Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ñàäîâíèêîâû è äðóãèå ñåìüè ñ.Æóðàâêè

ñ.Æóðàâêà Åëàíñêîãî ðàéîíà Âîëãîãðàäñêîé îáëàñòè

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 4 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: cherry_N
cherry_N
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

cherry_N

Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 432
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 3692
Ïðîñìàòðèâàÿ ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïî ñ.Æóðàâêà ÿ âûïèñàëà ôàìèëèè, êîòîðûå ïåðåñåêàþòñÿ ñ Ñàäîâíèêîâûìè. Ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê æóðàâñêèõ ôàìèëèé. Âîçìîæíî áóäóò äîïîëíåíèíèÿ.
Òåëüíîâ
Ãóãó÷êèí
Äðóæèíèí
Ëîìàêèí
Øèïêîâ (Øèáêîâ)
Òèòîâ
Ïèâîâàðîâ
Íàãîðíîâ
Ãîâîðêîâ
Øêèòèí
Øèðøîâ
Ñó÷êîâ
Êîðàáåëüíèêîâ
Ìàêóðèí
Ëåòÿãèí
Íåïåðøèí
Æåðåáöîâ
Ñåìèêàøåâ
Ïàñòóõîâ
Øàìèí
Ìåçèí
Îâ÷èííèêîâ
Áû÷êîâ
Êîáçåâ
Äóðàêîâ
Íåïàíîâ (Íåïàëîâ)
Ïîíîìàðåâ
Òîñêèí
Ñóðêîâ
Ñëîáîäèí
×èñòþíèí
Ãðÿçíèêîâ
Øóøïàííèêîâ
---
Äíåâíè÷îê
Ñàäîâíèêîâ,Øèëåíêî,Ïåãàøîâ,Øàðêîâ,Àíàíüåâ,Áåëîáîðîäîâ,Âîëêîâ,Ìóõèí,Êîðîáêèí,Áîðèñîâ,Çóåâ,Ãðèíüêîâ,Âîðîíåöêèé,Ðàññêàçîâ,Áîíäàðåâ,Òèöêèé,Âîäîëàçîâ
AndrewG

AndrewG

Krasnodar
Ñîîáùåíèé: 232
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 137
Íàñòÿ, ïðèâåò


à òû èç ñîâðåìåííûõ Ïèâîâàðîâûõ íèêîãî íå çíàåøü? Îñîáåííî èíòíðåñóþò òå, êòî æèë è æèâåò â Æóðàâêå
---
Ãóãó÷êèí Èëëàðèîí Ìàðòèíîâè÷ (Æóðàâêà, Ñàðàòîâñêàÿ ãóá)
Ïàíêèí Ïàðôèðèè Èâàíîâè÷ (Äîëãîðóêîâî, Ñàðàòîâñêàÿ ãóá)
Åìåëüÿíîâ Ñàâåëèè Âàñèëüåâè÷ (Ïÿøà, Ñàðàòîâ ãóá)
Ïîëóêàçàêîâ Àëåêñåé Âàñèëüåâè÷ (Ëàòíîå, Âîðîíåæ îáë)
cherry_N
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

cherry_N

Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 432
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 3692
Ïðèâåò,Àíäðåé! Âîò èç Æóðàâêè íèêîãî íå çíàþ ïî ôàìèëèè Ïèâîâàðîâû.  Åëàíè ðàíüøå ðàáîòàëà â îäíîé èç øêîë ó÷èòåëüíèöà ìàòåìàòèêè Ïèâîâàðîâà. Ñåé÷àñ îíà ðàáîòàåò èëè íåò íå çíàþ. Êàêèå òî ðîäñòâåííûå ñâÿçè ñ Ïèâîâàðîâûìè ïîÿâèëèñü?
---
Äíåâíè÷îê
Ñàäîâíèêîâ,Øèëåíêî,Ïåãàøîâ,Øàðêîâ,Àíàíüåâ,Áåëîáîðîäîâ,Âîëêîâ,Ìóõèí,Êîðîáêèí,Áîðèñîâ,Çóåâ,Ãðèíüêîâ,Âîðîíåöêèé,Ðàññêàçîâ,Áîíäàðåâ,Òèöêèé,Âîäîëàçîâ
cherry_N
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

