Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст - 2020

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 465 466 467 468 469 * 470 471 472 473 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Michael Nagel

Сообщений: 1264
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4428
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 0в.jpgСКОРОПИСЬ общая таблица.jpg, 447962 байт
Лайк (19)
Dariya_Lanko

Dariya_Lanko

Таганрог
Сообщений: 376
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 241
Здравствуйте. С РС 1744 г имею дело первый раз, очень трудно разобрать текст. Помогите разобрать текст в качестве примера, пожалуйста.

Прикрепленный файл: Изображение сделано 16.04.2020 в 19.26.jpg
---
Проект по родословию Малокирсановки Таганрогского округа ОВД. Имеющим оттуда корни - подробности в ЛС.
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4162
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11248
Спасибо, Dyk, спасибо timas!!!
Именно так я и прочитал. Сперва... 101.gif
Потом, после поисков "Лошечный" (берег?), ничего не найдя, почесывая маковку (приятное, должен сказать, занятие!)))... увидел ниже букву "Сы"...
И вот думаю, чё б еще почесать confuse.gif , чтоб просветление наступило!
biggrin1.gif

Прикрепленный файл: Или Сы.jpg
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Dyk

Тамбов
Сообщений: 808
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1525

corian55 написал:
[q]
увидел ниже букву "Сы"...
[/q]

Это Н, как в имени Нестер
---
Ищу сведения о Вотановских (д. Дмитриевка, Тамбовский р-н; с. Хобот-Богоявленское, Первомайский р-н), Кондратьевых (с. Хитрово, Рассказовский р-н), Толстых (с. Коптево, Рассказовский р-н), Ненаховых (с. Песковатка, Петровский р-н) Тамбовской области
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4162
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11248
Да, в точности!
Ай да Dyk, ай да... yahoo.gif
Продолжение у некоего Пушкина
biggrin1.gif
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5022
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3638

polops написал:
[q]
А что этот "чувак" делает в этой сказке....Как он в нее попал?
[/q]


Очевидно чувак был записан в подушном окладе по бывшей ревизии (РС-2) в этой деревне, после ревизии выбыл в сцс, а потом помер
Но надо же показать его выбытие, вот и показали


polops написал:
[q]
Как считаете...что за знак такой?
[/q]


Да пёс его знает, на 3 строки ниже есть такой же :/

Вероятно закрывающий тег в xml-схеме 18 века biggrin1.gif



corian55 написал:
[q]
Желательно видеть продолжение текста
[/q]


Весь лист выложен выше
Какая будет Ваша версия ?
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8460
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16879

Dariya_Lanko написал:
[q]
Здравствуйте. С РС 1744 г имею дело первый раз, очень трудно разобрать текст. Помогите разобрать текст в качестве примера, пожалуйста.
[/q]

Приветствую, Dariya_Lanko.
№02 (справа)1744 году декабря 8 дня по указу Ея
императорского величества в ревизи(и)
свидетельства мужеска полу душ Варо-
нежского уезду Усманского стану села Малой
Усмани Сабакиной однадворец Степан
Артемов сын Манаков под страхом жесто-
чайшего истезания и взетья штрафа, как
о том прошлого 723 году ноября 5 дня указ
повелевает, сказал вправду: житель-
ство имею во оном селе на своей по-
месной земли, а в прежнею перепись
написаны и в подушной оклад поло-
жены в том же селе. Отец мой Артем Макси-
мов сын Манаков осмидесят лет
умер. Я, Степан, сарака, а ныне мне ше-
здесят пять лет, мало глаза-
ми вижу. Сын мой Иван десяти
умер, а племянник Никифор ныне
подал асобливою скаску в том же се-
ле. У меня детей, братьев, внучатов
и никаких пришлых людей нет. Па-
шенныя деньги плачю бездоимачно.
И в сей своей скаски сказал я исти-
нную правду, ничего не утая. К сей.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
alexsed
Начинающий

Сообщений: 37
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 20

Товарищ Саахов написал:
[q]
alexsed

Седлецкий с д(р)угом Малиновским в городе Щецине

А вообще то современный русский язык можно и самому прочесть
[/q]



Там вообще есть слово сверху и символы после даты ...юмор заценил
---
ishu dannie po Sedleckomu i Malinovskom
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4162
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11248

Товарищ Саахов написал:
[q]
Вероятно закрывающий тег в xml-схеме 18 века
[/q]

Может, этот тег?
101.gif

Прикрепленный файл: Яко то.jpg
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Dariya_Lanko

Dariya_Lanko

Таганрог
Сообщений: 376
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 241
>> Ответ на сообщение пользователя timas от 16 апреля 2020 20:27

Потрясающе!!! Спасибо)
---
Проект по родословию Малокирсановки Таганрогского округа ОВД. Имеющим оттуда корни - подробности в ЛС.
anvlad

anvlad

Mos / Dn-sk / K-grad / Vladik
Сообщений: 1015
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 255
Друзья (если позволите)!

Прошу подсказать прочтение отчеств двух персон - отмечены красным.
Вот уж не думал, что в тексте 1816г. будут нечитаемые буковки confused.gif

Заранее признателен!!

Прикрепленный файл: РС1816_Бунырево_фр.png
---
Ануровы, Жуковы (Тул), Локтюховы (Смол), Лясковские, Просянины (Полт., Херс), Сибирцевы, Флоренко (Херс), Фокины (Екатериносл., Мск) + Ларионовы (Смол., Мск), Ануфриевы, Платоновы (Мск., Пенз), Мазнёвы, Шапловы (Минск.), Хабаровы, Драгунковы (Калуж)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 465 466 467 468 469 * 470 471 472 473 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Вверх ⇈