Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 8 9 10 11 12 * 13 14 15 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5133
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15892
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение СОВРЕМЕННОГО вида текста (после реформы 1918 года)!

Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
"Прочтение текста на памятниках и надгробиях" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1880
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1374
Moira
у вас только этот кусочек и есть?
После Мещовского уезда там ещё вроде бы Троснянская волость читается, а больше и читать нечего - обрезано.
Moira
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1
Далее я расшифровала:

При ней дети:
Далее идут моя бабушка и её брат и сестра.

Я проанализировала записи по домовой книге, место рождения состояло из губернии, уезда и непосредственно места рождения(деревня, село и тд.)
Троснянскую волость и деревню Тросна брала в анализ. Но у меня всё разбивается о написании названия с окончанием -КОГО.

Прикрепленный файл: IMG_20260326_114919.jpg
Moira
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1
Для примера есть образец записи о моём прадедушки

Прикрепленный файл: IMG_20260326_115101.jpg
Moira
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1
Справа адрес откуда прибыли, Московский.
Камеро-Калежский пер.

Прикрепленный файл: IMG_20260326_155818.jpg
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1880
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1374

Moira написал:
[q]
Троснянскую волость и деревню Тросна брала в анализ. Но у меня всё разбивается о написании названия с окончанием -КОГО.
[/q]

Надо было сразу выложить полный скан. Каким образом можно было догадаться, что там ещё название с "-кого"?
Лайк (1)
Moira
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1
Выделила строчки, где что написано, место рождения пишется под ФИО, там всё перечеркнуто и залито, возможно, сразу не разобраться.
И обвела окончание --КОГО, в указании населённого пункта места рождения
. Благодарю за участие🌷

Прикрепленный файл: IMG_20260326_201515.jpg
pin15

pin15

Сообщений: 188
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 224
Добрый день!
Запись о рождении, ЗАГС, г. Рыбинск, Ярославская обл.
1925 г.
Прошу помощи с выделенным красным.

Прикрепленный файл: what1.jpgwhat2.jpg, 174953 байт
---
Ищу сведения о:
Данилкины (дер. Шишково, В.Волочек)
Дмитриевы (дер. Липовец, В.Волочек)
Гармизе (Чернигов, Рубежевичи)
Фундылер (Минская губ.)
Подгайц (Харьков)
Малюшицкие (Мырки, Ляхово, Могилевская губ.)
Agrip901

Agrip901

Москва
Сообщений: 2044
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2798
pin15
Огарковская волость Рыбинского уезда Ярославской губернии, которая до середины октября 1925 года называлась Некрасовской (центр — село Огарково).
Огарковская волость образовалась постановлением Президиума ВЦИК от 14 ноября 1923 года из Троицкой волости и части Георгиевской. Летом 1929 года волость была ликвидирована, её территория вошла в состав Рыбинского района.
Поищите карту тех мест с лучшим разрешением по поводу населенного пункта- нижнее/никольское\....А возможно и какое то рабочее название именно того периода.
ул. Толстого д 40 кв1 ?
---
Задавайте, пожалуйста, вопросы в соответствующих темах, вам там по возможности ответят. В личных сообщениях не консультирую, поиск не веду.
Лайк (2)
A_Kot

A_Kot

Частный специалист

Пермский край (Пермь, Кунгур)
Сообщений: 896
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2693

pin15 написал:
[q]
Прошу помощи с выделенным красным
[/q]

п. 6 Под. отд. 3 ор. (?) Отдел Такое ощущение, что в этой "шифровке" не адрес, а место работы
п. 9 Некрасов. вол. д. Н. Березово
п. 12 ул. Толстого д. 40 кв. 1
п. 13. Терсбор 15 авг? Какой-то местный территориальный сбор (пошлина), вероятно. Я с таким не сталкивалась
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (3)
AnnMir
Начинающий

AnnMir

Сообщений: 47
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 11
Что там с рукой?

Прикрепленный файл: Screenshot_20260328-165141_Yandex Start.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 8 9 10 11 12 * 13 14 15 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026 [тема №188805]
Вверх ⇈