Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Litsukov написал:

[q]
Филипп
[/q]

nikita0995 написал:

[q]
Филиппа не вижу
[/q]

dearthfu написал:

[q]
распознайте подчёркнутый текст
[/q]

...Филатъ....

Добрый день, первая запись с Евдокией в 1900 году - отец Иосиф Иулианов? То есть Осип Ульянович? А жена Устиния Данилова? И сразу второй вопрос в 1878 году фамилии не указаны, но 3я сверху запись Андрей, деревня и отчество родителей совпадает же тогда?

robertakkerman написал:

[q]
Добрый день, первая запись с Евдокией в 1900 году - отец Иосиф Иулианов? То есть Осип Ульянович? А жена Устиния Данилова? И сразу второй вопрос в 1878 году фамилии не указаны, но 3я сверху запись Андрей, деревня и отчество родителей совпадает же тогда?
[/q]

Приветствую, robertakkerman.
Жена Иустиния Данилова, в остальном верно. Деревня и отчества совпадают.

robertakkerman написал:

[q]
Устиния Данилова?
[/q]

timas написал:

[q]
Жена Иустиния Данилова
[/q]

Жена Иустиния Д а н и и л о в а

timas и polops Спасибо, значит один и тот же человек

Здравствуйте! Прошу оказать помощь в прочтении Отказной книги. Место: Елецкий стан, починок Поволяев. Персона - Илья Филиппов сын Алексеев.

AlekseevAleksandr написал:

[q]
Здравствуйте! Прошу оказать помощь в прочтении Отказной книги. Место: Елецкий стан, починок Поволяев. Персона - Илья Филиппов сын Алексеев.
[/q]

Приветствую, AlekseevAleksandr.
Лета 7160 (1652) году августа в 1 день по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии указу и по грамоте ис Помеснаго приказу за приписью дьяка Ивана Хрипкова и по наказнай памяти стольника и воеводы Федора Ивановича... да по челобитью ельчан Ильи Филипова сына Алексеева да Микифора Клеменова сына Горасимова ельченин Трофим Савельев сын Стрепков ездил в Елецкой уезд Елецкой стан под Юрьев лес в Ортемьев(с)коя поместья Степонищав жеребей починка Поволяева. И я, Трофим, приехав в то поместья, взял с собою тутошних сторонних многих людей - ельчан детей боярских (часть 2, файл 1) сколька человек пригоже. А про то поместь(е) Артемьевскоя сыскивал всякими сыски накрепко большим повальным обыском и т.д.

Часть 3, файл 1 - и до конца:
поместьи переписал места дваровыя и пашню и сена и лес Юрьев вопти с рознами помещики всякоя угодья, а в нем пашни на пятьдесят четей в поли, а вдву потому ж. А усадьбу им учинил против прежней выписи Артема Степонищава по левою сторану Скопины поляны, по левою сторану Порфена Озинкава граней с товарищи. А переписав и сметив, отказал ельчанам Ильи Филипову сыну Алексееву да Микифару Клеменову сыну Гарасимову в их оклады: Илье во ста в пятьдесят четей, а Микифору во ста четей в поместья со всеми угодьи. А на отказе были е(льча)ня дети боярския Евлан Федорав сын Поволяев, Аким Изотав сын Вепринцав, Иван Федорав сын Сукменев, Из...да Донила Бабенковы, Игнат Неделяев, Афонасей Юрикав, Сысой Колесникав, Савел(ей) Гласков, Селиван да Федор Поволяевы, Иван Бо...рев, Павел да Семен Мацневы, Петр Ханин, Са... Юрикав, Семен Просветав, Мотвей Давыдов. А отказныя книги писал ельчанин Мишка Кулико(в).
К сем отказным книгам никольской поп Ворфоломей...вместа откащика Трофима Стрепкава и прихожен по их велению руку приложил.

Помогите пожалуйста прочитать надпись на фото.
Спасибо

maksa На добрую память. уважаемому и дорогому Григорию Емельяновичу Колюпину от Чухлина
4 января 1898 года

alla -zalivina написал:

[q]
maksa На добрую память. уважаемому и дорогому Григорию Емельяновичу Колюпину от Чухлина
4 января 1898 года

---
[/q]

Спасибо!

Помогите прочитать текст - 2020

(АРХИВНАЯ тема)