Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст - 2020

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1258 1259 1260 1261 1262 * 1263 1264 1265 1266 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Michael Nagel

Сообщений: 1263
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4420
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 0в.jpgСКОРОПИСЬ общая таблица.jpg, 447962 байт
Лайк (19)
NSV17

NSV17

Сообщений: 353
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4093
Батарейка
Федор
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16702

Батарейка написал:
[q]
Здравствуйте! Правильно ли я прочитала текст? Спасибо! (Метрическая книга Терсюцкой слободы 1756)
[/q]

Приветствую, Батарейка.
Крестьянской сын Федор Давыдов Благинин Исецкаго острогу деревни Овчиниковой с крестьянскою дочерью Анною ЛеонтьевА ПережЕгинА первым браком.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Батарейка

Батарейка

Свердловская обл., Нижний Тагил
Сообщений: 1874
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2124
Не совсем типичная просьба. Помогите, пожалуйста, перевести на современный язык. Много раз прочитала уже - все равно пока для меня это набор слов. Интересует персонаж Благинин, кто он здесь?

РГАДА ф.1206. оп.1 д.683. 1687 г. март. Дело о назначении в Никольскую и Афанасьевскую церкви пономарем Никифора Петрова Борисова и выдаче ему новоявленной памяти. Лл. 1-6.

"...Список с полдлинника челобитной 194 году октября в 20 день по сей челобитной Верхопушемской волости по прежнему приговору выборные соцкова Силей Никифоров Благинин с товарыщи и все крестьяне приговорили Никифору Петрову Борисовых быт у церквей божиих в пономарех а доход церковной по прежнему. Подписал по их соцкому велению Николаевской церкви поп Никифор Никифоров и Данилко Иванов Соснин руку приложил."
---
"Когда меня не станет, я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон Сансары, круговорот людей..."
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16702

Батарейка написал:
[q]
Не совсем типичная просьба. Помогите, пожалуйста, перевести на современный язык. Много раз прочитала уже - все равно пока для меня это набор слов. Интересует персонаж Благинин, кто он здесь?
[/q]

Силей Никифоров Благинин здесь - выборный сотского. Благинин с товарищами и всеми крестьянами приговорили Никифора Петрова Борисовых быть пономарем.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1291
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9404
Всем доброй ночи!
Есть сомнения, прошу Вашей помощи. ИР 1740 Московский уезд.
74. У него жена Праскевия? Симионова.
75. У них мать Малания Космина?

Прикрепленный файл: Screenshot_20200913-231316~2.png
---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

nikosc

LeTom написал:
[q]
Есть сомнения
[/q]
Да все правильно.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16702

nikosc написал:
[q]

LeTom написал:
[q]

Есть сомнения
[/q]

Да все правильно.
[/q]

Поддерживаю.

LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1291
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9404

nikosc написал:
[q]

LeTom написал:
[q]

Есть сомнения
[/q]

Да все правильно.
[/q]

Большое спасибо! Тимур, и Вам спасибо!
И отдельно:
Хочу всех поблагодарить за помощь! Вы мне очень много помогали!
Ребята, всем, всем огромное спасибо за Вашу оперативную помощь в любое время дня и ночи! Я по папиной линии сегодня шагнула в 17 век по Московскому уезду.
Всем удачи и добра!

В связи с новыми правилами этой темы, мое сообщение удалят( Надеюсь, кто-то успеет прочитать.




---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

zabenok
Начинающий

Сообщений: 48
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 40
Помогите пожалуйста понять, от какой боли умерла женщина в 27 лет?

Прикрепленный файл: Снимок.JPG
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4458
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15781

zabenok написал:
[q]
Помогите пожалуйста понять, от какой боли умерла женщина в 27 лет?
[/q]
От цинготной боли.
(Заболевание - цинга).
---
С уважением, Ирина.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1258 1259 1260 1261 1262 * 1263 1264 1265 1266 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Вверх ⇈