Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

>> Ответ на сообщение пользователя timas от 10 мая 2020 7:12

Во 2-й ревизии, полагаю, речь об отце и старшем сыне, указанных в 3 ревизии, о которой писала выше. Но хотелось бы тоже дословно расшифровать.Особенно окончание фамилии. Поправьте меня, если ошибаюсь.

Прописно впрен? перепись
Александр Петров
сын Кудреватых _________ 48
У него сын после переписи
рожденно Проф _________ 16
Итого ?

LadyOlechka написал:

[q]
впрен?
[/q]

-прежнюю
LadyOlechka написал:

[q]
Итого ?
[/q]

во оной древне две души фамилия - так и есть Кудреватых

LadyOlechka написал:

[q]
[/q]

Прописной в пренжнюю перепись
Александр Петров
сын Кудреватых _________ 48
У него сын после переписи
рожденной Пров _________ 16
Итого в оной деревне две души

Чем дальше вглубь веков, тем сложнее. Вновь прошу помочь.
1-я ревизия той же деревни Маркашева, еле прочитала название, а вот с остальным совсем плохо.

LadyOlechka написал:

[q]
1-я ревизия той же деревни Маркашева
[/q]

Черновских починков
По генеральному свидетель-
ству 723 году
генваря 19 дня один
двор.
В том дворе мужеска
полу душ
прописной
крестьянин Иван Кирилов
сын Маркашев...70
явившихся из сходства
и в число душ не явилось
в деревне Зеневской
по генеральному свидетель-
ству 723 году генваря
19 дня один двор.
В том дворе мужеска
полу душ
в числе душ
явившихся из сходства
ис Казанской губернии
крестьянин Иван
Петров сын Инюзгин...90
у него сын Полиек...60
у него зять Андрей Григорьев
сын Трусов...35
у него дети Корнило...5
Андрон...3
У Ивана брат родной Проко-
пей...80
у него сын Иван...30
Крестьянин Трифан
Петров сын Исае?в...60
у него дети Гаври-
ло...10
Григорей...7
Данила...3
Борис...полугоду
Итого 12 душ

Ищу сослуживцев моего деда Кузнецова Константина Семеновича https://forum.vgd.ru/post/1229...#pp3303720

Мой дедушка вел дневники и писал стихи. Тетради со стихами недавно передала мне тетя.
Дедушка - фронтовик. Дошел до Берлина. И много писал о войне. Есть и стихи, посвященные его сослуживцам:
Ст. сержанту Козакову А, Оленикову. А вот вторую фамилию не могу разобрать.

Едва ли эти люди живы. Тем более, что они могли погибнуть еще на войне. Но может очень повезет увидеть их лица на фотографиях.

Дедушка воевал на 1 Белорусском фронте. Командовал саперным взводом. Но вот с номерами проблема. На сайте Подвиг народа местом службы указан 416 осапб 247 сд 61 с. Родственники пишут: саперный взвод 1/16 отдельного батальона 37 инженерной бригады.

Я не нашла, куда поместить это сообщение. Надеюсь на помощь модераторов. Тем более, что в дедушкиных тетрадях я могу найти и другие фамилии.
Заранее спасибо!

StMarija, как будто бы написано "Артамон"..

Dzhentelmenudachi написал:

[q]
StMarija, как будто бы написано "Артамон"..
[/q]

Спасибо! Почерк непростой. Я вчера целый вечер изучала запись. Вроде похоже на "Артонюк", но я не уверена.

StMarija, в принципе и "Артонюк" вариант тоже...

Благодарю за ответы, просмотрю еще раз даты около 7 лет и "0".

Помогите прочитать текст - 2020

(АРХИВНАЯ тема)