Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст - 2020

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1681 1682 1683 1684 1685 * 1686 1687 1688 1689 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Michael Nagel

Сообщений: 1263
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4420
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 0в.jpgСКОРОПИСЬ общая таблица.jpg, 447962 байт
Лайк (19)
GizaFamily
Начинающий

Казань
Сообщений: 37
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 37
Здравствуйте!
Попыталась сама расшифровать, пока плохо получается. Поправьте пожалуйста меня, где не верно confused.gif
Уттяган Ишаев шестьдесят
У него жены:
Биелка Уркина пятидесят
Бустайка Ишмякова сорока пяти
Гульзеперка Ишбулатова сорока
Дети сыновья:
Сарай двадцати пяти
Тоиш двенадцати
Резяп семи
Рахманкул пяти
Дочери девки:
Гучалрюка двадцати
Гульзеперка восемнадцати слепа
Тютейка тринадцати
Фапат о серидце девка Басма Усейтофа десяти
У Сарая жена Уразсолтанка Калмышева тридцати
Сын Абдрахман пол года
У Тоиша жена Зюлейка Каевлина тридцати пяти
Сын Муметко год
Тягла Нашем Положенного ясака де четверти

Прикрепленный файл: 00000699.jpg
---
Казанская губерния, Спасский уезд
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1633
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1620
GizaFamily

Во дворе Уштяган Ишеев 60, у него жены Бичька Уркина 50, Бустанка Ишмикова 45, Гульзеверька
Ишебулатова 40, дети Сарай 25, Тоиш 20, Резяп 7-ми, Рахманкул 5-ти, дочери девки Гульнарка 20,
Гульзеверка 18 слепа, Тюгейка 14, да патчерица девка ж Челочанка(?) Усейтова 10-ти.
У Сарая жена Уразсолтанка Кальметева 30, сын Абдрехман году.
У Тойша жена Зюлейка Клевлина 30 лет, сын Мухметко году. Тягла не нем
Лайк (2)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6137
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8540
GizaFamily

Уштяган Ишеев шестьдесят
У него жены:
Бичька Уркина пятидесят
Бустайка Ишмикова сорока пяти
Гульзеверка Ишбулатова сорока
Дети сыновья:
Сарай двадцати пяти
Тоиш двенадцати
Резяп семи
Рахманкул пяти
Дочери девки:
Гулнярка двадцати
Гульзеверка восемнадцати слепа
Тюгейка четырнадцети
да падчерица девка Челпанка Усейтофа десяти
У Сарая жена Уразсолтанка Калметева тридцати
Сын Абдрахман пол года
У Тоиша жена Зюлейка Клевлина тридцати пяти
Сын Мухметко год
Тягла на нем положенного ясак без четверти
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (2)
GizaFamily
Начинающий

Казань
Сообщений: 37
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 37
Кто-нибудь может прочитать выделенное или хотя бы о чем идет речь? (это из ревизии 1764 года)

Прикрепленный файл: 1764 Утяган Ишеев.JPG
---
Казанская губерния, Спасский уезд
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16702

GizaFamily написал:
[q]
Кто-нибудь может прочитать выделенное или хотя бы о чем идет речь? (это из ревизии 1764 года)
[/q]

оной по указу
Казанской губер-
нской канцеля-
рии переведен
Оренбурской гу-
берни(и) в Селто-
ву? слободу
и там в скаске по-
казан будет.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (1)
Pachkov
Участник

Сообщений: 56
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 158

GizaFamily написал:
[q]
Кто-нибудь может прочитать выделенное или хотя бы о чем идет речь? (это из ревизии 1764 года)
[/q]

оной по указу Казанской губернской канцелярии переведен Оренбургской губернии в Сеитову слободу и там в сказке показан будет

Лайк (2)
GizaFamily
Начинающий

Казань
Сообщений: 37
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 37
Никак не получается пока самостоятельно читать smile_030.gif Поправьте пожалуйста меня еще раз...

Айтуган Тингидкин шестьдесят
У него жена Ихбика Хосаева шестьдесят слепа
Дети сыновья:
Апаска сорока вдов
Елдашка тридцати
Бикбов двадцати
Дочери девки:
Назлийка тринадцати
Ишсолтанка десяти
У Апаски дети:
Ишметка двенадцати
Умер бслка жоев
Запарка одиннадцати лет
У Елдашки жена Гульбика Бикбаева двадцати пяти
У Бикбова жена Бибейка Уркина двадцати
Ебск Истбсб двора Иклерекиса в 710 году
Апаскина жена Гульнарка Елмянова и Елдашкина
Прежняя жена Налбика Иштеретова померла в 710 году
тягла на нем положенного ясак без четверти

Прикрепленный файл: 00000700.jpg
---
Казанская губерния, Спасский уезд
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6137
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8540
GizaFamily

Айтуган Тингилдин шестьдесят
У него жена Ижбика Досаева шестьдесят слепа
Дети сыновья:
Апакса сорока вдов
Елдашка тридцати
Бикбов двадцати
Дочери девки:
Назяпка тринадцати
Ишсолтанка десяти
У Апакса дети:
Ишметка двенадцати
Умер осми дочь
Зяпарка одиннадцати лет
У Елдашки жена Гульбика Бикбаева двадцати пяти
У Бекбова жена Бибейка Уркина двадцати
лет ис того двора ис переписи в 710 году
Апаксина жена Гульнарка Емельянова и Елдашкина
Прежняя жена Налбика Иштерякова померли в 710 году
тягла на нем положенного ясак без четверти
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2067
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4524

GizaFamily написал:
[q]
Умер бслка жоев
[/q]

Умир осми, дочь Зяпарка
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
GizaFamily
Начинающий

Казань
Сообщений: 37
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 37
Благодарю Вас! shariki.gif

А не знаете, что может означать строка Апаксина жена Гульнарка Емельянова и Елдашкина - либо Емельянова, либо Елдашкина или она потом стала женой Елдашки (брата мужа)?
И Умир осми - это болезнь какая?
---
Казанская губерния, Спасский уезд
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1681 1682 1683 1684 1685 * 1686 1687 1688 1689 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Вверх ⇈