Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1243 1244 1245 1246 1247 * 1248 1249 1250 1251 ... 1397 1398 1399 1400 1401 1402 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 3589
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 9011
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (55)  |  Жалоба (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 1705
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2055

vlatka48 написал:
[q]
"Оной Матвей с детьми ....
[/q]

Оной матвей с детми за не отвоз на прежние жилища положен в подушный оклад в оном селе
а оныя матвей с детми беглыя крестьяне помещиков Нарышкиных a_003.gif

Читать нужно с конца:

Оныя матвей с детми беглыя крестьяне помещиков Нарышкиных ...так как не вернулись на свои прежние жилища...то положены в подушный оклад в этом селе...по месту нахождения
Лайк (8)
VioVita

Тула
Сообщений: 110
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 136

NadejdaOrel написал:
[q]

vlatka48 написал:
[q]

"Оной Матвей с детьми ...."
[/q]


С ??? на прежнея жилища положен в подушный оклад в оном селе
А оныя Матвей с детьми беглыя крестьяне помещиков Нарышкиных
[/q]



Возможно: За неотвоз на прежнея жилища
Лайк (2)
vlatka48

vlatka48

Linköping, Sweden
Сообщений: 135
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 253

polops написал:
[q]

vlatka48 написал:
[q]

"Оной Матвей с детьми ....
[/q]


Оной матвей с детми за не отвоз на прежние жилища положен в подушный оклад в оном селе
а оныя матвей с детми беглыя крестьяне помещиков Нарышкиных

Читать нужно с конца:

Оныя матвей с детми беглыя крестьяне помещиков Нарышкиных ...так как не вернулись на свои прежние жилища...то положены в подушный оклад в этом селе...по месту нахождения
[/q]


Спасибо!)


---
Ткачев, Ведищев, Грачев, Зверев, Соколов, Сыкалов, Башлыков, Щербаков, Капицын, Смирнов, Черногрудов,Сарансков, Екатеринин, Стародубцев, Нескоблинов, Макашев, Ушаков, Карамдин, Красников, Каншин, Мызников, Мезенцев, Ханин, Кряжев, Мартаков, Сарансков, Мальцев, Телегин
Шапошникова Ирина

Сообщений: 208
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 69
помогите имя прочесть: может Акилина, может Анисья? А может, Акуинья?

Прикрепленный файл: 0073 - копия.tif
---
Ирина
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7289
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7976
Шапошникова Ирина Аксинья
---
"Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов и QR-кодов, то нет цели! А когда нет цели — нет будущего!." ©
Лайк (4)
Шапошникова Ирина

Сообщений: 208
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 69

Shtopor написал:
[q]
Шапошникова Ирина Аксинья
[/q]

Спасибо, хорошо!

---
Ирина
Matveeva_Batalova

Matveeva_Batalova

Санкт-Петербург
Сообщений: 190
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 245
Добрый день!
Прошу помощи в прочтении всей строки в местом плена (выделить не могу в данный момент)
Июль 15 буквы л.в. что означают?
Заранее спасибо всем!

Прикрепленный файл: 00000725.jpg
---
Ищу сведения о Баталовых и Матвеевых из д. Каменка Заводоуковского района Тюменской обл.
Васянькиных из с. Ахпаевка Нижегородской обл. и Кукушкиных из с. Огнев-Майдан Нижегородской обл.
BORISBEL

BORISBEL

Сообщений: 7152
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 7867

Matveeva_Batalova написал:
[q]
Июль 15 буквы л.в. что означают?
[/q]


лагерь военнопленных

??? Гартъ у Амштеттенъ (Hart bei Amstette)

Например, А́мштеттен (нем. Amstetten) — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Подробнее через ссылку: https://forum.vgd.ru/post/316/20507/p3897801.htm#pp3897801
---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
Лайк (4)
VioVita

Тула
Сообщений: 110
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 136

Matveeva_Batalova написал:
[q]
Добрый день!
Прошу помощи в прочтении всей строки в местом плена (выделить не могу в данный момент)
Июль 15 буквы л.в. что означают?
Заранее спасибо всем!
[/q]



июль 1915 австро-венгерский лагерь для военнопленных Гарт у Амштеттена
Лайк (4)
VioVita

Тула
Сообщений: 110
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 136

BORISBEL написал:
[q]

Matveeva_Batalova написал:
[q]

Июль 15 буквы л.в. что означают?
[/q]



лагерь военнопленных

??? Гартъ у Амштеттенъ (Hart bei Amstette)

Например, А́мштеттен (нем. Amstetten) — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Подробнее через ссылку: https://forum.vgd.ru/post/316/20507/p3897801.htm#pp3897801
[/q]


??? - это "водв" - сокращение слова "водворен"
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1243 1244 1245 1246 1247 * 1248 1249 1250 1251 ... 1397 1398 1399 1400 1401 1402 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 [тема №116642]
Вверх ⇈