Помогите прочитать текст - 2020

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

robertakkerman написал:

[q]
что написано у жениха после православный?
[/q]

ратник ополчения.....
По невесте...Да

robertakkerman написал:

[q]
у жениха после православный?
[/q]

ратник ополчения

robertakkerman написал:

[q]
Надежда Адрианова?
[/q]

да

Geneolog2020 написал:

[q]
Анна Никитина?
[/q]

Да...попутаны первые буквы Ни....

Добрый вечер, форумчане. Помогите прочесть отчество.

Nik0211 написал:

[q]
Помогите прочесть отчество.
[/q]

Корнилова , но текста надо больше

Доброго дня, коллеги. помогите имя с отчеством расшифровать. обвел!

13apostol написал:

[q]
имя с отчеством расшифровать
[/q]

С Федкою Рычковым, ч как в "оброчным"

13apostol

У вас там некоторые ошибочки есть, держите полностью:

Да в межах с оброчным крестьянином с Федкою Рычковым
по лугу до Казанской дороги, сенных у него
покосов в дуброве на поступной земле пашенного
крестьянина Власа Бураша на двесте копен
да закладных сенных покосов конного казака
Сенки Утешева на сто копен, а те сенные
покосы в тех же местах

Посацкой человек Гришка Варламов сын Корелин сказал
родился он на Тюмени, Государевого денежного годового
оброку пять алтын, провару десять денег
пашни у него паханые наездом (?) три деся-
тины с полу десятиною в поле, а в дву по тому ж.
И с той пахоты платит выдельной хлеб пятой сноп.
У него ж заложных земель две десятины, а в межах
та ево земля с стрельцом с Аверкою Княжево

по речку Бабарымку да с посацким
человеком с Перфилейком Шириным
а владеет де он тою землею
исстари, а крепостей никаких
на тое землю не положил,
сенных у него покосов в даче
нет.

nikita0995 написал:

[q]
у него паханые наездом (?) три деся
[/q]

nikita0995, скорей всего паханые на юдоля, т.е. в долине, на равнине.

timas
Тимур, спасибо. Как раз смотрю на это слово до сих пор)
Однако - словосочетание "пашни паханые на юдоля" совсем не гуглится.
Я все же склоняюсь что это слово "наездом", вот выделил похожие буквы в тексте. Мне кажется писарь задумался и накосячил слово:

P.S.
Автор может другие страницы этой книги посмотреть, обычно подобного рода словосочетания повторяются, и можно увидеть такое же слово в другом месте, написанное более чётко.
А недавно встретил в РГАДА дело 17 века, которое является точной копией ("списком") другого дела, при том что номера дел отличаются на 5 тысяч номеров. Классная находка, потому что в первом деле отсутствовали несколько листов, и меня это очень печалило, а тут удалось восстановить пропущенное)
Так что всё в руках автора)

Помогите прочитать текст - 2020

(АРХИВНАЯ тема)