Помогите прочитать текст - 2020 (АРХИВНАЯ тема)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Добрый вечер. Помогите прочитать фамилию палача. То ли Дурышкин, то ли Добрышкин. Второй вариант особенно подходящий для должности

. Кузнецкий острог, 1687.

znoelena написал:

[q]
Добрый вечер. Помогите прочитать фамилию палача. То ли Дурышкин, то ли Добрышкин. Второй вариант особенно подходящий для должности . Кузнецкий острог, 1687.
[/q]

Приветствую, znoelena. Дурышкин.

abc7 написал:

[q]

Бобыль Афонасий Еремеев ? сын Брехов шестидесяти лет у него дети Кирил шестнадцати Стефан пятнадцати Ефим трех пасынок Галактион восьми лет
[/q]

Продолжу до конца.
сказал: в прошлом де 719-м году по присла-
нному царского величества печатному
указу о взятье душ мужеска полу он Афо-
насей також и в прошлом 720-м году в по-
полнительных скасках не писаны а ежели
де в сей своей скаске сказал что ложно или кого
в душах мужеска полу утаил и за то по сы-
ску указал бы великий государь учинить
ему смертную казнь. К сей скаске по велению
Афонасья Брехова Ильинской церкви дьячек Федор
Трифанов руку приложил.

Всем добрый вечер!
Снова вернулась к ландратской переписи, Курский уезд. 1719 г.
Одолевают сомнения, действительно ли написано слово - внучка?

Вот текст:
Во дворе Алексей Еремеев сын Тарасов 90 лет
У него дети Емельян 30 у него жена Саломонида 30
Сын Марка 4 Акиндин 27 у него жена Пелагея
25 Сын Иван 4 дочь Аксинья 6 Анисим 50 у него
Жена Евдокея 50 дети Федор 25 у него жена Гра
Фена 30 дочь Евдокея 2 Антон 23 у него жена
Лукерья 25 сын Иван году дочь Анна 3 Яков 20
У него жена Наталья 20 внучка ???Парфенова(Перфилова ?) дочь Анна 17 (1702г.р.)

Дальше эмоции:
С именем отца этой внучки Анны тоже непонятки.
В сказке 1697 года у Алексея Еремеева нет сына Парфена, а есть Перфил, ему 9 лет(т.е. 1688г.)
В 4 и 5-й ревизской сказке в селе написан Семен Перфилов сын, 1723 года р.

Вроде бы и по возрасту не очень годится Перфил в отцы этой Анне

Но плюс-минус округления, до 16 лет можно дотянуть.

Перфил и Парфен - это разные имена. Почитала, Перфил - "как камень Порфир- одетый в царственные одежды". Именины - 23 (10) февраля - мученик Порфирий."

И вторую ревизию по Курскому уезду найти пока не могу.

Понимаю, что уже не в тему. А где еще спросить?

bazhenovanv
Приветствую, bazhenovanv
внука (т.е .внучка) Порфенова дочь Анна.
В ревизиях вполне могли перепутать Перфила и Порфена: писарь или недослышал, или не знал разницы.

>> Ответ на сообщение пользователя bazhenovanv от 28 декабря 2020 22:38

Мне тоже встречались Парфен и Перфил и это один тот же человек.

Добрый вечер!
помогите прочитать последние две строчки

mozgova написал:

[q]
Добрый вечер!
помогите прочитать последние две строчки
[/q]

Приветствую, mozgova.
жалованья поместья за мною в Обоянском
уезде нет живу с отцом вместе а я Иван

Все читается легко, кроме первого имени? Июля 29 дня ?
Клеус Артов?

Подскажите,что за имя ?
Демид ?