Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Lys написал:

[q]
Фадейко Окулов и Питунка
[/q]

Lys, Пятунка, буква "и" пишется в тексте чуть по-другому. Соглашусь с webbrave: от имени Пятак/Пятун

timas
Сначала прочёл как Пятунка, потом все же решил, что Питунка. Возможно вы правы.

Lys timas

Вижу однозначно Пятунка, а вот по этимологии мнения ученых разделились. Но я все же за уменьшительное от Пятуна.

http://imja.name/arkhivonomastiki/zinin1969b.shtml

[q]
Так, например, имя Пятунька, встречающееся в XVII в., могло быть образовано и от христианского имени Петр, Петрушка, но могло восходить и к русскому мирскому имени Пятой. (Ср., Харька, Харя – от Харитон и от апеллятивного имени)
[/q]

http://enc.biblioclub.ru/Termin/225058

Тупиков Н. М. Словарь древне-русских личных собственных имен

[q]
Пятунка Тимофеев, крестьянин в Пусто-Ржевском уезде. 1605. А. И. II, 413. Пятунка Филистов, московский стрелец. 1605. A. M. Г. I, 69. Пятунка Прокофьев, белевский казак. 1605. A. M. Г. I, 74. Пятунка Колягин, житель ярославский. 1608. А. И. II, 133. Пятунка Филатов, подьячий в Чердыни. 1611. А. И. II, 383. Пятунка Брыкалов, крестьянин Ростовского уезда. 1613. А. Ю. 94. “Пятунка Константинов сын, прозвище Попок”, крестьянин в Нижегородском уезде. 1629. A. M. Г. I, 290. “Кононко, прозвище Пятунка, Федоров”, крестьянин, св. 1630. А. Ф. I, 325. Пятунка Башкирцев, чердынский земский староста. 1635. А. Э. III, 392. Пятунка Плеханов, якутский служилый человек. 1649. Доп. III, 209. Пятунка Белоус, служилый человек (в Сибири). 1652. Доп. III, 338. Пятунка Ощепков, пышлинский слободчик (в Сибири). 1655. Доп. IV, 37. Пятунка Шапошников, тобольский посадский. 1662. Доп. IV, 264. Пятунко Сухолом, казак в Сибири. Ок. 1680. Доп. XI, 67. См. еще Пятуня, Пятушка.
[/q]

Shtopor, Atkara-EV
Благодарю за помощь.
теперь засомневался что я правильно прочитал (подчеркнул зеленым)

URIJ61 написал:

[q]
теперь засомневался что я правильно прочитал (подчеркнул зеленым)
[/q]

Алшей
Токий Токмакеев шестидесят.

timas cпасибо!

Подскажите пожалуйста как прочесть подчеркнутое красным - в дом Пегумова? Пегушова?

И как считаете - вся запись в этой колонке половина из которой зелеными чернилами, а половина синими чернилами - это единая запись? или это две разных записи?

nikita0995Легушова

alla -zalivina написал:

[q]
Легушова
[/q]

Поддерживаю.

nikita0995 написал:

[q]
И как считаете - вся запись в этой колонке половина из которой зелеными чернилами, а половина синими чернилами - это единая запись? или это две разных записи?
[/q]

Я думаю записи разные, но логически связанные. Разные потому, что Карней не мог быть усыновлен вместе со своим сыном.
Вообще какая-то белиберда если честно.

Shtopor написал:

[q]
Разные потому, что Карней не мог быть усыновлен вместе со своим сыном.
[/q]

+ Да еще и с женой. Но логику сказанного понять не могу все равно. Может на другой странице продолжение? Или это укороченный вариант уже использовавшейся ранее формулировки? Такое впечатление, что пару слов пропустили. "В дом" что? В доме живет? Перешел в дом?