Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021 : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак

Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

FominDima написал:

[q]
А еще в столбце справа непонятно...
[/q]

Бывают у того ж священика

FominDima написал:

[q]
Друзья, прочтите, что написано в середине
[/q]

У него ж священника бывают на исповеди других церквей священно и церковнослужители, их жены и девки
А именно:

Ardilla написал:

[q]
и девки
[/q]

и дети

irina_p написал:

[q]
Помогите еще, пожалуйста, от красной метки " сын Иван полугоду", а дальше у меня ступор, ничего не могу разобрать.
[/q]

А буде я Ермил в сей своей сказке сказал ложно или у меня в доме явитца в душах мужеска какая утайка и за то б великий государь указал учинить мне Ермилу жестокое наказание бить кнутом нещадно да сверх того за всякую утаенную душу из того моего двора взять лучшего человека в солдаты не в зачёт положенных с меня рекрутов

(Орфографию только не сохранила, простите, с телефона это делать неудобно)

Doc 69 написал:

[q]
осталась половина текста, поможет кто?
[/q]

Федот Тепляшин
Влас Лялюшкин
Иван Сергей Елизовы
Степан Ушаков
Козьма Машанов
Никифор Чевыколов (?)
Володимер Александров
Данила Афонасей Яков Елезовы
Павел Собашников
Савватий Лалюшкин
Григорий Дураков
Микита Кортенов?
Фёдор Мел..хин
Степан Окочютин (Окосютин)
Матфей Кобылин
Егор Патрикеев
Фома Богданов
Филимон Маликов
Степан Пузырёв
Макар Нохтев
Сила Лобанов
Леонтий Суворов
Григорий Захаров
Герасим Лука Лаптины
Лаврентий Губкин
Иван Реткин
Логи(н) и Елизар Федаевы
Емельян Шенин
Андрей и Козма Лаптины
Симон Иосий Иван Федосеевы
Иван С(и)мачев
Михайлы Ивана Господ Иаковых тогож прихода крестьянин Прокопей Собашников и за себя руку приложил
К сему прошению Тимофей Тюрюмин руку приложил

Указ из онагож от 28 августа под № 18248-м коим с сообщения Тамбовской удельной експедиции предписано о учинении выправки не состоит ли здесь в ведомстве (…..) Степана (.....) или ему принадлежащаго имения, и буде окажется то о отобрании от него означеннаго в указе на писме сведения, и по выполнении о рапортовании губернскому правлению.

помещика ? (описка) Степана Пластина?