ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 115 116 117 118  119 120 121 122 123 ... 1394 1395 1396 1397 1398 1399 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4117
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11815
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (55)  |  Жалоба (2)
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17168
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7922
manman
вЕроисповЕдания - е - это ять
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
manman

СПб
Сообщений: 861
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 509

Любчинова написал:
[q]
это ять
[/q]


Ѣ - смутила вертикальная палка в начале буквы
---
Ищу сведения о Афончиковых (Харьков), Афонченко Москва), Тютинман (Каменец-Подольский, Одесса, Петербург). Малофеев и Пекин (Удомля, Ленинград), Гликман (Богоявленск, Одесса), Смирновы (СПб-Петроград-Л-д), Славницкие (СПб), Зубовы и Волковы (дер. Пучково, Ярославской обл.), Полкановы
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2282
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 6433

denis2859 написал:
[q]
Иванов ..........?
[/q]

Мокеив
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (1)
Jelukina

Сообщений: 235
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 91

Добрый день !

На портрете что-то написано , кроме имени самого князя Урусова.

Прикрепленный файл: Aleksandr Urusov nadpicj.jpg
---
Je.Lu.
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2282
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 6433
скорее всего надпись на французском "peut" - возможно -остальное не читаемо.
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (1)
Mayser
Участник

Сообщений: 81
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 646

nikita0995 написал:
[q]

Mayser написал:
[q]

Тлеуки и т.д. тоже перепробовал. Также проверял все села волости(Киевская губ., Бердичевский уезд, Ширмовская вол), но даже похожего нет.
[/q]



Похожего нет не то что в Ширмовской волости, но даже во всем уезде и во всей губернии. Вот СНМ-1900г, все населенные пункты на букву "Т".
На старых картах тоже похожего не нашел.
Загадка однако.

[/q]


Я сейчас еще лучше ознакомился с документом, и просмотрев деревни всех записанных, я понял что это не большая "Т" и даже не маленькая "т", а какая-то другая, но сколько не вглядываюсь не могу понять какая. Вообще проанализировав почерк что это может быть не "у", а "р", в конце также может стоять не "и", а "а", но даже перебрав все возможные варианты не смог притянуть к хоть какому-то селу. Возможно это наименование какого-то хутора, хотя тогда б перед названием поставили б "х", возможно у писаря что-то случилось и он написал это слово не до конца, этот документ дал больше вопросов чес ответов.
---
Ищу сведения о Петровских, Романюках, Швецах из Бердического уезда; Титенко, Косоруковых из Таврической губернии; Вишневских из Волынской губернии;
Лайк (1)
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7129
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9699

Mayser написал:
[q]
этот документ дал больше вопросов чес ответов.
[/q]

Этот документ-реестр и составлялся на основе массы других документов. Составитель элементарно неправильно прочитал и записал, а Вы голову ломаете. Это тупиковый подход!
В западных губерниях довольно приличное количество людей участвововало в ПМВ. Посмотрите где жили другие Петровские в данной волости.
https://gwar.mil.ru/heroes/che...26page%3D1
Я из этой волости нашел только 2 документа по Петровским. Один Вы не можете прочитать, а в другом четко прописано с.Княжики, и такое село было в волости. Эту версию надо проверять, т.к. в другом документе будете только гадать и в итоге ни к чему не придете, т.к. ничего похожего на написанное в волости не было.
---
Корвалол-Клаб переехал в Телеграм. По вопросам вступления в клуб обращаться в личку.
Лайк (3)
timmon16
Новичок

timmon16

Ачинск
Сообщений: 21
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 17
Здравствуйте, помогите расшифровать текст метрическо книги за 1770 год

Прикрепленный файл: 2021-01-27_21-24-31.png
---
с уважением Артем
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7129
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9699
timmon16
Здравствуйте!
Для этого есть спец. тема https://forum.vgd.ru/post/27/116642/p.htm#pp

Аз Иерей Василей Лотановский? пресвитер церкви Жидовецкой храму Введения? Пресвятой Богородицы окрестил и миром святым помазал младенца младенца Ауласа (Власа)? от родителей законовенчанных Мацка Ярового и жены его Ваcки? родители крестные при крещении были Симеон Обазинюк? житель Бупайский? и Агафья Кухтюлка? житель Кажидо?

Спасибо за помощь VAlexGD
---
Корвалол-Клаб переехал в Телеграм. По вопросам вступления в клуб обращаться в личку.
Лайк (5)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1603
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3214

Shtopor написал:
[q]
миром ??? помазал
[/q]

миром святым помазал
младенца Ауласа (Власа)? от родителей законовенчанных Мацка Ярового
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 115 116 117 118  119 120 121 122 123 ... 1394 1395 1396 1397 1398 1399 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 [тема №116642]
Вверх ⇈