cherry_N

Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 432
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 3692
Íåáîëüøàÿ áèîãðàôèÿ ìîåãî äåäóøêè.
Ñàäîâíèêîâ Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ ðîäèëñÿ 14 äåêàáðÿ 1946 ãîäà â ï.Åëàíü Åëàíñêîãî ðàéîíà Ñòàëèíãðàäñêîé îáëàñòè ïðè Åëàíî-Óêðàèíñêîì ñ/ñ. Ðîäèòåëè: Ñàäîâíèêîâ Âàñèëèé Íèêàíäðîâè÷ è Ñàäîâíèêîâà Íèíà Ãðèãîðüåâíà. Îêîí÷èë â 1963 ãîäó Åëàíñêóþ ÎÎØ ¹3 (8 êëàññîâ). Äî ýòîãî ñ 14 èþíÿ 1962 ã ïî 31 àâãóñòà 1962 è ñ 14 èþíÿ 1963 ïî 31 àâãóñòà 1963 ðàáîòàë â êîëõîçå "Ïóòü ê êîììóíèçìó"
18 äåêàáðÿ 1963 ã. Ñàäîâíèêîâ À.Â. áûë çàðåãèñòðèðîâàí â êîëëåêòèâå ôèçêóëüòóðû êîëõîçà "Ïóòü ê êîììóíèçìó" è ÿâëÿåòñÿ îáùåñòâåííûì èíñòðóêòîðîì ïî ëûæíîìó ñïîðòó.
Ñ 2 îêòÿáðÿ 1963 ïî 18 àâãóñòà 1965 ã. îáó÷àëñÿ â Åëàíñêîì ÑÏÒÓ ¹12 ïî ïðîãðàììå âîäèòåëåé àâòîìîáèëåé 3-ãî êëàññà.  1965 ã. 19 àâãóñòà ïðèñâîåíà êâàëèôèêàöèÿ òðàêòîðèñò-ìàøèíèñò øèðîêîãî ïðîôèëÿ ñ êâàëèôèêàöèåé ñëåñàðÿ 1-ãî ðàçðÿäà.
21 íîÿáðÿ 1965 ãîäà Ñàäîâíèêîâ À. áûë ïðèçâàí â ðÿäû Ñîâåòñêîé àðìèè â àâòîìîáèëüíûå R-1400, ñëóæèë ðÿäîâûì øîôåðîì.  1967 ãîäó áûë â äîëæíîñòè ñòàðøåãî âîäèòåëÿ, â çâàíèè åôðåéòîðà. Äåìîáèëèçîâàëñÿ 1.12.1968 ãîäà, íàãðàæäåí çíàêîì "Ãâàðäèÿ".
Íà ôîòî äåäóøêà âî âðåìÿ ñëóæáû â àðìèè.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: ñêàíèðîâàíèå0026.jpg
---
Äíåâíè÷îê
Ñàäîâíèêîâ,Øèëåíêî,Ïåãàøîâ,Øàðêîâ,Àíàíüåâ,Áåëîáîðîäîâ,Âîëêîâ,Ìóõèí,Êîðîáêèí,Áîðèñîâ,Çóåâ,Ãðèíüêîâ,Âîðîíåöêèé,Ðàññêàçîâ,Áîíäàðåâ,Òèöêèé,Âîäîëàçîâ
cherry_N
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

