Помогите прочитать текст - 2020

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

xqpy5b4 написал:

[q]
И здесь два слова
[/q]

Я читаю "поверен с тысячи", но суть не понятна.

Shtopor написал:

[q]

webbrave написал:
[q]

Точнее была, думаю все носители уже поменяли.
[/q]

Совсем не факт. Фамилия с такой древней историей "на дороге не валяется".
[/q]

Если и не все, то процентов 95 точно. Сейчас как раз вычитываю метрики Слобожанщины 18 века, настоящий край смешных и необычных на современный слух фамилий. Так вот значительная их часть не дожила до нашего времени. Как после революции разрешили менять фамилии простому люду, стали массово менять на покрасивше. И тут же Гнид и прочих Вырвихвостов с Пидорами сильно поубавилось.

xqpy5b4 написал:

[q]
И здесь два слова
[/q]

Что-то вроде "повёрстной тысячи". Насколько можно понять смысл, ему доплачивали 15 руб. за каждую 1000 вёрст пробега, раз речь идёт о паровознике.

webbrave
А что за слово после Блядиковой? Черкаскою что-ли? А что это значит?

Maksimov84 написал:

[q]
Помогите пожалуйста прочесть текст. Очень смазан, самому не разобрать.
[/q]

Maksimov84, такой текст можно только переснять заново, с нормальной резкостью. Разобрать нельзя, кроме слов "Деревни...крестьянин...православного вероисповедания, первым браком" в 1-м столбце и "Села Ермакова (скорей всего)...православного вероисповедания, первым браком" во втором.
Конечно, существуют алгоритмы, которые позволяют создавать программное обеспечение для увеличения резкости размытых изображений, но данное изображение слишком размыто, чтоб здесь могли помочь общедоступные компьютерные программы.

nikita0995 написал:

[q]
webbrave
А что за слово после Блядиковой? Черкаскою что-ли? А что это значит?
[/q]

Черкасами до конца 18 века называли жителей Слобожанщины. В этот период уже бюрократический анахронизм, ранее еще частно использовалось, как фактически синономи слова "казак", но затем распространилось на всех жителей тех земель,

webbrave написал:

[q]
И тут же Гнид и прочих Вырвихвостов с Пидорами сильно поубавилось.
[/q]

Какие звучные фамилии!
В моей практике был случай, когда Жопцовы при Царской России стали Сладковыми уже при Советской власти. Когда пошел гулять по старинному кладбищу видел надгробия Сладковых и сразу вспоминал о корнях.

webbrave Ясно, спасибо. Интересно только зачем такое уточнение писалось именно для невест, если все жители там были черкасами, и всё-таки на что больше указывало слово "черкас" - на происхождение или социальный статус, сословие?

timas

Спасибо. Попробую переснять)

nikita0995 написал:

[q]
webbrave Ясно, спасибо. Интересно только зачем такое уточнение писалось именно для невест, если все жители там были черкасами, и всё-таки на что больше указывало слово "черкас" - на происхождение или социальный статус, сословие?
[/q]

Там для обоих приписка "черкасы" похоже. Обычно писали более развернуто "открок черкашенин такой то и девица черкаская такая-то". Это не сословие, а указание на происхождение. В 19 веке это слово вытеснил термин малоросс, хотя в более ранний период их разделяли. И не все жители были черкасами - там довольно много великороссов было, это всегда указывалось. Плюс еще валахи с сербами, которые в Слобожанщину массово переселялись в 18 веке (оттуда очень распространненные там фамилии Волошин и Сербин).

Помогите прочитать текст - 2020

(АРХИВНАЯ тема)