Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Доброго времени суток, коллеги! Прошу помощи в прочтении скорописи.
Заранее благодарю за ответы.

Алексей_1_9 написал:

[q]
Доброго времени суток, коллеги! Прошу помощи в прочтении скорописи.
Заранее благодарю за ответы.
[/q]

Приветствую, Алексей_1_9.
1) По писцовым 101-го 102-го годов
книгам
пашни перелогом 5 четве-
ртей
да лесом поросло 15 четвертей
в поле а вдву потому ж
сена 5 копен

По дозорным 7124-го году книгам
пашни перелогом и лесом
поросло большим худые земли
9 четвертей в поле а вдву
потому ж
сена 5 копен

Аналогичным образом попробуйте сами прочитать листы 2 и 3. Если будут неясности, поместите Ваши варианты прочтения в этой теме, мы поможем разобраться с вопросами.

timas
Вот эти отрывки еще вызывают трудности в прочтении (обвёл)

Алексей_1_9 написал:

[q]
[/q]

1) Межа оной пустоши Поповки обще
с селом Татаровым 135 году кониче (?)
всех городов под № 24.
2) Селище Пря-
ховка Бу-
лгаково
тож.
3) Оной пустоши в межах
не упоминается и особливой
межи нет.

Добрый вечер!

Не могу разобрать имя восприемницы и имя её мужа. Мужа вроде бы Ефимием зовут (или нет?), а вот имя жены расшифровать совсем не получается

Bones написал:

[q]
Добрый вечер!
Не могу разобрать имя восприемницы и имя её мужа. Мужа вроде бы Ефимием зовут (или нет?), а вот имя жены расшифровать совсем не получается
[/q]

Приветствую, Bones. Читаю: "Восприемница была Ефимия Голосного жена/женка жителя станицы ~~Сдриевки/Едриевки~~ Гуриевки".

timas, благодарю

Выкладываю скриншот всей страницы (последняя запись на правой странице). Качество, к сожалению, так себе..

Bones написал:

[q]
Выкладываю скриншот всей страницы (последняя запись на правой странице). Качество, к сожалению, так себе..
[/q]

Поправил выше.

timas написал:

[q]
женка Акитева (?).
[/q]

Мне кажется, последние три буквы имени -еля.

timas написал:

[q]
Сдриевки/Едриевки".
[/q]

Гурьевки (написана с исправлением, поэтому легко ошибиться)

Но станица не важна, она мне известна уже. Вот имя восприемницы расшифровать бы...

Bones написал:

[q]
Гурьевки (написана с исправлением, поэтому легко ошибиться) Но станица не важна, она мне известна уже. Вот имя восприемницы расшифровать бы...
[/q]

Спасибо, станицу поправил. Имя восприемницы вроде расшифровано полностью. Иных, незамеченных, данных там нет