cherry_N

Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 432
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 3692
Ñ 7 ìàðòà 1969 ãîäà ðàáîòàë íà Âîëãîãðàäñêîì çàâîäå "Âòîð÷åðìåò" â ðåìîíòíî-ìåõàíè÷åñêîì öåõå â êà÷åñòâå âîäèòåëÿ àâòîïîãðóç÷èêà 5 ðàçðÿäà. Ñ 17 àâãóñòà 1969 ïî 1 äåêàáðÿ 1970 ðàáîòàë øîôåðîì â òðåñòå "Âîëãîãðàäñåëüõîçìîíòàæ". Ñ 29 ìàðòà 1971 ïî 20 íîÿáðÿ 1971 ðàáîòàë â Åëàíñêîì ìîíòàæíîì ó÷àñòêå ñëåñàðåì- øîôåðîì 2 ðàçðÿäà.
5 èþíÿ 1971 ãîäà æåíèëñÿ íà Ïåãàøîâîé Âàëåíòèíå Èâàíîâíå 1950 ã/ð.
2 èþíÿ 1972 ãîäà âñòóïèë â ÷ëåíû êîëõîçà "Ïóòü ê êîììóíèçìó" â êà÷åñòâå øîôåðà.
5 íîÿáðÿ 1972 ãîäà ðîäèëàñü äî÷ü Òàòüÿíà.
Ñàäîâíèêîâ À. ÿâëÿåòñÿ ïîáåäèòåëåì ñîö.ñîðåâíîâàíèÿ 1974 ãîäà. 30 àïðåëÿ 1975 ãîäà ïîâûñèë êâàëèôèêàöèþ âîäèòåëÿ àâòîìîáèëÿ íà âòîðîé êëàññ.
Ñ 1977ã. ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòíèêîì ÂÄÍÕ ÑÑÑÐ.
 1979 ãîäó 5 íîÿáðÿ ðîäèëàñü âòîðàÿ äî÷ü-Ëþäìèëà.Óìåðëà 10 íîÿáðÿ 1979 ãîäà îò îñòðîé äâóñòîðîííåé ñëèâíîé ïíåâìîíèè.
Ñàäîâíèêîâ À. ñ 1979ã. ïî 1984 ã. ÿâëÿåòñÿ íàðîäíûì äðóæèííèêîì ÃÀÈ.
Ñ 1976 ãîäà ÿâëÿëñÿ ÷ëåíîì ÊÏÑÑ. ñ 10 äåêàáðÿ 1986 ãîäà ïî 15 ÿíâàðÿ 1987 ãîäà îáó÷àëñÿ ïî ïðîãðàììå ïîäãîòîâêè âîäèòåëåé òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ êàòåãîðèè Å.
1 ñåíòÿáðÿ 1995 ãîäà ïðîøåë ïîäãîòîâêó âîäèòåëåé òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ îñóùåñòâëÿþùèõ ïåðåâîçêó îïàñíûõ ãðóçîâ .
12 ñåíòÿáðÿ 2002 ãîäà èñêëþ÷åí èç ÷ëåíîâ êîëõîçà è áûë ïåðåâåäåí â ÎÎÎ "Àãðî-Åëàíü" 13 ñåíòÿáðÿ 2002 ã. ïðèíÿò â ÎÎÎ Àãðîôèðìó "Àãðî-Åëàíü" âîäèòåëåì ó÷àñòêà. â èþëå 2007 ãîäà óâîëåí â ñâÿçè ñ ñîêðàùåíèåì øòàòà. 15 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà âûøåë íà ïåíñèþ.
Äåäóøêà óìåð 19 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà îò ðàêà ëåãêèõ. Ïîõîðîíåí íà "íîâîì" êëàäáèùå â ï.Åëàíü.
Èìåííî ïîñëå åãî ñìåðòè ìíå çàõîòåëîñü çàíÿòüñÿ ñîñòàâëåíèåì ðîäîñëîâíîé âñåðüåç, èìåííî ïî ëèíèè äåäóøêè íà÷àëèñü ìîè ïåðâûå ïîèñêè...
---
Äíåâíè÷îê
Ñàäîâíèêîâ,Øèëåíêî,Ïåãàøîâ,Øàðêîâ,Àíàíüåâ,Áåëîáîðîäîâ,Âîëêîâ,Ìóõèí,Êîðîáêèí,Áîðèñîâ,Çóåâ,Ãðèíüêîâ,Âîðîíåöêèé,Ðàññêàçîâ,Áîíäàðåâ,Òèöêèé,Âîäîëàçîâ
cherry_N
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

cherry_N

Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 432
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 3692
Îòåö ìîåãî äåäóøêè Ñàäîâíèêîâ Âàñèëèé Íèêàíäðîâè÷, ðîäèëñÿ â ñ.Æóðàâêà 23.02.1919 ã. Ñåìüÿ áûëà áîëüøàÿ è ìîé ïðàäåäóøêà áûë âîñüìûì ðåáåíêîì.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: ñêàíèðîâàíèå0010.jpg
---
Äíåâíè÷îê
Ñàäîâíèêîâ,Øèëåíêî,Ïåãàøîâ,Øàðêîâ,Àíàíüåâ,Áåëîáîðîäîâ,Âîëêîâ,Ìóõèí,Êîðîáêèí,Áîðèñîâ,Çóåâ,Ãðèíüêîâ,Âîðîíåöêèé,Ðàññêàçîâ,Áîíäàðåâ,Òèöêèé,Âîäîëàçîâ
cherry_N
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

