Gladilin написал:
[q]
Добрый вечер помогите расшифровать текст пожалуйста из РГАДА[/q]
Приветствую, Gladilin.
л.448
Высокородному и превосходительному господину генералу
майору и ковалеру Федору Ивановичу Фабрициану,
от брегодира ковалера кизлярскаго
каменданта Куроэдова
рапорт.
На ордер вашего превосходительства от 27-го
минувшаго сентября ко мне присланной, по доношению
Вол(ж)скаго войска крепости Георгиевской вдовы казачей
жены Устиньи Федоровой, о сыне её казаке Платоне
Гладилине честь имею донести,
об оном казаке вашему превосходительству от 13-го
минувшего майя месяца донесено, выкуплен оной
ис плена в Тарковской деревни и вывезен в Кизляр
возвратившимся из Перси(и) астраханского гилянского
двора татарином Наврузалием Иманкуловым,
коему в возвращение выкупа заплачено сто пятьде-
сят, да за полонное терпение ему Гладилину выдано
десеть рублев, которые все сто шездесят ру-
блев, в разсуждени(и) что кабардинцы обязаны всех
наших ими плененных возвратить, дабы казна
в напрасной истрате оставаться не могла, для воз-
вращения во оную от вашего превосходительства тре-
бовано всею тою сумму с кого следует взыскав,
прислать ко мне. Сей же казак Гладилин в прежнее
ево место крепость Георгиевскую отправлен будет
как поправится, во обуве и платье, почему по по-
правлени(и) ево в том, хотя бы и давно следовало отпра-
вить, но мешало то, что он было гораздо болен
л.448об.
и потом оттого слаб, а затем и отправить
ево было не можно, теперь же по освободе от того,
при сем отправляется; во всю же ево здесь бытность
в работе под не волею ни у кого не находился; при всем же
том пока прошу употребленные за него Гладилина
в заплату в выкуп сто пятдесят и за полонное
терпение, на обувь и платье ему Гладилину выдан-
ные десеть, а всего сто шездесят рублев,
кто в пленени(и) или как ваше превосходительство
признать можете винными, заплатить най-
дутся, повелеть взыскать и ко мне на возврат
по прежнему в казну доставить.
Брегадир Куроэдов.
В 22 день октября
1780-го года
Кизляр.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.