Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

вологжанка написал:

[q]
села Риг
[/q]

Спасибо огромное!

litv написал:

[q]
Благодарю за быстрый ответ! Теперь буду знать это слово. Думала,что в документах пишут "крестьянин"...разве это не одно и то же?
[/q]

Крестьянин - это сословие, а основное занятие - хлебопашество.

Добрый день! Помогите прочитать плиз слово в графе 3 переписного листа 1897г.
file.php?fid=625323&key=685227269

Кем приходился этот Михаил Катышев хозяину собственности(брат моего прадеда).

Yarena

хозяин (это №1 в списке?)

BORISBEL написал:

[q]
хозяин (это №1 в списке?)
[/q]

На странице списка да. Еще указана жена этого Михаила и две их дочери. В лицевой части собственником указан брат прадеда. Вот не понятно кем эта семья Катышевых, жившая с ним, ему приходилась.
file.php?fid=625337&key=1329348307

Yarena
Тоже такие встречал ошибки, по одному родственнику на лицевой части указана наша фамилия, а внутри вообще другая семья перечислена. А пару раз вообще лицевая сторона не заполнена была.

Yarena написал:

[q]
Вот не понятно кем эта семья Катышевых, жившая с ним, ему приходилась.
[/q]

Но он сам же не указан в списках семьи? Значит и не жили они с ним. Других переписных листов с ним нет? Скорее всего на него должен быть другой переписной лист.
Тут явная ошибка, по лицевому обороту семья состоит из 3 человек, а внутри идёт семейная пара с двумя дочерями.

Smorygin Vladislav написал:

[q]
Тоже такие встречал ошибки, по одному родственнику на лицевой части указана наша фамилия, а внутри вообще другая семья перечислена. А пару раз вообще лицевая сторона не заполнена была.
[/q]

Да все может быть конечно. Но связь кое-какая все же есть. Конон Забардаев(1854г.р.) и Михаил Катышев(1860г.р.) были сверстниками. Разница в возрасте небольшая. Во время рождения и тот, и другой принадлежали одному помещику.

Smorygin Vladislav написал:

[q]
Тут явная ошибка, по лицевому обороту семья состоит из 3 человек, а внутри идёт семейная пара с двумя дочерями.
[/q]

Не факт. Указано приписанных и проживающих двое мужчин. Женщин одна, могла быть казана только взрослая женщина, т.е. жена этого Михаила. В общем гадать можно сколько угодно. Справедливости ради надо сказать от бабушки фамилию Катышевы я никогда не слышала. Уж по идее должна была знать ближний то круг. Но тоже не факт. Ибо бабушка поздний ребенок и родилась в 1908. Её дяде Конону Забардаеву было уже далеко за 50 в это время, Михаилу Катышеву немногим меньше. Могли и умереть уже.

Yarena
Ну...перепись эту связь не учитывала. У меня три семьи Бырдиных переселилась в 1851 году, в ревизии 1858 года также их три семьи, а в 1897 году их уже 21 семья, 21 переписной лист на них. Внуки и правнуки уже отдельно жили. Перепись же по домам была.
Если ваш на лицевой листе прописан, то должен и внутри быть на первой строчке как хозяин! А тут не так. Ищите на него другой переписной лист! Наверное лицевого оборота на него уже не будет, а будет также по ошибке указан внутри чужого лицевого листа.