cherry_N

Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 432
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 3692
Ïðî Âàñèëèÿ Íèêàíäðîâè÷à èçâåñòíî íå ìíîãî. Æèë â ñ.Æóðàâêà, â ñåìüå ãîâîðèëè,÷òî îí âîåâàë â ÂÎÂ,íî ÿ íèêàê íå ìîãëà íàéòè ýòîìó ïîäòâåðæäåíèå. Ïîêà ñëó÷àéíî íå íàòêíóëàñü íà äîêóìåíò. Ïðèçâàí íå èç Åëàíñêîãî ðàéîíà, òåì áîëåå åñòü æåíà (ñîâñåì íå ìîÿ ïðàáàáóøêà).Ìû ïðåäïîëîæèëè,÷òî ïåðåä âîéíîé ïðàäåä îñâîèë ïðîôåññèþ øîôåðà è ïîåõàë íà çàðàáîòêè, âîçìîæíî òàì ïîçíàêîìèëñÿ ñ äåâóøêîé,êîòîðàÿ è íàçâàëàñü æåíîé.
Ó ïðàäåäà áûëî ðàíåíèå, ýòî èçâåñòíî òî÷íî ò.ê ïî ðàññêàçàì åãî äåòåé, ó íåãî áûëè ïðîáëåìû ñ ëåãêèìè è îí ÷àñòî ëå÷èëñÿ â ãîñïèòàëÿõ.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 00000097.jpg
---
Äíåâíè÷îê
Ñàäîâíèêîâ,Øèëåíêî,Ïåãàøîâ,Øàðêîâ,Àíàíüåâ,Áåëîáîðîäîâ,Âîëêîâ,Ìóõèí,Êîðîáêèí,Áîðèñîâ,Çóåâ,Ãðèíüêîâ,Âîðîíåöêèé,Ðàññêàçîâ,Áîíäàðåâ,Òèöêèé,Âîäîëàçîâ
cherry_N
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

cherry_N

Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 432
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 3692
Ïîñëå âîéíû Âàñèëèé Íèêàíäðîâè÷ æåíèëñÿ íà Íèíå Ãðèãîðüåâíå Øèëåíêî â 1946 ãîäó. Ïîñëå ñâàäüáû ìîëîäûå æèëè â Åëàíè, Âàñèëèé Íèêàíäðîâè÷ ðàáîòàë â êîëõîçå "Ñïàðòàê" øîôåðîì. Óìåð Âàñèëèé Íèêàíäðîâè÷ ðàíî, â 1967 ãîäó 31 ìàÿ, ò.å â âîçðàñòå 48 ëåò. Ïîõîðîíåí íà "ñòàðîì" êëàäáèùå ï.Åëàíü â îäíîé ìîãèëå ñ òåñòåì è òåùåé.
---
Äíåâíè÷îê
Ñàäîâíèêîâ,Øèëåíêî,Ïåãàøîâ,Øàðêîâ,Àíàíüåâ,Áåëîáîðîäîâ,Âîëêîâ,Ìóõèí,Êîðîáêèí,Áîðèñîâ,Çóåâ,Ãðèíüêîâ,Âîðîíåöêèé,Ðàññêàçîâ,Áîíäàðåâ,Òèöêèé,Âîäîëàçîâ
cherry_N
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

