîìèíàåòñÿ èìåííî íîâãîðîä-ñåâåðñêàÿ Îðëîâêà. | | |
|