Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
 Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Несоответствие в документах
ошибки и опечатки в документах (метрических книгах, исповедных ведомостях и др.)
vikariiPhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое!  Частный специалистTel Aviv, Israel Сообщений: 21984 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7834 | Наверх ##
6 мая 2019 9:07 6 мая 2019 9:15 На самом деле такие ошибки (я их называю более обтекаемым словом "разночтения") встречаются в т.ч. и в архивных документах. Примеры из разночтений ФИО российско-советских генштабистов:
Алексеев Платон Николаевич - а в очень солидном 7-м фонде РГВА почему-то = "Тихонович"?)
Антонюк Максим Антонович - др. вариант отчества - "Андреевич"
Барон Михаил Давидович - др. вариант отчества - "Дарянович"
Бартельс Иван Иванович = Др. вариант имени: «Иоганн» (Высочайшие приказы о чинах военных. 1916 г. 7 декабря. С. 30). О как! Во всю идет ПМВ с немецкими супостатами, и фамилии русских офицеров тоже спешно переменяются с немецких на более подходящие к моменту русские, а тут... в самом что ни на есть официальном военном источнике "светится" немецкий вариант имени для бравого штабс-ротмистра!
Бартенев Сергей Николаевич - др. вариант прочтения фамилии "БартенЬев"
ну и т.д.
Я бы все-таки эти явлениями назвал не "ошибками", но - "разночтениями". Потому как нет и не может быть точной уверенности - какой из вариантов на 100 % верный...
--- Мой дневник
Заказы / запросы по архивному поиску просьба присылать ко мне на почту:
kaminsckij.valera@yandex.com | | |
| DollDesert Новичок
Одесса
Сообщений: 8
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 мая 2019 17:55 camy написал: [q]
DollDesert написал:
[q]
Подскажите как исправить ошибку в 2х или 3х документов ведь он не ТИЛИГАНЕНКО
[/q]
. Вы в его документах хотите исправить? Вам не исправлять надо, а доказать надо, что он и вы один род с одной фамилией, но записанной по разному....в каком документеиз архива он под фамилией Телеганенко?[/q]
Одесский областной гос архив там мне выдали ,что он записан как Телеганенко , я сам листал метрику так и написано там. Так же его жены в смерти написано Телеганенко и дети взяли Телеганенко один прадед ТИЛИГАНЕНКО через И. В СОР его и СОС одна фамилия . НО! Я думаю пойти в загс и показать выписку с архива при этом не показывать оригенал СОР , тобишь по архиву он "Телеганенко" а вот в смерти типа сделали опечатку и просто переделать СОС на "Телеганенко" , что думаете по этому поводу ? | | |
camy Московская область Сообщений: 3406 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3985 | Наверх ##
6 мая 2019 21:28 DollDesert написал: [q] что думаете по этому поводу ?[/q]
СОС выдано по паспорту , в паспорте он как в СОР.... метрика другой страны ( Рос. империя) и другого учреждения ( дух. конс.).... ваша цель какая? Исправить фамилию на памятнике? ---
...Быть русским-не медаль,а внутренняя даль,где голос предков слышен....
Поиск предков и потомков, помощь в поиске информации, генеалогия и краеведение.
| | |
Belizarius г. Владивосток Сообщений: 343 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 419 | Наверх ##
21 сентября 2019 7:47 Доброго времени суток уважаемые форумчане. Вот такой вот казус или нет не знаю, но есть такой вопрос. Мог ли священник перепутать невест в записях о браке в метрической книге? И главное... продолжать их путать и далее когда у пар уже рождались дети?
