Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Тут не выглядит как, а и есть Гарбатова. Часто О и А менялись, как со временем, так и от писаря: Козаков - Казаков, Арлов - Орлов и т.п.

Здравствуйте! Помогите прочитать названия сел:место рождения и место регистрации. Разобрала, что Кировская область, Оричевский район

GooРождение =селение Полушонки

Goo написал:

[q]
[/q]

Место регистрации - Верхошижемье? https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Верхошижемье

alla -zalivina написал:

[q]
GooРождение =селение Полушонки
[/q]

Эту трактовку я знаю. Но села такого нет в списках сел. Есть вариант, что прочитали не правильно.

Goo написал:

[q]
Здравствуйте! Помогите прочитать названия сел:место рождения и место регистрации. Разобрала, что Кировская область, Оричевский район
[/q]

Место рождения: селение Полушонки Оричевского района (есть Малышонки, возможно, что со слов указывали и написали с ошибкой), регистрация в с. Верхошижемске

GooНет в списках, не значит, что его не было..

ВикторияХегай написал:

[q]
Место рождения: селение Полушонки Оричевского района (есть Малышонки, возможно, что со слов указывали и написали с ошибкой),
[/q]

+, "Родная Вятка" подтверждает, что д. Малышонки в Оричевском районе ранее была, ныне не существует: https://rodnaya-vyatka.ru/places/81480

Goo написал:

[q]
Здравствуйте! Помогите прочитать названия сел:место рождения и место регистрации. Разобрала, что Кировская область, Оричевский район
[/q]

Лучше задать вопрос на сайте Родная Вятка. Путаница с деревней и селом.
На форуме Поиск населённого пункта

Goo написал:

[q]
Здравствуйте! Помогите прочитать названия сел:место рождения и место регистрации. Разобрала, что Кировская область, Оричевский район
[/q]

Полушонки, как вариант, ещё вполне могут быть, да и более созвучны с Парамшонки (он же: починок Парамшенки, Парамщенки, Парамненки, Бакулинский, Брагинский 2-й, Подбрагинский) Посадской волости Орловского уезда Вятской губернии, входившего позже в Пищальское сельское поселение Оричевского района. Парамшонки относился к приходу Троицкой церкви с. Пищалье*.
Чтобы стало совсем интересно, было еще с. Парыжонки (Смирновский, Парижонки, Парыженки) Посадской волости Орловского уезда Вятской губернии.

Итого, получаются 3 варианта для поиска с более-менее высокой вероятностью по созвучности с названием искомого н.п. Полушонки:
1. Малышонки (приход с. Спасо-Талицкое, Спасская ц. Спасской вол. Орловского у.) - ныне не существует, https://rodnaya-vyatka.ru/places/81480;
2. Парамшонки (приход с. Пищалье, Троицкая ц. Орловского у.) - существующая, https://rodnaya-vyatka.ru/places/81889;
3. Парыжонки (приход с. Пищалье, Троицкая ц. Орловского у.) - ныне не существует, https://rodnaya-vyatka.ru/places/78326

Оричевский район был образован в 1929 году. Ранее это был Орловский уезд Вятской губернии.

Нужно искать первичный документ - метрические книги за 1910 год церквей в близлежащей округе* Орловского уезда Вятской губернии. Там-то и можно точно узнать название н.п.
Все МК после революции были переданы в органы ЗАГС, сотрудники которых выписывали свидетельства о рождении советским гражданам, рожденным до революции, на основании записей об их крещении из церковных МК.
В самой МК над найденной записью о крещении сотрудниками ЗАГС делалась соответствующая пометка чернилами о выдаче документа, а также копий в случае их утери, с обязательным указанием даты выдачи.
Данный бланк свидетельства о рождении подразумевал указание типа населенного пункта путем подчеркивания одного из вариантов: города или селения. Т.о., тип н.п. указан условно приблизительно. И само название села написано так, как смогли расшифровать запись в МК, исходя из почерка и сохранности самой страницы МК.

* Приход в с. Пищалье возник не позднее 17 века. Каменный храм Святой Троицы был построен к 1820 г. О состоянии прихода в дореволюционные времена нам сообщает книга "Вятская Епархия" (1912 г.): "приход состоит из 100 селений, прихожан православных русских 4255 - мужского пола и 4546 - женского пола. Село расположено в болотистой местности".

Помогите прочитать текст - 2020

(АРХИВНАЯ тема)