Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Anikary
Добрый вечер!
Сначала написали 2 года? и 2 дня, а сверху 7.

Anikary написал:

[q]
Сначала прочитала как 11, не обнаружила запись. Потом как 7 лет, потом 1 год... Возле каждой даты +/- два года просматриваю заодно.
[/q]

То есть его возраст меньше 16 лет, и при этом вы уже просмотрели МК за такие цифры как : 1,2,3.....5,6,7,8,9....10,11,12,14

Получается, что вам проще просмотреть последнюю одну-единственную оставшуюся метрику за предполагаемый возраст 15 лет, чем гадать)))

P.S. Как вариант - там написано дробью 1/2, то есть полгода. Метрики за этот же 1897г. год вы внимательно смотрели?

AnikaryAnikary

Мне тоже кажется, что там написано 7, а зачеркнуто "2 месяца и 2 дня"

Добрый день! Прошу помощи в прочтении полного текста с данного документа.
Также не смогла прочитать название столбцов.

В деревне Маркашеве
Александр Петров сын Кудреватых | 48 лет | умре в 756 году |
У него жена Марфа 70 лет взята взаму-
жество той же деревни ?
? дочь Кропотова
У него сын написанный в ? последнюю
ревизию Пров ____________________________| 16 | - | 35
У него жена Варвара 30 лет взята взаму-
жество ?
? дочь Казанцова
У них дети родившиеся после ревизии
Иван ____________________________________| - | - | 7
Иван же__________________________________| - | - | 5
дочери же их ? 12 лет
Евдокия? 10 лет
Александра сын родившийся после ревизии
Феоктист? холост _________________________| - | - | 19
итого 2 | 1 | новорожденные
3
4

eugenio написал:

[q]
Помогите понять подчеркнутое
[/q]

(государеве) казне.

>> Ответ на сообщение пользователя LadyOlechka от 10 мая 2020 5:38
Приветствую, LadyOlechka.
...Марфа тое ж волости деревни Ефимовщины Никифора дочь Кропотова...
У него сын написанной в бывшую последнюю ревизию Пров...
У него жена Варвара...взята в замужество Котельницкого уезду Спаской волости Юрьева дочь Казанцова.
У них дети рожденныя после ревизии
Иван...Иван же...дочери девки Ксения...Евдокия...
Александра сын рожденной после ревизии
Феоктист холост...
Названия столбцов почти всегда стандартные, с мелкими вариациями. Здесь они следующие:
1. Звание и имена мужеска и женска полу людей.
2. По последней ревизии в подушной оклад положены(лета).
3. Из оных после ревизии разными случаи выбыли(лета).
4. За тем осталось налицо и сего? ж вновь рожденныя(лета)-т.е.новорожденные.

timas написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя LadyOlechka от 10 мая 2020 5:38
Приветствую, LadyOlechka.
...Марфа тое ж волости деревни Ефимовщины Никифора дочь Кропотова...
У него сын написанной в бывшую последнюю ревизию Пров...
У него жена Варвара...взята в замужество Котельницкого уезду Спаской волости Юрьева дочь Казанцова.
У них дети рожденныя после ревизии
Иван...Иван же...дочери девки Ксения...Евдокия...
Александра сын рожденной после ревизии
Феоктист холост.
[/q]

Благодарю!

>> Ответ на сообщение пользователя timas от 10 мая 2020 7:12

Во 2-й ревизии, полагаю, речь об отце и старшем сыне, указанных в 3 ревизии, о которой писала выше. Но хотелось бы тоже дословно расшифровать.Особенно окончание фамилии. Поправьте меня, если ошибаюсь.

Прописно впрен? перепись
Александр Петров
сын Кудреватых _________ 48
У него сын после переписи
рожденно Проф _________ 16
Итого ?

LadyOlechka написал:

[q]
впрен?
[/q]

-прежнюю
LadyOlechka написал:

[q]
Итого ?
[/q]

во оной древне две души фамилия - так и есть Кудреватых

LadyOlechka написал:

[q]
[/q]

Прописной в пренжнюю перепись
Александр Петров
сын Кудреватых _________ 48
У него сын после переписи
рожденной Пров _________ 16
Итого в оной деревне две души

Помогите прочитать текст - 2020

(АРХИВНАЯ тема)