На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ)
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
опубликована в журнале "Наука и жизнь" № 9 за 2020 год. "Тайна завитка под буквой "Д". История раскрытия, изложенная в двух частях с предисловием", автор Денис Хотимский В статье первая часть посвящена старинным картам, вторая часть - кириллической вязи. (взято из сообщения Любчинова)
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
nikita0995 Никита, после "Козма трех лет" идет "да тое ж вышеозначенной вотчины".
...и великий государь указал учинить им смертную казнь безо всякия пощады, и утаенных людей и на них против числа людей выделя из дач земли равную часть что на них приналежит взять на великого государя к под- линной скаске Тихон Слетков что он против печатного указа написал самую истину не утоя ни единой мужеска полу души руку приложил а вместо старосты Мартина Максимова выборного Козмы Никифорова что они написали самую истину ни утоя единой души вязе(мский) разсыльщик Тимофей Клю чарев по их веленью руку приложил.
Остальное, на левом листе, верно.
--- Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Поликарп дватцати, Яков шеснатцати Гавриловы. У Поликарпа сын Козма трех лет да тоеж вышеозна (ченной) вотчины в бегах крестьяне из деревни (Конд?)ратей ..мон Максимовы ...хайлов Тимофей Кузмин ...ей Дмитриевы ... Никифоровы
--- Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Поликарп дватцати, Яков шеснатцати, Гавриловы. У Поликарпа сын Козма трех лет да тое-ж вышеозна[ченной] ... вотчины в бегах крестьяне из деревни (Конд?)ратей Автаном Максимовы ...хайлов? Тимофей Кузмин ...ей Дмитрием въ ... Никифоров [Ы не вижу тут]
_____________________________________
з женами и з детьми бежали в про- шлых годех. А буде они всей скаске сказали ложно или кого утоили и великий государь указал учинить им смертную казнь безо всякия пощады, и утаенных людей и пашню против числа людей выделя из дач земли равную часть что на них приналежит взять на великого государя к ??? ??? скаске ??? светков? [свидков = свидетелей, как в современном украинском] что он? против печатного указа написал самую истину не утоя ни единой мужеска полу души руку приложит а вместо старосты Мартина Максимова выборного Козмы Никифорова что они написали самую истину ни утоя ни единой души Вяз... разсылщик Тимофей Клю- чарев по их веленью руку приложил.
Формула клятвы написана так неразборчиво, потому что она повторяется много раз в конце каждой сказки. Нужно взять несколько сказок из этого же дела, там будет такая же формула, написанная чуть иначе, где-то, может, поааккуратнее (или наоборот)
--- Участвуйте в народном проекте по индексации метрических книг Санкт-Петербурга! https://forum.vgd.ru/4091/107846/
Спасибо! И еще... 1. за однодворца Григория Выйденского 2. за однодворца Афонасия Хрякина
[/q]
1. за однодворца Григоря [в современной орфографии было бы "Григорья"] Быковского - хвост от бкувы Д в "Выйденском" - это на самом деле буква Т из слова "лет" второй строки. 2. за однодворца Афонася [= Афонасья] Хрякина Насчет Хрякина я не уверен. Неаккуратно написано. Там может быть неаккуратно написанная гласная и буква Т - Храткин, Хроткин, Хриткин, Хреткин
--- Участвуйте в народном проекте по индексации метрических книг Санкт-Петербурга! https://forum.vgd.ru/4091/107846/
Спасибо за помощь в расшифровке - nikita0995, timas, Lys! Еще такой момент, прошу знатоков письменности, скажите правильно ли я вижу на две строки выше текста "Поликарп двадцати лет, Яков" там строка идет с текстом - "десяти Архип Гурьев тридцати девяти? племянники Петр (возраст не совсем понятен) двадцати ?? (не поняла имени)
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.