cherry_N

Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 432
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 3692
Ðîäèòåëè,áðàòüÿ è ñåñòðû ìîåãî ïðàäåäà Âàñèëèÿ Íèêàíäðîâè÷à.
Îòåö ìîåãî ïðàäåäà: Íèêàíäð Èëüè÷ Ñàäîâíèêîâ áûë æåíàò äâàæäû. Ïåðâûé áðàê (1898 ãîä) ñ Àëåêñàíäðîé Ãðèãîðüåâíîé Íåïàíîâîé (1880 ã/ð).  áðàêå ó íèõ áûëà äî÷ü Åêàòåðèíà (1899 – 1900). Íåèçâåñòíî,÷òî ñòàëî ñ ïåðâîé æåíîé, íî óæå â ôåâðàëå 1905 ãîäà Íèêàíäð Èëüè÷ æåíèòñÿ íà Íåîíèëå Õàðèòîíîâíå Áîðèñîâîé (1888 ã/ð).
Ó äåäà Íèêàíäðà è áàáû Íåîíèëû áûëî ìíîãî äåòåé.
1.Ñàìàÿ ñòàðøàÿ Ìàðôà (14 èþëÿ 1906 ã/ð).Áûëà çàìóæåì çà Íèêèòîé Òðèôîíîâè÷åì Ãîãîëêèíûì.Äåòåé íå áûëî. Æèëà â Æóðàâêå.
2.Àííà Íèêàíäðîâíà. Áûëà çàìóæåì çà Øèðøîâûì Òðîôèìîì Òèìîôååâè÷åì. Ó íåå äåòè:
à)Ðàèñà Áóäàðèíà (Øèðøîâà) 1948 ã/ð,
á)Âèêòîð Øèðøîâ (1952-1986),
â)Íèêîëàé Øèðøîâ äåòåé íå áûëî,æèë â Æèðíîâñêå,òàì óìåð è ïîõîðîíåí.
ã) Èâàí Øèðøîâ (1937-2010) æåíà Øèðøîâà Çîÿ (1939) æèâåò â Æóðàâêå.
3)Ñûí Èâàí óìåð â ìëàäåí÷åñòâå (1910-1911)
4)Äàðüÿ (1912- ïðåäïîëîæèòåëüíî 1930) áàáóøêè Ãðóøà è Íàñòÿ ãîâîðèëè,÷òî ó íèõ áûëà ñåñòðà Äàðüÿ, óìåðëà â 18 ëåò. ß íàøëà â àðõèâå çàïèñü î åå ðîæäåíèè,ïîýòîìó ãîä ñìåðòè ïðåäïîëîæèòåëüíî 1930.
5) Àíàñòàñèÿ Íàãîðíîâà(Ñàäîâíèêîâà) áûëà çàìóæåì, ðåáåíîê óìåð â ìëàäåí÷åñòâå. Æèëè âìåñòå ñ ñåñòðîé Àãðèïïèíîé
6) Íàòàëèÿ (1915-?) ñêîðåå âñåãî óìåðëà â ìëàäå÷åñòâå. Ïðî íåå íèêòî íå çíàåò.
7)Àãðèïïèíà (Ãðóøà) (1916-?) çàìóæåì íå áûëà.
8) Âàñèëèé (1919-1967) æèë â Åëàíè. 3å äåòåé.
9) Èëüÿ (1921-1947) Îäèí ñûí Ãåííàäèé. Â Æóðàâêå.
10) Èâàí (1924-1943) ïðîïàë áåç âåñòè â ÂîÂ
11) Ìèõàèë (èþíü 1925) Æèâåò â ã.Æèðíîâñêå.
12)ñàìàÿ ìëàäøàÿ Íèíà (1929-1988). Îäíà äî÷ü, æèâåò â Åëàíè.
---
Äíåâíè÷îê
Ñàäîâíèêîâ,Øèëåíêî,Ïåãàøîâ,Øàðêîâ,Àíàíüåâ,Áåëîáîðîäîâ,Âîëêîâ,Ìóõèí,Êîðîáêèí,Áîðèñîâ,Çóåâ,Ãðèíüêîâ,Âîðîíåöêèé,Ðàññêàçîâ,Áîíäàðåâ,Òèöêèé,Âîäîëàçîâ
cherry_N
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

cherry_N

Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 432
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 3692
Ñåìüÿ Ñàäîâíèêîâûõ.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 4.Ñàäîâíèêîâû.jpg
---
Äíåâíè÷îê
Ñàäîâíèêîâ,Øèëåíêî,Ïåãàøîâ,Øàðêîâ,Àíàíüåâ,Áåëîáîðîäîâ,Âîëêîâ,Ìóõèí,Êîðîáêèí,Áîðèñîâ,Çóåâ,Ãðèíüêîâ,Âîðîíåöêèé,Ðàññêàçîâ,Áîíäàðåâ,Òèöêèé,Âîäîëàçîâ
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 4 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: cherry_N
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê cherry_N » Ñàäîâíèêîâû è äðóãèå ñåìüè ñ.Æóðàâêè [òåìà ¹86337]
Ââåðõ ⇈