Может кто-то сталкивался с подобным? | | |
| северный юрий владимирович
г. Москва
Сообщений: 4604
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1409
| Наверх ##
21 сентября 2019 8:20 Belizarius написал: [q] Мог ли священник перепутать невест в записях о браке в метрической книге? [/q]
Бывало и не раз. Belizarius написал: [q] продолжать их путать [/q]
Тут сложнее. Записи то в книгу велись со слов родителей. ---
Ищу по Самарской губ., "волшебный" город Николаевск, с. Мосты и с. Константиновка Николаевского уезда до 1918 г.: Рахманины, Кучевские, Белоносовы, Эсмонты, Александрийские, русско-поданный Мартен, Сенкевичи с Сытая Буда. | | |
Ekaterinburg Екатеринбург Сообщений: 2952 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4028 | Наверх ##
21 сентября 2019 8:22 Belizarius написал: [q] Доброго времени суток уважаемые форумчане. Вот такой вот казус или нет не знаю, но есть такой вопрос. Мог ли священник перепутать невест в записях о браке в метрической книге? И главное... продолжать их путать и далее когда у пар уже рождались дети?
Может кто-то сталкивался с подобным?[/q]
В записи о венчание мог, а вот чтобы и дальше..... Ну один раз, но чтобы несколько... Даже Теоретически сложно представить. Может ошибка в других документах, например, в исповедкам или ревизии | | |
Belizariusг. Владивосток Сообщений: 343 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 419 | Наверх ##
21 сентября 2019 8:40 21 сентября 2019 8:42 Да более того... он пишет то так то эдак.
Браки заключались один за другим. В списке они стоят друг за дружкой. Это по моему первоначальному мнению и послужило причиной ошибки. Но потом пошла свосем чехарда. У первых детей родители записаны так же как при свадьбе. Следующие дети уже по другому. Далее опять местами меняются...
| | |
idylle Санкт-Петербург Сообщений: 3203 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2269 | Наверх ##
21 сентября 2019 10:05 Belizarius написал: [q] Мог ли священник перепутать невест в записях о браке в метрической книге? И главное... продолжать их путать и далее когда у пар уже рождались дети?
Может кто-то сталкивался с подобным? [/q]
Согласна с предыдущими ораторами) В записи о браке - запросто мог. А вот далее повторять ошибку - навряд ли. Ведь он переписывал имена родителей не из записи о браке, а со слов. А Вы изначально откуда знаете имя "правильное"? Может, как раз оно неверное?) | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12160 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8073 | Наверх ##
21 сентября 2019 10:06 северный юрий владимирович написал: [q] Записи то в книгу велись со слов родителей.[/q]
Явное заблуждение! Записи в МК о крещении производились причтом на основании заявлений восприемников (кумовьев). Таинство крещения и соответствующая ему запись в МК - это не актовая запись в ЗАГСе. Матери после родов в церковь вообще вход запрещен на 40 дней, а отец не присутствует при крещении ребенка. Вы явно никогда не изучали дел Консистории о "ложных показаниях кумовьев" о законнорожденности детей. А потому и такие утверждения. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
Belizariusг. Владивосток Сообщений: 343 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 419 | Наверх ##
21 сентября 2019 11:25 Про правильные имена я знаю из метрик. И почему я сомневаюсь про то что были тезки:
Речь идет о родителях моей прапрабабушки. Ее звали Татьяна Аггеевна.
В записи о ее рождении записаны родители Аггей Григорьев (имя кстати не очень уж распространенное) и Прасковья Павлова.
В записях о браке за несколько лет до этого есть брак между Аггеем Григорьевым и другой женщиной. И следующая запись о браке после них Прасковья Павлова и другой мужчина. Потом начинается та самая чехарда. У Аггея Григорьева рождается ребенок то от той женщины которая записана как его жена то от Прасковьи Павловой. Я начал искать детей у того мужчины который в записях о браке числится мужем Прасковьи Павловой. Все дети которых я нашел записаны как дети его и Прасковьи Павловой. Далее в метрических книгах этой церкви священник каждых год составлял реестр женихов и невест, причем указывал их точную дату рождения а так же номер записи в МК об этом рождении. Я нашел эту запись о Прасковье Павловой таким обоазом точно знаю какого она года рождения. Далее в МК 1911 года я нахожу запись о смерти Прасковьи Павловой где написано «жена Аггея Григорьева». Судя по возрасту в котором она скончалась я определяю её год рождения как тот же самый который записан в реестре женихов и невест где она числится невестой другого.
Дело происходит в деревне в которой по моим прикидкам проживало не более ста человек. | | |
|
