Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Аббревиатура, помогите расшифровать запись

что могут означать сокращения слов?

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 * 8 9 10 11 ... 42 43 44 45 46 47 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
slade
ИнокКент

ИнокКент

Москва, Российская Федерация
Сообщений: 2527
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9573
Коллеги, прошу помощи!
Вопрос в следующем. Имеется книга Карла фон Эккартсгаузена издания начала XIX века. Открывается посвящением переводчика: "Его сиятельству милостивому государю господину бригадиру и кавалеру графу Фёдору Андреевичу Толстому", начинающимся словами: "Обязанный некогда В а ш е м у С и я т е л ь с т в у щастием жизни своей, могу ли когда-либо забыть Ваше благодеяние?".

Подпись: "И. М. У. М. Иван Кобранов".

Что может означать "И.М.У.М." кроме "Императорского Московского университета магистр", у меня фантазии не хватает.

Зачем искать другую расшифровку? Дело в том, что Иван Андреевич Кобранов, известный переводчик рубежа XVIII-XIX веков, "по профессии" вообще-то священник.
Окончил Свято-Троицкую Лаврскую духовную семинарию, преподавал в Перервинской, в 30 лет был рукоположен во иереи к Троицкой, что в Кожевниках, церкви Замоскворецкого сорока Москвы, где и прослужил до самой кончины, последовавшей на 52-м году.
Московским университетом здесь и не пахнет.
Или я ошибаюсь? И его судьба близка биографии Михаила Яковлевича Завьялова, ещё одного переводчика, одновременно учившегося в Славяно-греко-латинской академии и на философском факультете ИМУ (см. Википедию)?
elena_krd

elena_krd

Сообщений: 6598
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 11366
Вас удивляет вероятность второго образования?
---
Спасибо.
С уважением, Елена.

----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.).
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7620
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4237
ИнокКент, а как вообще можно было совместить обучение в ИМУ (для него же вроде нужно было выходить из духовного сословия - или ошибаюсь?) и обучение в СГЛА (для которого, опять же могу ошибиться, нужно было в не оставаться) ???
ИнокКент

ИнокКент

Москва, Российская Федерация
Сообщений: 2527
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9573
В 1780-х? Честно говоря, да.
Особенно применительно к человеку, который "первое" образование получал не в Москве, а в Сергиевом Посаде. Электричек не было.
Реально учиться в университете он мог только во время службы в Перервинской семинарии, то есть в 1785-1791, и то было далековато...
Что-то мне не верится, что он мог учиться позднее, уже будучи действующим священником. Дети пошли, опять же...
ИнокКент

ИнокКент

Москва, Российская Федерация
Сообщений: 2527
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9573
G_Spasskaya
Галя, Rufina только что обсуждала на "Генеалогии священников" своего Михаила Завьялова - она нашла запись прямо в списке преподавателей СГЛА об обучении его в ИМУ. А потом и его рапорт о желании перейти в светское звание - три года спустя. С резолюцией архиепископа Платона: "пусть, мол, ещё послужит, духовное образование отработает"...
Т.е. он учился на философском факультете, точно оставаясь в духовном сословии.
Так что, в принципе, это оказалось реальным. Хотя три дня назад я бы тоже отрицал саму возможность с пеной у рта.
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7620
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4237
ИнокКент, да, чем больше погружаешься в историю, в поиск, чем больше узнаешь - тем меньше остается того, что можно "утверждать с пеной у рта" biggrin1.gif
Основательно задумалась о том, а когда вообще писали такие прошения? Когда собирались идти на гражданскую службу... А учиться, выходит, можно было и не выходя... Или это только при совмещении?
Хотя резоны мне неясны: раз пошел учиться в университет, а не в ДС или ДА, уже ясно, что дальнейший путь - не священнический... Какой смысл такого числить в духовном сословии?
---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас.
ИнокКент

ИнокКент

Москва, Российская Федерация
Сообщений: 2527
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9573
Насколько я понимаю, основанием для смены состояния было окончание университета, а не поступление в него.
Кроме того, в духовных учебных заведениях проходили самые разные предметы и, возможно, начальство поощряло преподавателей семинарий, желавших получить ещё и светское образование.
Не случайно архиепископ Платон не сразу отпустил Михаила Завьялова.
valcha
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24856
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20493
А в ИМУ нельзя ли было обучаться экстерном?
Или просто при ИМУ защитить магистерскую?
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
OVerner

OVerner

Зеленоград
Сообщений: 1528
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4695
ИнокКент написал:
[q]
Иван Андреевич Кобранов
[/q]

А это не описка? Может быть Иван Алексеевич Кобранов?
valcha
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24856
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20493

OVerner написал:
[q]
А это не описка? Может быть Иван Алексеевич Кобранов?
[/q]


У Половцова
http://www.terminy.info/biogra...lekseevich
Кобранов иван алексеевич
перев. с франц. 1808—17 г. (может быть, ошибочно поименован по отчеству, но это одно лицо, что и автор?) Иван Андреевич, священник, перев. 1804 г.

{Половцов}

У ИнокКент

https://forum.vgd.ru/1228/58884/0.htm?a=stdforum_view&o=
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 * 8 9 10 11 ... 42 43 44 45 46 47 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Аббревиатура, помогите расшифровать запись [тема №20691]
Вверх ⇈