Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение СОВРЕМЕННОГО вида текста (после реформы 1918 года)!

Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
"Прочтение текста на памятниках и надгробиях" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

Здравствуйте!

Прошу помочь разобрать имена и отчества, подчёркнутые красным и пронумерованные от 1 до 6.

Это список верующих еврейской общины местечка Туров за 1924 год.

Буду очень благодарен за помощь в прочтении этих записей!

YoniX077 написал:

[q]
Прошу помочь разобрать имена и отчества, подчёркнутые красным и пронумерованные от 1 до 6.
[/q]

В ночи это выглядит примерно так. С именами более-менее понятно, с отчествами сложнее. )
1 – Арон Мовиев
2 – Голда Зисева (но может быть и Элиева)
3 – Зарахия (Зарахья)
4 – Эли (Элия)
5 – Фейгель или Фейга-Л. (то есть двойное имя через дефис, второе – инициал)
6 – Гитля

YoniX077 написал:

[q]
Прошу помочь разобрать имена и отчества
[/q]

В дополнение к прочтению cs:
Арон Мовшов (от Мовша=Мойша)
Голда Элоева (от Элай)
Зорах
Эля (от Эли)
Фейга-Л.
Гитля

A_Kot написал:

[q]
В дополнение к прочтению cs:
[/q]

Собственно, как я и сказал, чуть сложнее с отчествами. ) С именами у нас расхождений нет, в двух случаях просто вариации одного и того же имени.

Здравствуйте. Можете, пожалуйста текст мне написать что написано. Надписи сверху не нужны. Спасибо

qwicci-hwicci написал:

[q]
Здравствуйте
[/q]

И Вам здравствовать.

Чего изволите ожидать от почтенной публики в сем присутствии? ) Задача не сформулирована - весь текст, что-то конкретно? )

cs написал:

[q]
И Вам здравствовать. Чего изволите ожидать от почтенной публики в сем присутствии? ) Задача не сформулирована - весь текст, что-то конкретно? )
[/q]

Сбилась связь и отправилось только «здравствуйте»

qwicci-hwicci написал:

[q]
Сбилась связь и отправилось только «здравствуйте»
[/q]

Будет только одна страница или есть продолжение?

cs написал:

[q]
Будет только одна страница или есть продолжение?
[/q]

Там очень большое продолжение, мне как то не удобно просить больше…..😔

qwicci-hwicci написал:

[q]
Там очень большое продолжение, мне как то не удобно просить больше…..😔
[/q]

Понятно. ) Тогда так:

… май 1921
Заведывающему Московским почтамтом

Во вверенном мне отделении производятся все операции, за исключением приема и выдачи посылок.
Штат отделения состоит из 7 работников квалифицированных; из коих 3-е не бывают на службе.
1) заведывающий канцелярией Гриценко находится в откомандировании в прод (?)- (конец страницы, речь о какой-то организации, судя по всему).

Слева надпись: На 21 сего мая состоит налицо: квалифиц. 7 чел., неквал. – 21
Всего 28 чел.

Вверху:
Резолюция: …справку о штате в 55 отд. 21.V.21. (подпись)
Резолюция: Запросите (название той самой организации) об откомандир. Гриценко в 55 отд. 21.V. (подпись)
Резолюция: т. Товкусу. Выяснить и командировать. 21.V. Гриценко

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026