Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Egorjoe, Григория Стратонового (отчество от имени Стратон)

Shtopor написал:

[q]
Стратонового (отчество от имени Стратон)
[/q]

По идее здесь фамилия Стратоновый. Если бы было отчество, то написали бы "Стратонова" же

Dzhentelmenudachi написал:

[q]
По идее здесь фамилия Стратоновый
[/q]

Согласен с Вами. В телефоне не разглядел, что в других аналогичных записях идут фамилии без отчества.

Товарищ Саахов написал:

[q]
5 строка снизу: Ивашко Гаврилов ? с сыном с Хрисанфейком
[/q]

Кумов (выносной значок после "у" не читается: сравните с таким же в имени "Ивашко").

Dzhentelmenudachi
Shtopor
спасибо вам!

Dzhentelmenudachi написал:

[q]
xqpy5b4, думаю, что переживала похороны "сына и теперь она у меня в глазах"
[/q]

По смыслу вроде да, но что-то многовато "лишних" букв. Похорон та? Похоронка может? Там о службе речь идет чуть выше, может погиб на войне, например.

Манкурт написал:

[q]

Но также там имеется ещё такая дальше запись; 31. XII.93 - разве эта номер справки выписи?
Почему тогда другим людям родившимся в этот 1901 год, не сделали на полях такие же пометки о выписях? Выходит они не обращались за ними?

Как вы объясните происхождение в 1901г, в РИ, наличие сокращённой записи на латинице - SER...?
[/q]

Вы присмотритесь к записям....
1. Нет там 31.ХII.93......чисто теоретически ее не может быть.
2.Возможна эта запись относится к 43-ему году
3. Нет там записи SER....там 4-е буквы.....за вертикальной линией "р"
4.Значит не обращались....или отметки делали в другом экземпляре.Всего их было в природе-3
Там ...если вглядеться ...трактовать можно по-разному:
Выдана выпись...какой год?.1902 или 1909 ?
Выдана выпись 1902(1909)-это номера... от 31.декабря 43 года
Итак по кругу

webbrave написал:

[q]
Похоронка может
[/q]

Пожалуй да, типа "похоронка сына и теперь она у меня в глазах"

Манкурт написал:

[q]
Кто их получал, сам владелец акт/записи мой дед Николай? Значит он был жив ещё на момент 1949г?
[/q]

Мог кто-то из родственников или с места работы. Но в любом случае скорее всего жив был на тот момент, иначе не предствляю зачем была нужна официальная выписка о рождении.
У меня например сохранилась еще дореволюционная выписка из метрики о рождении моей прабабушки, сделанная, когда ей было 11 лет. Так что явно не она делала, а родители. Возможно для школы было нужно. Кстати потом нашел аналогичную вашей запись в метрической книге - без деталей, только дата и краткая ремарка.

webbrave написал:

[q]
Мог кто-то из родственников или с места работы. Но в любом случае скорее всего жив был на тот момент, иначе не предствляю зачем была нужна официальная выписка о рождении.
[/q]

Благодарю Вас, за ответ!

Выходит всё банально просто, записи в этих полях указывают всего лишь на выдачу справок из этой акт/записи...
Теперь понятно)