Черниговский полк

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В этой Теме только вопросы и ответы на них, обсуждение.
Общая информация в соседней теме.

Общая информация

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Не поможете ли мне узнать из какого источника может быть вот такая запись?

Черниговская губерния", Зеньковский уезд, село Зайчинец, 1782 год
Штей Ефросиния Ивановна, 40 лет удова
дети ее:
-Федор, 18 лет
-Ефросиния, 13 лет
-Сидор, 20 лет
его жена Стефанида Павловна, 18 лет
дети их:
-Пелагия, 3 года
-Евдокия. 1 год
К сожалению, уважаемый человек, который прислал мне эти сведения, не указал источник их и на мои просьбы об этом не откликается.
С уважением, Людмила

Snizhenko написал:

[q]
На жаль, Полкова сотня обривається ще на самому Чернігові.
[/q]

Не повторяйте ошибку, ищите лучше, есть там ваше село Красное. И Хоменко там тоже есть (первая буква на К похожа, но это либо всё же Х, либо писарь не расслышал фамилию и написал К). И в присяге 1718 в селе Красном есть Хоменко в посполитых (посполитые тоже присягали на верность), но там уже сложно определить прямой ли это ваш предок или просто родственник. В будущем, собрав больше информации и получив отчества, это можно будет определить более точно.

1732 года
Роспис сочиненная с печатних присяг, оставлених бунчуковим товаришем Демяном Бутовичом и Глуховского гарнизону сержантом Димитрием Биховским,
для отлучних козаков полку Чернеговского на яких по виконанню присяги те отлучние козаки подписовалис, а сколко именно в присяги било тому нижей явствуиет .

Сотне Менской козаки
Афанасий Гаевий

как трактовать в данной ситуации отлучие казака? в какуой год-перепись его получается не было, что он был включен в этот список?

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!
подскажите пожалуйста, есть ли у кого есть возможность поглядеть в книге "Черниговская переписная книга 1666 года" фамилию Велигура (Великгура)? на село (хутор) Рудня

с уважением Алексей

Torir написал:

[q]
есть ли у кого есть возможность поглядеть в книге "Черниговская переписная книга 1666 года"
[/q]

Можете сами посмотреть:
Найдите ссылку на книгу в
https://forum.vgd.ru/356/47079/

https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003556568/

valcha написал:

[q]
"
[/q]

можете прислать ссылку посмотреть Синодик Черниговского коллегиума ?

Просьба прислать ссылку на доступ к Присяге 1718г. Черниговского полка, в частности имена-отчества священнослужителей села Рогоща

severinn написал:

[q]
Просьба прислать ссылку на доступ к Присяге 1718г. Черниговского полка, в частности имена-отчества священнослужителей села Рогоща
[/q]

В Рогоще в то время иереем церкви Успения Богородицы был Лаврентий Симеонович, а дьяком Макарий Иванович.

a-KaDeMi-k написал:

[q]
Benefactor, оставляя дореволюционное написание, Вы на порядки сокращаете "полезность" Ваших сообщений .

Никто не будет искать по форуму Ѵасил или Феѡдор. Абсолютное большинство забьют в поисковую строку "Василий" или "Федор". И поисковые движки типа Гугла и Яндекса тоже перекодированием не занимаются.

Остаётся небольшой шанс, что сообщение будет явно прочитано ищущим. Но Вы же его пишете явно с целью донести информацию до максимально большего кол-ва людей? Так, может, имеет смысл учитывать интернетовскую специфику?

ИМХО, конечно
[/q]

a-KaDeMi-k
Давно ожидал подобных вопросов, но не предполагал, что они будут сформулированы столь деликатно

Выкладывая на форуме сведения, извлеченные из присяг 1676 и 1682 годов, я не собирался решать задачу перевода на современные языки или орфографию. Задача состояла (при наличии свободного времени) в распознании текста этих документов, содержащего данные о приведенных ко кресту, которые появились в свободном доступе в 2019 в виде копий с экрана, причем не очень хорошего качества.
Не все слова и фрагменты, к сожалению, удалось распознать. Они обозначены "..." и "<...>" соответственно. Пустые строки документа обозначены "_". При распознании допущены ошибки и опечатки, которые из-за ряда ограничений пока не удается исправить.
Частичным переводом этих документов ранее занимались, например, на форуме - 686075 (Lyudmila), в исторических изданиях - И.И. Кривошея.
Я не ставил цели донести информацию до наибольшего количества людей, что согласуется с моим девизом

. Рад, если удается помочь тем, кто ищет сведения уже за XVII век. Как видно, генеалогические данные в этих присягах по большей части не содержат фамилии (прозвища), а потому не так "полезны" для массового поиска.
Что касается поисковых возможностей в интернете, то полагаю, что программы перевода кириллических текстов будут развиваться к общей радости любителей древней словесности.
Считаю, что старинные документы лучше воспроизводить сперва на языке оригинала, а потом переводить. Надеюсь, что когда-нибудь и эти присяги будут издаваться подобно присяге 1718.

Вашему проекту (*** Проект открытой публикации ревизских сказок Орловщины ***) желаю большого успеха!

просьба ссылку посмотреть Синодик Черниговского коллегиума ?

просьба посмотреть в именном показчике Присяги Черниговского полка 1718 г
имена иереев (священников)

попа Валя (так написано, очевидно пропущено - Василя?) Маркова
дьячек Иван Дмитрев
у него ж попа подсоседок

Попа Савы Мака(ро?)ва?

Поп Григорей Емелянов
Дьячек Кирил(л)о Семенов
Пономар Семен Семенов

попа Григоря Головчича
Дьячек Остафей Кондратев
Пономар Игнатей Данилов

попа Григорья Головчича

✔️ Диалоговая тема.