Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Как правильно истолковать непонятное
здесь даются советы как правильно понять запись/записи, найденную информацию, что она означает. Значение терминов
diza Москва Сообщений: 2131 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2150 | Наверх ##
28 марта 2024 16:03 oztech написал: [q] Кто-нибудь представляет, что это за ремесло такое?[/q]
Шлейфер - шлифовщик, полировщик. Возможно занимался шлифовкой, огранкой камней. | | Лайк (2) |
oztech Санкт-Петербург Сообщений: 645 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 415
| Наверх ##
28 марта 2024 20:25 diza написал: [q] Шлейфер - шлифовщик, полировщик.[/q]
Странно, что нагуглить не получается. Есть шлейфер в музыке, такой вид "издевательства" над звуком, а в сторону шлифовки ничего нет, хотя чувствуется близкий корень. --- С уважением,
Григорий Шпекторов | | |
7_kolen_predkov ДиВанное заМКАДье Сообщений: 1091 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 3553
| Наверх ##
28 марта 2024 20:34 28 марта 2024 20:35 oztech написал: [q] чувствуется близкий корень[/q]
Немецкий Schleifer [ˈʃlaɪ̯fɐ] сущ точильщик шлейфер шлифовщик | | Лайк (4) |
oztech Санкт-Петербург Сообщений: 645 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 415
| Наверх ##
29 марта 2024 1:42 7_kolen_predkov, спасибо, это - убедительно. Как говорится, предчувствие меня не обмануло (с), но лучше бы знать языки... --- С уважением,
Григорий Шпекторов | | |
oztech Санкт-Петербург Сообщений: 645 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 415
| Наверх ##
4 апреля 2024 20:41 И снова незнакомое слово в обозначение профессии отца новорожденного в книге 1886 года - цилевальщик меховых товаров. Его и ИИ в ЯндексАрхиве распознал так же, причем во всех выложенных метрических книгах всего лишь однократное упоминание этого странного слова, да и во всем Яндексе поиск находит только один релевантный пример, а Гугл не находит даже этого. В скорняжном деле упоминаются сортировщик и подборщик пушных и меховых товаров. Этот цилевальщик - из того же ряда или, может, ошибка в слове какая-то? --- С уважением,
Григорий Шпекторов | | |
VirinaV г.Арзамас Нижегородской обл. Сообщений: 1839 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 2382
| Наверх ##
4 апреля 2024 21:14 oztech написал: [q] в книге 1886 года - цилевальщик меховых товаров[/q]
Возможно, это ошибочная запись. Предполагалось - пикелевальщик. Пикелевание — производственный процесс обработки кожевенного сырья раствором поваренной соли и кислоты. В качестве кислот используются серная кислота и органические кислоты (уксусная, муравьиная). В процессе кислотно-солевой обработки происходит разделение волокон дермы на более мелкие волокна за счет процесса деструкции белка. Пикелевание придает коже тягучесть, эластичность, улучшает механооптические свойства. Применяется при производстве дублёных и сыромятных кож. | | Лайк (4) |
oztech Санкт-Петербург Сообщений: 645 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 415
| Наверх ##
5 апреля 2024 16:40 И снова подозреваю ошибку. На этот раз в том же источнике клеватурных дел мастер. Сразу же приходит на ум мысль о клавиатурах. Какими клавиатурами мог заниматься мастер в Москве в 1886 году? ПК и пишущие машинки отпадают. Может, музыкальные инструменты, и действительно, фортепианных дел мастера в МК мне встречались, но в этих делах зарабатывать можно настройкой, а не ремонтом клавиш. Что же тут имеется в виду? --- С уважением,
Григорий Шпекторов | | |
dsfin Санкт Петербург Сообщений: 355 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 424
| Наверх ##
6 апреля 2024 22:54 oztech написал: [q] И снова подозреваю ошибку. На этот раз в том же источнике клеватурных дел мастер.[/q]
Так это может какое-нибудь слово из идиша? Написанное русскими буквами. Кто сейчас помнит идиш? У меня был друг 30 лет назад, его бабушка с дедушкой разговаривали друг с другом иногда на идише. А сейчас, друга очень давно уже нет. Бабушки с дедушкой тем более.. Я думаю, Вы не по адресу обращаетесь. Попробуйте задать вопрос где-то в разделе еврейской генеалогии.. https://forum.vgd.ru/177/0.htm...&desc= | | |
oztech Санкт-Петербург Сообщений: 645 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 415
| Наверх ##
7 апреля 2024 0:33 dsfin написал: [q] Так это может какое-нибудь слово из идиша? Написанное русскими буквами.[/q]
Это вред ли. Хотя, раввины и правда много чудили по части русской орфографии в МК, так что исключать нельзя. dsfin написал: [q] Кто сейчас помнит идиш?[/q]
Это-то как раз не проблема. --- С уважением,
Григорий Шпекторов | | |
dsfin Санкт Петербург Сообщений: 355 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 424
| Наверх ##
7 апреля 2024 11:39 oztech написал: [q] Это-то как раз не проблема.[/q]
Если верить Википедии: Россия — по переписи 2021 года идишем в России владело 1146 человек, из них использовало его в повседневной жизни 621 человек. | | |
|